wird geprägt – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   13 Domänen
  www.intel.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das vernetzte Werk der Zukunft wird geprägt sein von nahtloser Konnektivität zwischen allen Schichten von Netzwerk und Computern sowie verteilter, intelligenter, autonomer I/O....
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.de als Prioritätsdomäne definieren
Fabricante de equipos cambia la arquitectura de su plataforma a Intel® Atom™ para lograr un controlador de alto desempeño.
  www.haecksubcontracting.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Altea wird begrenzt durch die Bergkette der Sierra Bernia, dem Puig Campana und dem Mittelmeer und ist ohne Zweifel eine der schönsten Ortschaften an der nördlichen Costa Blanca. Die Altstadt wird geprägt von der beeindruckenden Kirche, die mit ihrem blauweissem gekachelten Kuppeldach eins der meist fotografierten Sehenswürdigkeiten der Umgebung ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreenwichdiving.com als Prioritätsdomäne definieren
Altea está situada entre el mar Mediterráneo, el Puig Campana y Sierra de Bernia, es sin duda uno de los pueblos con más encanto de la Costa Blanca. Su casco viejo está lleno de carácter, y la impresionante iglesia con su cúpula azul y blanca de azulejos, es uno de los monumentos más fotografiados de la zona.
  www.nvrenting.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der amerikanische Markt wird geprägt von der maßgebenden und renommierten National Sanitation Foundation (NSF), die im Allgemeinen das öffentliche Gesundheitswesen bestimmt und die mittels Standard NSF 61 das Zertifizierungssystem der zum Transport von Trinkwasser geeigneten Materialien innehat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennord-color.com als Prioritätsdomäne definieren
El mercado americano está regulado por la acreditada NSF (National Sanitation Foundation), encargada de gobernar la salud pública en general y, mediante la norma NSF 61, regula los Componentes de los Sistemas de Agua Potable (consecuencias para la salud).
  nathalie-hotel.ixia.hotels-rhodes.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Finca Son Pons vefügt über 150.000 m2 welches als biologisches Schutzgebiet deklariert wurde. Die wunderschöne Landschaft wird geprägt durch die Schafweiden, einen Wald, einen kleinen Flusslauf und die unzähligen Olivenbäume.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensonpons.com als Prioritätsdomäne definieren
Son Pons es una finca 150.000 m² declarada Reserva Biológica, por ello la fauna y la flora están protegidas. Tiene un gran atractivo por sus pastos para las ovejas, su bosque, su torrente y su extensa plantación de olivos seleccionados para una producción de aceite de alta calidad.
  www.feig.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Es ist interessant zu betrachten, dass eine soziale Paranoia mit der Angst, ‚etwas Unrechtes zu tun‘, in Verbindung steht. Die soziale Paranoia ist von der Angst, dass die Polizei, ein Elternteil oder der Partner kommt, oder das man beim mit sich tragen von Marihuana geschnappt wird, geprägt. Da die soziale Paranoia meist in Form dieser Ängste auftritt, kann das existierende Problem der Gesellschaft gegenüber Cannabis an dem Auftreten der sozialen Paranoia beteiligt sein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren
La Alianza de Políticas de Drogas dice claramente que si queremos establecer un vínculo directo y causal entre el consumo de la marihuana y la psicosis, entonces naturalmente, si más personas consumen marihuana, debería haber una prevalencia superior a enfermedades mentales. Hasta ahora, no se ha establecido nada similar. Por esta razón, no podemos decir que la marihuana causa psicosis.
  3 Treffer www.bioromeo.nl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dieses Objekt befindet sich in Palma, der Inselhauptstadt Mallorcas. Die Stadt wird geprägt durch die Altstadt, die wunderschöne Kathedrale sowie den sehr großen Yachthafen. Die Stadt liegt im Süden der Insel und ist von allen Orten durch die guten Anbindungen schnell erreichbar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendc-mallorca.com als Prioritätsdomäne definieren
Esta propiedad se encuentra en Palma, que es la capital de Mallorca. La atractiva ciudad mediterránea se caracteriza por sus barrios antiguos, la hermosa catedral y el gran puerto deportivo. Palma se encuentra en el sur de la isla y es fácilmente accesible desde todos los pueblos y ciudades mallorquinas. El aeropuerto internacional de Palma está a poca distancia en coche de la propiedad. La propiedad es también un hogar ideal para una estancia de corto plazo. Palma de Mallorca tiene alrededor de 400,000 habitantes y ofrece por su tamaño, su ubicación central e importancia política una amplia oferta cultural para residentes y visitantes. Debido a la creciente popularidad de Palma, los visitantes y residentes también pueden disfrutar de una excelente oferta culinaria con diversos bares de tapas, restaurantes de sushi y la cocina Michelin exclusiva. El magnífico boulevard Borne también ha ganado importancia en los últimos . Ahé se encuentran muchas boutiques de moda, restaurantes, hoteles y cafés.