wird mit hilfe der – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   16 Domaines   Page 10
  www.sulzer.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Oberflächenprofil von Riffelwalzen wird mit Hilfe der Dünnschichttechnik oder verschleißbeständiger thermisch gespritzter Schichten instand gehalten. Diese Walzen sind in der Regel mehr als vier Meter lang.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sulzer.com comme domaine prioritaire
The surface profile of corrugating rolls is maintained using wear-resistant thermal spray or thin film coatings. These rolls are typically over 4 m (13 ft) long.
  2 Résultats fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Pulver-Zugabegeschwindigkeit wird mit Hilfe der drei digitalen Stellknöpfen Λ Λ Λ ein-gestellt. Die Digitaleinstellung erlaubt eine gute Reproduzierbarkeit der Dosierrate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lambda-instruments.com comme domaine prioritaire
Figura 1-4: Inserte el distribuidor estándar dentro del tubo de vidrio con su abertura directamente hacia abajo de manera tal que este no se dañe.
  mac.eltima.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
MP3-Kodierung wird mit Hilfe der GNU Lame Codecs gemacht
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mac.eltima.com comme domaine prioritaire
La codificacion MP3 es realizada mediante un codec Lame GNU
  www.logicnets.com.ar  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Um diesen Schweiß zu verarbeiten, ist feines, Feuchtigkeit durchlässiges Netzstrick eingesetzt. Schweiß verdampft und wird mit Hilfe der Körperwärme nach außen gedrückt. Ein Auskühlungsrisiko besteht in diesem kleinen Bereich nicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bikeinn.com comme domaine prioritaire
Los SweatTraps en la espalda baja se dirigen específicamente a la captura de sudor que fluye hacia las nalgas. Esta primera fase, que a menudo conduce a lesiones por fricción, se interrumpe antes de que pueda comenzar.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Falls sich nach dem Stillstand der Walzen eine bestimmte Gewinnkombination auf einer der Gewinnlinien befindet, erhalten Sie Ihren Gewinn entsprechend der Auszahlungstabelle. Der Gesamtwetteinsatz wird mit Hilfe der folgenden Formel berechnet:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bet-ibc.com comme domaine prioritaire
Si los rieles muestran una combinación de ganancia al detenerse, ganarás según la tabla de ganancias. La apuesta total del juego se calcula con la siguiente formula:
  www.hotelbleart.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geben Sie die URL der Seite, die mit dem Tweet zugeordnet wird. Es wird nicht als Link zu sehen sein, sondern wird mit Hilfe der Zählung Feld gezählt werden und wird alle Tweets zurück, wenn die Verbindung gesucht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-dorado.com comme domaine prioritaire
2.1.7 URL a la que su URL compartida resuelve. Especifique la URL de la página que se asocia con el tweet. No va a ser visible como un enlace, pero se contará con la ayuda del cuadro de conteo y regresará todos los tweets cuando se busca el vínculo. Por ejemplo puede proporcionar un enlace a la página principal de su sitio web para ser visible con el cuadro de la cuenta.
  www.deliverycontacts.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Einzahlungen können mit verschiedenen Methoden, wie Visa und Mastercard-Kreditkarten, Banküberweisung und digitale Zahlung erfolgen. Das Guthaben wird mit Hilfe der vier Währungen USD, GBP, JPY, und EURO eingezahlt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7binaryoptions.com comme domaine prioritaire
24Option comercializa con diferentes activos que incluyen diferentes divisas tales como Euros y Dólares estadounidenses, materias primas como el oro y la plata, Acciones principales como las de BMW y Google, e índices que incluyen S&P500, DAX, y NASDAQ.
  www.npsdiesel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Diese durchlaufen den zu messenden Prozess in derselben Art und Weise wie die Produkte ihrer Fertigung. Dabei werden z.B. 0402 Widerstände auf die Messplatte bestückt. Das notwendige Bearbeitungsprogramm wird mit Hilfe der CmController Software
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cetaq.com comme domaine prioritaire
Las mediciones se basan en tablillas de medicion de vidrio de alta precision. Estas pasan a traves de la maquina para ser medidos de la misma manera que un producto real. Por ejemplo, las resistencias 0402 estan montadas en la tablilla de medicion. El programa de la maquina se adapta individualmente a los requisitos del tipo de maquina correspondiente mediante el software CmController
  caparena.hotelstaormina.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eine neuartige Durchströmungstechnik verbunden mit innovativer Wirbeltechnik steigert die Effizienz der PSA-Technologie. So wird mit Hilfe der von INMATEC entwickelten PNC-Technologie weniger Druckluft für die Trennung der Stickstoffmoleküle von den Sauerstoffmolekülen benötigt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inmatec.de comme domaine prioritaire
La eficiencia de la tecnología PSA se ve aumentada al combinar una novedosa tecnología de flujo con una innovadora tecnología de remolino; así, la tecnología PNC, desarrollada por INMATEC, permite disponer de una cantidad menor de aire comprimido para separar las moléculas del nitrógeno de las de moléculas del oxígeno. Extraer más nitrógeno utilizando menos aire comprimido permite reducir los costes energéticos de una manera significativa.
  www.sacd.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vorschaufenster sind einfach gehalten: kleine weiße Punkte, welche grüne sind, wenn sie ausgewählt werden. Die Beschreibung wird mit Hilfe der Source Sans Pro Schriftart geschrieben. Es sieht modern und stilvoll auf einem weißen transparenten Hintergrund aus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wowslider.com comme domaine prioritaire
El demo actual utiliza el tema Balance. Los botones de navegación son círculos verdes con una flecha verde en el interior. La flecha se vuelve transparente cuando se mueve el cursor sobre ella lo que da un efecto agradable. Las miniaturas son simples: pequeños puntos blancos, y verde para la imagen seleccionada. La descripción está escrita con la fuente Source Sans Pro. Esta luce moderna y con estilo en un fondo blanco transparente.
  www.terrorism-info.org.il  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Kampagne wird mit Hilfe der Freitagspredigten in den Moscheen, in Seminaren, durch die Verteilung von Flugblättern und Broschüren, eine interaktive Webseite, durch Postings auf sozialen Netzwerken usw. unterstützt (Alresala.net Webseite, 20. Januar 2013).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terrorism-info.org.il comme domaine prioritaire
El 27 de enero se organizó en la Franja de Gaza una ceremonia festiva con la participación de los principales dirigentes del gobierno de Hamás. La ceremonia marcaba el final de las actividades de la educación pre - militar en toda la Franja en la que participaron miles de chicos y jóvenes. Las actividades fueron organizadas por el Ministerio de Educación y Cultura del gobierno de Hamás y se realizaron controladas por Abu Obeida al Jarrah (Comandante del mecanismo de seguridad general).
  www.azerbaijans.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zum Schutz der Interessen der verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen haben sie ihre eigenen etablierten speziellen Management-Systeme gegründet. Politische Souveränität wird mit Hilfe der verschiedenen Organisationen ins Praktische getragen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire
La actividad política se construye sobre las relaciones entre estados, clases y distintos grupos sociales. La política se crea en una etapa cierta del desarrollo de la sociedad y desarrolla en la etapa en la que se forman la cultura, la estructura social y las formas de producción que basa en la propiedad propia. Los diferentes grupos sociales crean los especiales aparatos administrativos para mantener sus intereses. El poder político se realiza mediante diferentes formas institucionales. La política se realiza con el medio de las relaciones políticas, los institutos políticos y la ideología política. La primera parte expresa las relaciones relacionadas con el poder política entre los grupos grandes de humanos. La segunda parte expresa las formas de la formación de las actividades políticas de los ciudadanos y organizaciones políticas. Y la tercera parte es la resolución de las teorías, ideas y opiniones que refecciona la actividad política de los humanos en la conciencia sistemáticamente.
  2 Résultats support.kaspersky.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Liste von IP-Adressen wird mit Hilfe der Schaltflächen Hinzufügen / IP-Intervall hinzufügen / Entfernen editiert, der Pfad der Datei-Liste der IP-Adressen wird im Fenster angegeben, das sich unter der Schaltfläche Importieren öffnen lässt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir support.kaspersky.com comme domaine prioritaire
Si hay Agentes de actualización en la red, estos parámetros serán aplicados únicamente cuando un equipo cliente no recibe un paquete de instalación de un Agente de actualización!
  www.realco.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Herzschlagfrequenz und die Schlagkraft des Herzens, die Körpertemperatur, der Energieumsatz der Zellen, die Arbeit der Skelettmuskulatur, Wachstum und Reifung des ZNS, alles wird mit Hilfe der Schilddrüsenhormone gesteuert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diet-health.info comme domaine prioritaire
Sin las hormonas de la glándula tiroides no funciona gran cosa en el organismo humano. La frecuencia y la fuerza de las pulsaciones del corazón, la temperatura corporal, el consumo de energía de las células, la actividad de la musculatura esquelética, el crecimiento y la maduración del sistema nervioso central, todo esto se controla con la ayuda de las hormonas de la glándula tiroides. Si hay demasiadas o demasiado pocas hormonas a disposición del cuerpo, pueden surgir variados cuadros patológicos.