wird verwendet – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maskierung wird verwendet, um einen oder mehrere Effekte nur bei einem bestimmten Bereich eines Clips anzuwenden. Wie bei den meisten Effekten kann eine Maskierung für einen bestimmten Zeitraum so animiert werden, dass sie Form und Größe ändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Las máscaras de efectos se usan para aplicar uno o más efectos solamente a una región específica del clip. Así como con la mayoría de los efectos, una máscara se puede animar con el correr del tiempo para cambiar su forma y tamaño. Ejemplos específicos de usos de máscaras de efectos:

  2 Hits www.emea.symantec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TTL – ”Time To Live” (TTL) wird verwendet, wenn ein “Ping” oder eine Antwortanforderung an einen anderen Computer (z. B. einen Server) gesendet wird. TTL bezieht sich auf die Anzahl der Abschnitte oder Server an unterschiedlichen Standorten, an die die Anforderung übermittelt werden kann, bevor eine Fehlermeldung zum gescheiterten Versuch zurückgegeben wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain	TTL - “Período de vida” (TTL) se usa cuando se envía una solicitud ping o una solicitud de respuesta a otro equipo, como un servidor. El esquema TTL representa la cantidad de saltos o servidores en diferentes ubicaciones a las que la solicitud se puede dirigir antes de mostrar un mensaje de intento fallido.

  65 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jxf.mappingzone.net Popup ist wesentlicher Bestandteil einer Reihe von Adware Infektionen. Es wird verwendet, um Inhalte von Drittanbietern zu fördern. Jxf.mappingzone.net ist ein Adware-Server, der als Pop-up Verteiler dient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Jxf.mappingzone.net Popup es una parte constituyente de un número de infecciones del adware. Se utiliza para promover el contenido de terceros. JXF.mappingzone.net es un servidor de adware que sirve como distribuidor local. Si abre el servidor directamente en tu navegador, verá nada más que una página en blanco. Sin embargo, cuando el servidor se utiliza una aplicación de software publicitario resulta en múltiples ventanas emergentes y anuncios en tu navegador. ...

  restaurants.ibiza-spotlight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Küchenchef Nacho Chicharro, geradewegs aus Madrid angereist mit einer ausgewählten Speisekarte im Gepäck, auf der traditionelle und dennoch gehobene Küche geboten wird, verwendet für seine Gericht nur frischeste, regionale Zutaten sowohl vom Land als auch vom Meer. Pikante Details aus dem Fernen Osten, einzigartige Cocktails und eine große Auswahl an spanischen und amerikanischen Weinen runden diese Gourmet-Erfahrung ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurants.ibiza-spotlight.com as primary domain

El jefe de cocina Nacho Chicharro, que ha venido directamente de Madrid, ha traído una magnífica carta de cocina tradicional aunque de alta calidad con los mejores y más frescos ingredientes regionales tanto de la tierra como del mar. Detalles sabrosos de Extremo Oriente, cócteles sin igual y una extensa lista de vinos de España y el nuevo mundo aportan un toque delicioso a la experiencia.

  3 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Betriebsart wird verwendet, um grafische 3D-Bodenscans durchzuführen. Alle Messwerte werden dabei im internen Speicher des Geräts abgelegt. Diese Informationen können im Anschluss an OKM's Visualizer 3D Software übertragen und als 3D-Bild angezeigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Este modo de operación se usa para realizar escaneos tridimensionales en tierra. Todos los datos escaneados se almacenan en la memoria del dispositivo. Esa información se puede transferir al software Visualizer 3D de OKM para generar imágenes gráficas en 3D de objetos y estructuras subterráneos.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können sich mit einem Selbstbehalt und ohne eine Versicherung. Franchise – ein Versprechen, dass Ihre Kreditkarte im Falle eines Unfalls zu blockieren und wird verwendet, um für die Reparatur bezahlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Usted puede contratar un seguro con un deducible y por fuera. Franquicia – una promesa que bloquean su tarjeta de crédito en caso de accidente y que se utiliza para pagar las reparaciones. El seguro reembolsa único daño que exceda el tamaño de la franquicia.

  13 Hits www.krumphanzlova.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mysqli_stmt::attr_get — Wird verwendet, um den augenblicklichen Wert eines Attributs der Anweisung zu erhalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz1.php.net as primary domain	mysqli_stmt::attr_get — Se utiliza para obtener el valor actual de un atributo de la sentencia

  8 Hits cookingtiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mysqli_stmt::attr_get — Wird verwendet, um den augenblicklichen Wert eines Attributs der Anweisung zu erhalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl1.php.net as primary domain	mysqli_stmt::attr_get — Se utiliza para obtener el valor actual de un atributo de la sentencia

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kohlendioxid ( CO2) wird verwendet, um die Pflanzenproduktivität  zu steigern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	el dióxido de carbono (CO2) se utiliza para aumentar la productividad del cultivo

  www.mmfoodmarket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Methode wird verwendet, um bis zu 10 Personen gleichzeitig zu behandeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multiwaveoscillator.nl as primary domain	Este método se utiliza para tratar hasta 10 personas al mismo tiempo.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pH-Messgerät: Wird verwendet, um den pH-Wert Deines Bodens zu messen und eine gute Umgebung für Deine Pflanzen sicherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Medidor de pH: para medir el nivel de pH del suelo y garantizar un buen entorno para tus plantas.

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ähnlich wie unsere Vollkorn, dass das ganze Korn wird verwendet,, sondern auf Französisch Burr Steine ​​gefräst, so halten die Kleie in großen Flocken, um eine andere Textur geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Similar a nuestro integral en que se utiliza el grano entero, pero molida en piedras Burr franceses, por lo que mantener el salvado en grandes copos para dar una textura diferente.

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darüber hinaus ist es so, dass die Leber ein Kokosnussöl-Konzentrat viel besser und schneller verarbeiten kann. Zwar sind THC und andere Cannabinoide in Wasser nicht löslich, in Fett allerdings schon, und Kokosnussöl wird verwendet aufgrund der positiven Fettsäuren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Tomar una cápsula de cannabis como una alternativa a fumar es un método mucho más deseable de ingestión, especialmente para aquellos que consumen marihuana terapéuticamente. También vale la pena mencionar que la infusión con aceite de coco permite que el hígado lo reciba mucho más fácil, lo que significa un procesamiento más rápido. Aunque el THC y otros cannabinoides no son solubles en agua, estos son solubles en grasa, y el coco es usado por la gran cantidad de ácidos fáticos que contiene. Los ácidos fáticos esenciales, los cuales son también muy buenos para ti, son buenos ligantes para todas las propiedades medicinales de la planta de cannabis.

  4 Hits www.rocook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein SVG Format wird verwendet, um Vektor-basierte Grafiken für das Web zu definieren welches die Grafiken als dann als XML-Format definiert. Diese Dateien verlieren nicht an Qualität, wenn sie vergrößert oder verkleinert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamzar.com as primary domain	SVG es usado para definir gráficos basados en vectores para la red y define los gráficos en formato XML, estos archivos no pierden calidad cuando se les acerca o son redimensionados, cada elemento y atributo dentro del archivo SVG puede ser animado, los archivos SVG vienen con una recomendación W3C y se integran con otros estándares W3C como DOM y XLS.

  2 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Digital Rights Management (DRM) ist ein Begriff für die Zutrittskontrolle Technologien, die von Hardware-Herstellern, Produzenten, Copyright-Inhabern und Einzelpersonen verwendet werden, um die Nutzung von digitalen Inhalten und Geräten begrenzen kann. Der Begriff wird verwendet, um eine Technologie, die Nutzung von digitalen Inhalten nicht erwünscht oder beabsichtigt durch den Content-Provider sperrt beschreiben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Digital Rights Management (DRM) es un término para las tecnologías de control de acceso que pueden ser utilizados por los fabricantes de hardware, editores, titulares de derechos de autor e individuos limiten el uso de contenidos digitales y dispositivos. El término se utiliza para describir cualquier tecnología que inhibe usos de contenido digital no deseado o previsto por el proveedor de contenido. El término no se refieren en general a otras formas de protección de copia que se pueden eludir, sin modificar el archivo o dispositivo, como los números de serie o keyfiles. También se puede referir a las restricciones asociadas a instancias específicas de obras digitales o dispositivos.

  2 Hits alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem ist es in Bezug auf Übersetzungen von wissenschaftlicher und technischer Literatur notwendig zu erwähnen, dass in diesem Bereich eine streng festgelegte Ausdrucksweise vorherrscht. Diese Ausdrucksweise wird verwendet, damit Fachleute sofort die notwendigen Einzelheiten erfassen (Information oder eine Anleitung für eine Aktion).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain

Además, al hablar de traducción de literatura científica y técnica, es necesario mencionar que en estos ámbitos se adopta una forma de expresión muy específica. Esta forma de expresión se usa para asegurarse de que los profesionales captan rápidamente los detalles necesarios (información o instrucciones para realizar una acción determinada). Cualquier desviación respecto del lenguaje utilizado por los especialistas en la materia es inmediatamente perceptible, y transmite una impresión de falta de profesionalidad por parte del traductor. El concepto "Lenguaje establecido de la documentación" hace referencia al uso de las mismas palabras y expresiones, no solo en lo que respecta a la terminología especializada, sino también en los ámbitos del lenguaje técnico general y del lenguaje común, es decir, al uso de una jerga semiprofesional. La sustitución de estas expresiones por otras sinónimas no siempre es aceptable.

  moonlightexpress.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Überwiegend aus nachhaltigen und recycelten Materialien hergestellt. Ein Kunststoff-Recycling-Anteil von mindestens 65 % und 80 % wird verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colop.com as primary domain	Fabricados mayoritariamente con materiales reciclados y sostenibles. Un mínimo de entre el 65% y el 80% es plástico reciclado.

  2 Hits finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie Verkaufsrechnung wird verwendet, wenn Sie Waren oder Produkte an jemand verkaufen. Wenn Sie dem Verkauf von materiellen Gütern nachgehen, unabhängig von Größe und Gewicht des Artikels, sollten Sie für diesen Zweck eine Verkaufsrechnung verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	Como la factura de venta se usa cada vez que vendes productos a alguien. Si estás en el negocio de vender bienes tangibles, independientemente del tamaño o peso del artículo, debes utilizar una factura de venta para este fin. A menudo se requiere adjuntar una factura de venta al producto, si necesita enviar los artículos de un lugar a otro.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DD-WRT ist eine Linux-basierte Firmware, die ausschließlich für WLAN-Router verwendet wird. Sie wird verwendet, um die Leistung Ihres Routers und Ihre Internetverbindung im Allgemeinen zu verbessern, indem sie zusätzliche Funktionen bietet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

DD-WRT es un firmware basado en Linux que se usa únicamente en routers inalámbricos. Se usa para mejorar el rendimiento de su router y su conexión a Internet en general, ofreciendo funciones adicionales. Al usar una VPN con su router DD-WRT, este estará cifrado y protegido, impidiendo que el gobierno, los hackers y terceros fisgones accedan a sus comunicaciones y vean su información privada. Con VyprVPN, la VPN líder para el firmware DD-WRT, puede proteger todos sus dispositivos conectados a DD-WRT a la vez. Para instalar una VPN en su router DD-WRT, siga estas sencillas instrucciones:

  www.biscue.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Art des Profilings wird verwendet, um Informationen zu sammeln und ein Einzelprofil eines Nutzers einzurichten, um somit, im Einklang mit den Vorlieben des Nutzers, die während des Surfens ermittelt wurden, Werbeeinblendungen zu zeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kundalini.it as primary domain	Son las cookies utilizadas para realizar el seguimiento de la navegación del usuario en red y crear perfiles con sus gustos, hábitos, preferencias, etc. A través de estas cookies pueden ser transmitidos al terminal del usuario mensajes publicitarios en línea con las preferencia manifestadas por el mismo usuario en la navegación en línea.

  4 Hits vietnamvisaonline.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses cookie wird verwendet, durch die sprache der verschlüsselten PHP zu ermöglichen, dass die variablen der SESSION gespeichert werden, werden auf dem web-server. Diese cookies ist entscheidend für das funktionieren der website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reinodejuguetes.com as primary domain	Esta cookie es usada por el lenguaje de encriptado PHP para permitir que las variables de SESIÓN sean guardadas en el servidor web. Esta cookies es esencial para el funcionamiento de la web.

  40 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Dateiformat wird verwendet, um Bilddaten zu übertragen. Es enthält eine Reihe von Bildern, die verknüpft werden können, um eine Animation zu bilden. Es wird verwendet, MTV Raytracer zu speichern nicht komprimierte Bitmap-Bilder in 24-Bit-Farbe erstellt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Este formato de archivo se utiliza para transmitir datos de imagen. Contiene un conjunto de imágenes que se pueden vincular para formar una animación. Se utiliza para almacenar las imágenes de mapa de bits no comprimidas en color de 24 bits creados con MTV trazador de rayos.

  herenthout.bibliotheek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Maps wird verwendet, um Karten in verschiedenen Teilen des Internets anzuzeigen. Um diese korrekt anzuzeigen, werden die folgenden Cookies verwendet: khcookie, NID, SNID und PREF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaxia.net as primary domain	Google Maps se usa para mostrar mapas, en diferentes partes de la web. Para mostrarlos correctamente se usan las siguientes cookies: khcookie, NID, SNID y PREF.

  www.hotelmionipezzato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SilKROM® wird verwendet, um die Handhabbarkeit zu verbessern, verbessert Glanz und die Weichheit der Haarstruktur, die Haare werden positiv geladenund so werden sie durch die negativen Ladungen von geschädigtem Haar angezogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bozzetto-group.com as primary domain	SilKROM® se utiliza con el fin de mejorar la manejabilidad del cabello, proporcionar brillo y suavidad a la textura del mismo, cargándolo positivamente, por lo que se siente atraído por las cargas negativas del pelo dañado.

  3 Hits www.qingenming.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist eine Art von Stahl Zaundraht ohne scharfen Kanten oder Punkte in Abständen entlang der Litze (en) angeordnet. Es wird verwendet, für billige Zäune zu bauen, und für Wände vom umgebenden Eigentum verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fapricela.pt as primary domain	Se fabrica sin púas a lo largo del alambre. Se utiliza en la construcción de cerramientos para terrenos o en lo alto de paredes circundantes de la propiedad.

  8 Hits www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weichheit - wird verwendet, um den Opazitätsgrad des Anwendungsbereichs zu wählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Suavidad - se usa para seleccionar el nivel de opacidad del área de aplicación.

  r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Video Post Format( Video Artikel-Format) wird verwendet, um einen Video-Inhalt zu veröffentlichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Formato de Entrada de Vídeo es utilizado para publicar algún contenido de vídeo.

  2 Hits privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Sicherheitszertifikat des Programms wurde mit aktualisierte Version ersetzt. Es wird verwendet, um den Code des Programms zu unterzeichnen, um es sicher zu bedienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	• Certificado de Seguridad del programa fue reemplazado con la versión actualizada. Se utiliza para firmar el código del programa para que sea seguro de usar.

  4 Hits www.hebeixinlong.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und auch er wird verwendet, um das System zu programmieren, zum Markieren von Geweben Maya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeci-elettronica.com as primary domain	Y también se utiliza para programar el sistema para marcar el tejido Maya

  www.tgifibers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Seite wird verwendet, um Website-Besucher über unsere Richtlinien mit der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von persönlichen Informationen zu informieren, wenn jemand beschlossen hat, unseren Service zu nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Esta página se utiliza para informar a los visitantes del sitio web sobre nuestras políticas con la recopilación, uso y divulgación de Información Personal si alguien decidiera usar nuestro Servicio.