wird ermittelt – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      22 Ergebnisse   16 Domänen   Seite 4
  www.simi.rs  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Abschließend werden die Resultate der beiden Gruppen verglichen. Oft wird ermittelt welche Behandlung für welche Patientengruppe am besten geeignet ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecranproject.eu als Prioritätsdomäne definieren
A la otra mitad dele el tratamiento estándar (o un tratamiento ficticio, placebo, si no hay un tratamiento estándar).
  www.ecb.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
1 Dies wird ermittelt, indem eine gerade Linie von der Spitze des Risses zu dem Rand der Banknote gezeichnet wird, an dem der Riss beginnt (rechteckige Projektion), statt die Länge des Risses selbst zu messen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
1 Medida trazando una línea recta desde el extremo superior de la rasgadura hasta el borde del billete en el que esta comienza (proyección rectangular), en lugar de medir la longitud de la rasgadura en sí misma.
  www.twist-cluster.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mit Hilfe der Geometrievermessung wird ermittelt, wie das vorausberechnete Gutblech im Rohblech enthalten ist. Weiterhin werden die mögliche Position des Warmteilschnittes, die Position und Länge der Materialprobe, die Ausbildung des Breitensaumes und die Kopf- und Fußlängen ermittelt und dargestellt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlap-laser.com als Prioritätsdomäne definieren
Los resultados de la medición de la planeidad determinan si una chapa prosigue el proceso de producción normal o requiere ser aplanada de nuevo. Además, los resultados de la medición de la planeidad se utilizan para optimizar los ajustes de la aplanadora en caliente.
  www.modalyzer.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ja, du kannst deine aufgezeichneten Daten auch für mehrere Projekte nutzen und diese unterstützen. Dafür ist es notwendig, dass du dein Profil ausfüllst. Darüber wird ermittelt, welche Projekte für dein Profil passen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmodalyzer.com als Prioritätsdomäne definieren
Sí, por supuesto. Puedes participar en múltiples proyectos. Sin embargo, no todos los proyectos de investigación son adecuados para ti. Por favor completa la lista de información básica (año de nacimiento, género, código postal, acceso a licencia de conducir válida) en el botón de menú “perfil”. De este modo, podemos encontrar los proyectos más adecuados para ti.
  www.busuu.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mit dem Test wird ermittelt, wie gut die Kernthemen der Lernstufen A1, A2, B1 oder B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) beherrschst. Wenn du eine Prüfung bestehst, erhältst du für diese Lernstufe ein offizielles Zertifikat von McGraw-Hill Education.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbusuu.com als Prioritätsdomäne definieren
Estas pruebas determinan tu nivel de comprensión de los principales contenidos de los niveles A1, A2, B1 o B2 del Marco Común Europeo de Referencia (MCER). Si superas la prueba, recibirás un certificado oficial de nivel expedido por McGraw-Hill Education.
  2 Treffer www.mcafee.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mit dieser Technologie werden Malware und Bedrohungen in Ihrem Netzwerk in Echtzeit erfasst und analysiert, und es wird ermittelt, was nach der anfänglichen Kennzeichnung oder Charakterisierung eines Angriffs geschieht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcafee.com als Prioritätsdomäne definieren
Detecte las nuevas actividades y comportamientos propios de su red, acelerando el análisis del malware y la respuesta a las amenazas. McAfee Network Threat Response se centra en identificar, recoger, realizar ingeniería inversa y etiquetar el malware y los bots. Proporciona captura y análisis en tiempo real del malware y las amenazas que se encuentran en su red y determina qué pasa tras el etiquetado o caracterización inicial de un ataque.
  3 Treffer www.novell.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Abfrage beinhaltet umfassende Informationen zu den gespeicherten Dateitypen. Es wird ermittelt, ob Dateien doppelt vorhanden sind, und falls ja, wo diese gespeichert sind, wann sie erstellt und zuletzt geöffnet wurden und vieles mehr.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovell.com als Prioritätsdomäne definieren
A través del agente de NFR, Novell File Reporter analiza el sistema de archivos del recurso de almacenamiento. Un recurso de almacenamiento puede ser un volumen de servidor, una directiva de Novell Storage Manager, una ruta de acceso a un directorio de red o un punto de montaje de Linux. El análisis incluye información exhaustiva sobre los tipos de archivo que se almacenan y si esos archivos están duplicados y, en caso afirmativo, dónde se encuentran, cuándo se crearon y cuándo se abrieron por última vez los archivos, entre otros muchos datos.
  www.kas.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hinzu kommen zahlreiche regionale und lokale Politiker. Ein Gouverneur sitzt hinter Gittern, ein weiterer ist flüchtig und gegen zwei weitere wird ermittelt. Selbst dem ehemaligen Direktor des Kolumbianischen Geheimdienstes (DAS) wird vorgeworfen, Ermittlungen gegen Paramilitärs aus den Archiven gelöscht zu haben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkas.de als Prioritätsdomäne definieren
A eso se suman numerosos políticos regionales y locales. Incluso el director del servicio inteligencia nacional (DAS) se le acusa haber borrado de los archivos pruebas que comprometían a los paramilitares. La sindicación lo obligó a retirarse de la embajada en Milán para presentarse ante la justicia. De igual manera, la renuncia de la Ministra de Relaciones Exteriores Maria Consuelo Araújo desencadenó un terremoto político el 19 de febrero. Ella ya no se podía quedar en el cargo, después de que su hermano (un senador uribista) fuera detenido por supuestos nexos con los paramilitares y a su padre se le expidiera una orden de captura por su presunta relación con el mismo grupo ilegal.
  www.iai.spk-berlin.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Des Weiteren werden die Erfahrungen anderer, ähnlicher Einrichtungen mit Digitalisierungsvorhaben gesammelt und evaluiert. Ebenso wird ermittelt, welche Technologien zur Digitalisierung und Langzeitarchivierung es bereits gibt, und wo und wie sie erweitert werden müssten – und könnten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniai.spk-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren
El proyecto tendrá una duración máxima de 18 meses, durante los cuales están planificados por parte del IAI los siguientes grandes pasos: Se analizará y caracterizará el amplio conjunto de los fondos del IAI en relación a tipos de material, formatos, estados de conservación y modalidades de uso. Además, en el IAI se discutirá y decidirá cuáles factores influyen sobre la estrategia para un proyecto de digitalización. También se recogerán y evaluarán las experiencias de otras instituciones similares con proyectos de digitalización. Del mismo modo se analizará cuáles tecnologías para digitalización y archivamiento a largo plazo ya existen, y dónde y cómo las mismas deberían y podrían ser extendidas. También deberá determinarse el marco legal de un proyecto de digitalización masiva de este tipo, así como la manera de insertarlo en la cotidianeidad de una institución científica de información.
  3 Treffer secure-www.novell.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Abfrage beinhaltet umfassende Informationen zu den gespeicherten Dateitypen. Es wird ermittelt, ob Dateien doppelt vorhanden sind, und falls ja, wo diese gespeichert sind, wann sie erstellt und zuletzt geöffnet wurden und vieles mehr.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure-www.novell.com als Prioritätsdomäne definieren
A través del agente de NFR, Novell File Reporter analiza el sistema de archivos del recurso de almacenamiento. Un recurso de almacenamiento puede ser un volumen de servidor, una directiva de Novell Storage Manager, una ruta de acceso a un directorio de red o un punto de montaje de Linux. El análisis incluye información exhaustiva sobre los tipos de archivo que se almacenan y si esos archivos están duplicados y, en caso afirmativo, dónde se encuentran, cuándo se crearon y cuándo se abrieron por última vez los archivos, entre otros muchos datos.