wird jedoch durch – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.kas.de
  Die Massenmedien und di...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bei der Aufdeckung der Quellen der Korruption spielen die Medien eine wichtige Rolle. Diese Aufgabe wird jedoch durch zahlreiche Widerstände gefährdet, die deren Fähigkeit zur Erfüllung ihrer Aufgabe der Überwachung und Veröffentlichung untergraben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Los medios juegan un papel importante en la visibilización de fuentes y protagonistas de la corrupción. Sin embargo, esta labor se ve amenazada por múltiples frentes que minan la capacidad de cumplir su labor de vigilancia y denuncia.
  Die Perspektiven der Be...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dabei wird Asien zwar immer wichtiger in der internationalen Szene, hat wird jedoch durch seine spezielle Problematik zu einem unstabilen Kontinent im Hinblick auf die Sicherheit, nicht nur aufgrund der ständig drohenden Konfrontationen, sondern auch hinsichtlich der Versorgung mit Lebensmitteln, des Arbeitsmarktes und seiner sozialen Situation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Posteriormente Henry Cancelado expuso una serie de puntos para tener en cuenta sobre el fortalecimiento de las relaciones de América Latina con Europa y Asía, siendo esta última una región que cada día cobra mayor relevancia en la escena internacional pero que tiene ciertas problemáticas, respecto a este punto afirmó que Asía es un continente inestable en cuanto al tema de la seguridad, no sólo de amenaza constante de confrontación (conflicto entre las dos coreas, por ejemplo) sino también de tipo alimenticio, social y laboral.