wird eine garantie – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.corpussireo.com
  HUBER: 3-2-2 Garantie –...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Für austauschbare elektronische Steuerungen wird eine Garantie von drei (3) Jahren ab dem Auslieferdatum (Lieferschein) an den Besteller gewährt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huber-usa.com as primary domain
1. Para los controles electrónicos intercambiables, se ofrece una garantía de tres (3) años a partir de la fecha de envío (albarán) al comitente.
  HUBER: 3-2-2 Garantie –...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Für mechanische und elektrische Komponenten, die einem üblichen Verschleiß unterliegen können, (z.B. Pumpen) wird eine Garantie von zwei (2) Jahren ab dem Auslieferdatum (Lieferschein) an den Besteller gewährt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huber-usa.com as primary domain
3. Para componentes mecánicos y eléctricos expuestos a un desgaste normal, (p. ej. bombas) se ofrece una garantía de dos (2) años a partir de la fecha de envío (albarán) al comitente.
  HUBER: 3-2-2 Garantie –...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Für kältetechnische Komponenten (einschließlich Kompressoren) wird eine Garantie von zwei (2) Jahren ab dem Auslieferdatum (Lieferschein) an den Besteller gewährt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huber-usa.com as primary domain
2. Para los componentes de la técnica de frío (incluyendo compresores) se ofrece una garantía de dos (2) años a partir de la fecha de envío (albarán) al comitente.