wird wieder – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: Ziehen Sie den Mauszeiger auf den Marker, während Sie die Tastenkombination Umschalt+Strg gedrückt halten. Der Mauszeiger wird wieder zu einer Hand. Klicken Sie, um den Kontrollpunkt zu löschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	: mientras mantiene presionados Mayús+Ctrl, señale una ancla. El puntero no cambia al símbolo esperado, el signo «-», y sigue siendo una mano. Pulse para borrarla.

  www.mttm.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie vermissen in Merlin Project Go keine Einstellung. Alle Vorgaben, wie zum Beispiel Projektrichtung und -start oder der Wochenbeginn, setzen Sie auf Ihrem iOS-Gerät. Natürlich wird wieder alles mit Ihrem Mac synchronisiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projectwizards.net as primary domain	No echarás de menos opciones de ajuste en Merlin Project Go. Puedes configurar todos los ajustes, como la dirección de ordenación del proyecto, la fecha de inicio del proyecto y la semana de inicio desde tu dispositivo iOS. Y por supuesto, todo se sincroniza con tu Mac.

  7 Hits visitankaran.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Jetzt können Sie die Karte von irgendeinem Ort drucken (verwenden Sie die Schaltfläche mit Bild des Druckers). Achtung: Dieser Text wird während des Druckvorgangs verstecken werden. Drücken Sie die Taste mit dem Fragezeichen - und dieser Text wird wieder angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takemaps.com as primary domain	- Ahora usted puede imprimir el mapa de cualquier lugar (utiliza el botón con la imagen de la impresora). Atención: Este texto se oculta durante la impresión. Pulse el botón con el signo de interrogación - y este texto se mostrará de nuevo.

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Der JQS-Dienst führt Laufzeitüberprüfungen durch und wird beendet, sobald der Laptop auf Akkubetrieb umstellt. Der JQS-Service wird wieder hergestellt, sobald der Laptop an das Netzteil angeschlossen wird, da die Performance von JQS hauptsächlich von der allgemeinen Systemkonfiguration abhängt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Nota: el servicio JQS realiza comprobaciones en tiempo de ejecución y dejará de ejecutarse cuando un portátil esté funcionando con la batería. El servicio JQS se reanudará cuando se conecte a la alimentación, ya que una de las ventajas de JQS es que depende en gran medida de la configuración general del sistema.

  www.riskconsult.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je nach Land, in dem Sie das Mietauto abholen, und den Bedingungen, den der von Ihnen gebuchte Autoanmietungstarif unterliegt, ist der Abholstandort berechtigt, den Betrag der Kaution auf Ihrer Kreditkarte zu blocken. Dieser Betrag wird wieder freigeben, sobald das Auto schadenfrei zurückgegeben wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alamo.nl as primary domain	Dependiendo del país donde va a recoger su coche y de las condiciones de la tarifa que ha reservado, puede la localidad en cuestión reservar la fianza en su tarjeta de crédito. Esta será devuelta, una vez que haya entregado el coche sin daños.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Outlook* installiert ist und Sie danach GroupWise installieren und Outlook deinstallieren, müssen Sie GroupWise erneut installieren, um MAPI, das mit Outlook deinstalliert wird, wieder zu installieren. Dieses Problem lässt sich umgehen, indem Sie Outlook vor der Installation von GroupWise deinstallieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Si instala Outlook*, después instala GroupWise y por último desinstala Outlook, debe volver a instalar GroupWise para restaurar la MAPI, que se desinstala junto con Outlook. Para evitar este problema, desinstale Outlook antes de instalar GroupWise.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Ich blättere und erlebe die Geschichte, auch die vor meiner Zeit, noch mal. Nachkriegsdeutschland, Mauerbau und Fall, Mondlandung, Heirat und Tod von Lady Di, alles wird wieder lebendig. Nur die schwarzen Fingerkuppen, die man bei der Original-BILD meines Opas bekam, die fehlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	„Ich blättere und erlebe die Geschichte, auch die vor meiner Zeit, noch mal. Nachkriegsdeutschland, Mauerbau und Fall, Mondlandung, Heirat und Tod von Lady Di, alles wird wieder lebendig. Nur die schwarzen Fingerkuppen, die man bei der Original-BILD meines Opas bekam, die fehlen.”— Autowelt-Revue, Bad Schwalbach, Alemania

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Quelle wird wieder mit dem Pseudo-Spektrum verbunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Esta fuente se convolú de nuevo con el seudo-espectro del fonema.

  www.creaceed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Der Button wird wieder weiß. Das Update ist abgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creaceed.com as primary domain	4. El cuadro se vuelve azul. Vocalia está actualizando la biblioteca iTunes.

  2 Hits www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geringere Gesamtspeicherkosten | Primärspeicher wird wieder frei, Backup-Anforderungen sinken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain	Costes totales de almacenamiento más bajos | Libere su espacio de almacenamiento primario, reduzca las demandas de los backups

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	◦ Wenn Sie Ihre „kleine Schleife“ direkt treffen, verlieren Sie einen Schuss und die „kleine Schleife“ wird wieder zurück in die Mitte des Tisches gelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	◦Si golpeas directamente el "bucle pequeño", perderás 1 disparo y el "bucle pequeño" volverá a colocarse en el centro del tablero.

  6 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das berühmte „Slawische Epos“ wird wieder in Prag ausgestellt. Liebhaber Muchas und seiner...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	La famosa Epopeya Eslava se presentará otra vez a los visitantes en Praga. A partir de mayo de 2012...

  2 Hits pitralon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl solche Prüfungen jedes Jahr immer anspruchsvoller werden, haben unsere Korken sie mit Bravour bestanden. Auch zukünfgtig wird wieder ein grosser Teil dieser ausserordentlichen Weine mit unseren Korken verschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruartlamancha.com as primary domain	Aunque cada año, estos controles son más exigentes, hemos salido con éxito del trance, y taparemos la mayor parte de estos excepcionales y afamados vinos.

  www.bluesea.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROJEKTE DES HOTEL INTERIOR DESIGN Comersan wird wieder an einem neuen teilnehmen POP-UP de ... Mehr erfahren...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comersan.com as primary domain	PROYECTOS DE INTERIORISMO HOTELERO Comersan participará, un año más, en un nuevo POP-UP de... Read more...

  adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der PHP-Code zur Berechnung der Prüfsumme (es wird wieder angenommen, dass die Zeichenkodierung bereits UTF-8 ist):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	El código en PHP para el cálculo del checksum (asumiendo de nuevo que el archivo está codificado como UTF-8) sería:

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Was unterging, wird wieder Größe erlangen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	''Lo que se hundió será grande de nuevo.''

  www.usefulsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im März 2010 und im Jahr 2013 wird wieder von den ungewöhnlichsten Hotels der Welt von TREND Magazin in Frankreich und unter den 10 ungewöhnlichsten von Trip Advisor ausgewählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palaciodesal.com.bo as primary domain	En Marzo del 2010 y en el 2013 ha vuelto a ser seleccionado entre los hoteles más insólitos del mundo por la Revista TREND de Francia y entre los 10 más insólitos por Trip Advisor.

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Passwort wird geändert, und der Skype-Menübildschirm wird wieder angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	La contraseña se modificará y volverá a visualizarse la pantalla del menú de Skype.

  track-trace.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist zwar sehr nützlich, einige schnellere Spieler zu haben, die mit dem Ball rennen und ihn auch passen können, aber dieser Vorteil wird wieder zunichte gemacht, wenn ihre Teamkameraden nicht mit ihnen mithalten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain	Tener unos pocos jugadores veloces, capaces de pasar y correr con la pelota, tiene sus ventajas, pero no si el resto del equipo no puede mantener su ritmo. Con una mayoría de lentos esqueletos y torpes momias en sus plantillas, los entrenadores Khemri necesitan todos los siglos de experiencia que atesoran para no perder a sus jugadores más útiles a las primeras de cambio.

  www.miniurudvarhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach dem Krieg Kampf gegen Team wird wieder der alte Name in den USA und in Arezzo Meisterschaft in der Serie C 1947/48 und kann stravincono der Gruppe N, aber nicht in die Qualifikation Serie B, weil dieser Reform blockiert Fußball-Promotions in B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arezzo.guidatoscana.it as primary domain	Después de la guerra, la lucha contra el equipo tendrán de nuevo el viejo nombre en los EE.UU. y Arezzo serie C del campeonato en 1947-48 y stravincono el grupo N, pero no en la calificación de serie B debido a que bloquearon la reforma de fútbol promociones en el B.

  www.aruba-individual.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bell Channel Inn ist ein familiengeführtes Hotel, das von 3 Generationen geführt wird. Wieder einmal hat es den renommierten "Certificate of Excellence" -Award des Trip Advisor für seine 4-Sterne-Bewertungen erhalten. Das Bell Channel Inn Hotel bietet viele gute Annehmlichkeiten. Unsere geräumigen Zimmer verfügen über einen komfortablen Essbereich, Kabelfernsehen, ein Sofa oder einen Lesesessel und ein großes Schlafzimmer mit zwei großen Betten oder einem Kingsize-Bett. Es gibt 32 klimatisierte Zimmer. Jedes Zimmer verfügt über Telefon, Haartrockner, Wecker, kompakten Kühlschrank und einen privaten Balkon mit Blick auf den Hafen mit Blick auf Port Lucaya. Es gibt auch einen Außenpool, ein Restaurant und eine Bar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellchannelinn.com as primary domain

Bell Channel Inn es un hotel familiar operado por 3 generaciones. Una vez más, ha logrado el prestigioso premio "Certificado de excelencia" de Trip Advisor por sus críticas de 4 estrellas. El hotel Bell Channel Inn ofrece muchas comodidades. Nuestras amplias habitaciones cuentan con un cómodo comedor, televisión por cable, sofá o silla de lectura y un amplio dormitorio con dos camas de tamaño completo o una cama king size. Hay 32 habitaciones con aire acondicionado. Cada habitación tiene teléfono, secador de pelo, reloj despertador, refrigerador compacto y un balcón privado con vistas al mar con vistas a Port Lucaya. También hay una piscina al aire libre, un restaurante y un bar.

  45 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Casey wird wieder stark sein (auf dem Sachsenring), wie er es auch überall dieses Jahr gewesen ist. Auf Grund seiner bisherigen Leistungen sind 21 Punkte keine kleine Menge, so dass wir unser Bestes geben müssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Situado en la antigua RDA, pero más concretamente en la zona donde en otro tiempo floreciera una importante industria motociclística, el circuito de Sachsenring se levanta al lado mismo del antiguo circuito, característica que comparte con la pista de Brno, en el estado vecino de la República Checa. El actual trazado cuenta con secciones bien diferenciadas: de aspecto ultra-moderno pero con tiempos por vuelta relativamente lentos, con curvas lentas yuxtapuestas a otras deslumbrantemente rápidas - incluyendo la bajada de derechas que corta la respiración, añadida en 2003.

  les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das wurde auch im Johannes-Buch 3:3 bestätigt. Jesus antwortete: „Ich sage ihnen wirklich; keiner sieht das Königreich von Gott, es sei denn, er wird wieder geboren.“ Und als er gefragt wurde, wie wir wieder geboren werden können?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain

Cuando nuestro espíritu fue concebido, recibió de Dios la semilla de la fe. Como cualquier semilla, para poder crecer, nuestra semilla de la fe necesita ser nutrida. Es a través de nuestras oraciones, las buenas acciones y nuestro respeto a los designios de Dios que la semilla de la fe puede crecer. Seguirá creciendo hasta que nazcamos de nuevo a través del Espíritu Santo. Pero también ocurre lo contrario. Si dejamos de nutrir la semilla de la fe con nuestras buenas acciones y en cambio le damos la espalda a Dios, y actuamos con maldad, la semilla de la fe morirá. Esto puede confirmarse con las Escrituras. En Pedro 1:23: “Pues ustedes han nacido de nuevo, no de simiente perecedera, sino de simiente imperecedera, mediante la palabra de Dios que vive y permanece”. Esto también se confirma en Juan 3:3, Respondió Jesús y le dijo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios”. ¿Y cuando se Le preguntó cómo podemos nacer de nuevo? Jesús respondió en Juan 3:6 “Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es”. Nacer de nuevo significa también que tendremos vida eterna y disfrutaremos de estar junto a Dios en Su reino por toda la eternidad.

  ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um Zeit zu sparen, greift die Verfahreinheit nach dem Lösungsglühen den kompletten Deckel des Lösungsglühofens mit angehängtem Chargierkorb und befördert diesen in das Wasserbad. Der Deckel wird wieder ausgeklinkt und zurück zum Lösungsglühofen befördert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

Esta instalación de refinamiento ha sido suministrada para templar y revenir piezas de aluminio con un tiempo de temple por enfriamiento de 30 segundos. Todas las funciones se desarrollan automáticamente. Tanto el horno de recocer por disolución, como el horno de maduración en caliente están ejecutados como hornos de cuba. Para ahorrar tiempo, la unidad móvil toma el recocido por disolución con la tapa completa del horno de disolución con la cesta de carga enganchada y lo transporta al baño de agua. La tapa es desenganchada y es enviada de vuelta al horno de disolución. Después del enfriamiento es depositada la cesta en un estacionamiento libre. El subsiguiente proceso de maduración se realiza igualmente en un horno de cuba. A causa del mayor tiempo necesario para el envejecimiento artificial, el horno de envejecimiento está concebido para la recepción de dos piezas coladas, mientras que el horno de recocido por disolución solo puede recibir una pieza fundida. El tratamiento térmico completo, inclusive todos los procesos de movimiento son controlados automáticamente. El regulador PLC controla todos los procesos de movimiento y enclavamiento. La instalación detecta por sí sola los puestos de estacionamiento y hornos ocupados y acciona los procesos ajustados de acuerdo la respectiva prioridad. La documentación de la carga se efectúa simultáneamente, es decir, la cesta cargada es documentada desde su puesta a disposición en el puesto de estacionamiento hasta su retirada al final del proceso.

  www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um Zeit zu sparen, greift die Verfahreinheit nach dem Lösungsglühen den kompletten Deckel des Lösungsglühofens mit angehängtem Chargierkorb und befördert diesen in das Wasserbad. Der Deckel wird wieder ausgeklinkt und zurück zum Lösungsglühofen befördert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

Esta instalación de refinamiento ha sido suministrada para templar y revenir piezas de aluminio con un tiempo de temple por enfriamiento de 30 segundos. Todas las funciones se desarrollan automáticamente. Tanto el horno de recocer por disolución, como el horno de maduración en caliente están ejecutados como hornos de cuba. Para ahorrar tiempo, la unidad móvil toma el recocido por disolución con la tapa completa del horno de disolución con la cesta de carga enganchada y lo transporta al baño de agua. La tapa es desenganchada y es enviada de vuelta al horno de disolución. Después del enfriamiento es depositada la cesta en un estacionamiento libre. El subsiguiente proceso de maduración se realiza igualmente en un horno de cuba. A causa del mayor tiempo necesario para el envejecimiento artificial, el horno de envejecimiento está concebido para la recepción de dos piezas coladas, mientras que el horno de recocido por disolución solo puede recibir una pieza fundida. El tratamiento térmico completo, inclusive todos los procesos de movimiento son controlados automáticamente. El regulador PLC controla todos los procesos de movimiento y enclavamiento. La instalación detecta por sí sola los puestos de estacionamiento y hornos ocupados y acciona los procesos ajustados de acuerdo la respectiva prioridad. La documentación de la carga se efectúa simultáneamente, es decir, la cesta cargada es documentada desde su puesta a disposición en el puesto de estacionamiento hasta su retirada al final del proceso.

  www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um Zeit zu sparen, greift die Verfahreinheit nach dem Lösungsglühen den kompletten Deckel des Lösungsglühofens mit angehängtem Chargierkorb und befördert diesen in das Wasserbad. Der Deckel wird wieder ausgeklinkt und zurück zum Lösungsglühofen befördert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

Esta instalación de refinamiento ha sido suministrada para templar y revenir piezas de aluminio con un tiempo de temple por enfriamiento de 30 segundos. Todas las funciones se desarrollan automáticamente. Tanto el horno de recocer por disolución, como el horno de maduración en caliente están ejecutados como hornos de cuba. Para ahorrar tiempo, la unidad móvil toma el recocido por disolución con la tapa completa del horno de disolución con la cesta de carga enganchada y lo transporta al baño de agua. La tapa es desenganchada y es enviada de vuelta al horno de disolución. Después del enfriamiento es depositada la cesta en un estacionamiento libre. El subsiguiente proceso de maduración se realiza igualmente en un horno de cuba. A causa del mayor tiempo necesario para el envejecimiento artificial, el horno de envejecimiento está concebido para la recepción de dos piezas coladas, mientras que el horno de recocido por disolución solo puede recibir una pieza fundida. El tratamiento térmico completo, inclusive todos los procesos de movimiento son controlados automáticamente. El regulador PLC controla todos los procesos de movimiento y enclavamiento. La instalación detecta por sí sola los puestos de estacionamiento y hornos ocupados y acciona los procesos ajustados de acuerdo la respectiva prioridad. La documentación de la carga se efectúa simultáneamente, es decir, la cesta cargada es documentada desde su puesta a disposición en el puesto de estacionamiento hasta su retirada al final del proceso.

  wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um Zeit zu sparen, greift die Verfahreinheit nach dem Lösungsglühen den kompletten Deckel des Lösungsglühofens mit angehängtem Chargierkorb und befördert diesen in das Wasserbad. Der Deckel wird wieder ausgeklinkt und zurück zum Lösungsglühofen befördert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

Esta instalación de refinamiento ha sido suministrada para templar y revenir piezas de aluminio con un tiempo de temple por enfriamiento de 30 segundos. Todas las funciones se desarrollan automáticamente. Tanto el horno de recocer por disolución, como el horno de maduración en caliente están ejecutados como hornos de cuba. Para ahorrar tiempo, la unidad móvil toma el recocido por disolución con la tapa completa del horno de disolución con la cesta de carga enganchada y lo transporta al baño de agua. La tapa es desenganchada y es enviada de vuelta al horno de disolución. Después del enfriamiento es depositada la cesta en un estacionamiento libre. El subsiguiente proceso de maduración se realiza igualmente en un horno de cuba. A causa del mayor tiempo necesario para el envejecimiento artificial, el horno de envejecimiento está concebido para la recepción de dos piezas coladas, mientras que el horno de recocido por disolución solo puede recibir una pieza fundida. El tratamiento térmico completo, inclusive todos los procesos de movimiento son controlados automáticamente. El regulador PLC controla todos los procesos de movimiento y enclavamiento. La instalación detecta por sí sola los puestos de estacionamiento y hornos ocupados y acciona los procesos ajustados de acuerdo la respectiva prioridad. La documentación de la carga se efectúa simultáneamente, es decir, la cesta cargada es documentada desde su puesta a disposición en el puesto de estacionamiento hasta su retirada al final del proceso.

  www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um Zeit zu sparen, greift die Verfahreinheit nach dem Lösungsglühen den kompletten Deckel des Lösungsglühofens mit angehängtem Chargierkorb und befördert diesen in das Wasserbad. Der Deckel wird wieder ausgeklinkt und zurück zum Lösungsglühofen befördert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

Esta instalación de refinamiento ha sido suministrada para templar y revenir piezas de aluminio con un tiempo de temple por enfriamiento de 30 segundos. Todas las funciones se desarrollan automáticamente. Tanto el horno de recocer por disolución, como el horno de maduración en caliente están ejecutados como hornos de cuba. Para ahorrar tiempo, la unidad móvil toma el recocido por disolución con la tapa completa del horno de disolución con la cesta de carga enganchada y lo transporta al baño de agua. La tapa es desenganchada y es enviada de vuelta al horno de disolución. Después del enfriamiento es depositada la cesta en un estacionamiento libre. El subsiguiente proceso de maduración se realiza igualmente en un horno de cuba. A causa del mayor tiempo necesario para el envejecimiento artificial, el horno de envejecimiento está concebido para la recepción de dos piezas coladas, mientras que el horno de recocido por disolución solo puede recibir una pieza fundida. El tratamiento térmico completo, inclusive todos los procesos de movimiento son controlados automáticamente. El regulador PLC controla todos los procesos de movimiento y enclavamiento. La instalación detecta por sí sola los puestos de estacionamiento y hornos ocupados y acciona los procesos ajustados de acuerdo la respectiva prioridad. La documentación de la carga se efectúa simultáneamente, es decir, la cesta cargada es documentada desde su puesta a disposición en el puesto de estacionamiento hasta su retirada al final del proceso.

  www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um Zeit zu sparen, greift die Verfahreinheit nach dem Lösungsglühen den kompletten Deckel des Lösungsglühofens mit angehängtem Chargierkorb und befördert diesen in das Wasserbad. Der Deckel wird wieder ausgeklinkt und zurück zum Lösungsglühofen befördert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

Esta instalación de refinamiento ha sido suministrada para templar y revenir piezas de aluminio con un tiempo de temple por enfriamiento de 30 segundos. Todas las funciones se desarrollan automáticamente. Tanto el horno de recocer por disolución, como el horno de maduración en caliente están ejecutados como hornos de cuba. Para ahorrar tiempo, la unidad móvil toma el recocido por disolución con la tapa completa del horno de disolución con la cesta de carga enganchada y lo transporta al baño de agua. La tapa es desenganchada y es enviada de vuelta al horno de disolución. Después del enfriamiento es depositada la cesta en un estacionamiento libre. El subsiguiente proceso de maduración se realiza igualmente en un horno de cuba. A causa del mayor tiempo necesario para el envejecimiento artificial, el horno de envejecimiento está concebido para la recepción de dos piezas coladas, mientras que el horno de recocido por disolución solo puede recibir una pieza fundida. El tratamiento térmico completo, inclusive todos los procesos de movimiento son controlados automáticamente. El regulador PLC controla todos los procesos de movimiento y enclavamiento. La instalación detecta por sí sola los puestos de estacionamiento y hornos ocupados y acciona los procesos ajustados de acuerdo la respectiva prioridad. La documentación de la carga se efectúa simultáneamente, es decir, la cesta cargada es documentada desde su puesta a disposición en el puesto de estacionamiento hasta su retirada al final del proceso.

  www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um Zeit zu sparen, greift die Verfahreinheit nach dem Lösungsglühen den kompletten Deckel des Lösungsglühofens mit angehängtem Chargierkorb und befördert diesen in das Wasserbad. Der Deckel wird wieder ausgeklinkt und zurück zum Lösungsglühofen befördert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

Esta instalación de refinamiento ha sido suministrada para templar y revenir piezas de aluminio con un tiempo de temple por enfriamiento de 30 segundos. Todas las funciones se desarrollan automáticamente. Tanto el horno de recocer por disolución, como el horno de maduración en caliente están ejecutados como hornos de cuba. Para ahorrar tiempo, la unidad móvil toma el recocido por disolución con la tapa completa del horno de disolución con la cesta de carga enganchada y lo transporta al baño de agua. La tapa es desenganchada y es enviada de vuelta al horno de disolución. Después del enfriamiento es depositada la cesta en un estacionamiento libre. El subsiguiente proceso de maduración se realiza igualmente en un horno de cuba. A causa del mayor tiempo necesario para el envejecimiento artificial, el horno de envejecimiento está concebido para la recepción de dos piezas coladas, mientras que el horno de recocido por disolución solo puede recibir una pieza fundida. El tratamiento térmico completo, inclusive todos los procesos de movimiento son controlados automáticamente. El regulador PLC controla todos los procesos de movimiento y enclavamiento. La instalación detecta por sí sola los puestos de estacionamiento y hornos ocupados y acciona los procesos ajustados de acuerdo la respectiva prioridad. La documentación de la carga se efectúa simultáneamente, es decir, la cesta cargada es documentada desde su puesta a disposición en el puesto de estacionamiento hasta su retirada al final del proceso.

  www.teichmann-krane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie müssen eine Textnachricht senden? Einen Anruf annehmen oder tätigen? Das Telefon einfach abnehmen, ohne es ausstecken zu müssen, telefonieren, einfach wieder auflegen und das Gerät wird wieder geladen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.fr as primary domain

La base de carga inalámbrica QI de PNY te permite cargar tu dispositivo compatible QI sin necesidad de enchufar cables. Basta con colocar el dispositivo en la base y la interacción por inducción se ocupará de recargar tu móvil o tableta al instante. ¿Necesitas enviar un mensaje de texto? ¿Recibir o hacer una llamada? Sólo tienes que cogerlo sin necesidad de desconectarlo, usarlo y volverlo a poner en la base para seguir cargando.

  2 Hits hemis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziehen Sie den Controller ab und stecken Sie ihn erneut an. Der REVOLUTION Pro Controller wird wieder erkannt. Falls nicht, kontaktieren Sie bitte den Kundensupport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nacongaming.com as primary domain	De momento, la única forma de encender el sistema PS4™ es usando un mando inalámbrico DUALSHOCK®4 mediante comunicación por Bluetooth o bien manualmente pulsando el botón de encendido de la consola.

  2 Hits www.bestabodes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Adler (l´Aquila) wird wieder fliegen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soscollemaggio.com as primary domain	L 'Aquila tornerà a volare

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	II. Europa wird wieder vereinigt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	II. La reunificación europea

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klauke wird wieder auf der diesjährigen Fachmesse für Klima-, Heizungs- und Kältetechnik – der AHR Expo in Chicago – vertreten sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain	In December on our website, we had an advent calender quiz. All questions were about our product range, applications or company.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Oldtimer wird wieder modern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	Un vehículo antiguo se vuelve moderno

  ftccollege.clients.theelectricfactory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Luftfahrzeug wird wieder in die USA importiert, nachdem es im Ausland verpachtet oder repariert wurde (verantwortlicher Importeur ist der Verpächter/Eigentümer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpx.com as primary domain	Una aeronave se vuelve a reimportar a los Estados Unidos después de haber sido alquilada o reparada en el exterior (el Importador registrado es el arrendador o propietario)

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tippen Sie zum Akzeptieren eines aufgenommenen Bilds auf das Häkchen. Danach wird wieder die Bildergalerie angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Para aceptar una imagen capturada, pulsa la caja de selección. Regresarás a la Galería de Imágenes.

  7 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Was geschehen ist, wird wieder geschehen, was man getan hat, wird man wieder tun: Es gibt nichts Neues unter der Sonne.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain	«Lo que ya ha acontecido volverá a acontecer; lo que ya se ha hecho se volverá a hacer ¡y no hay nada nuevo bajo el sol!»

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Das Sparpaket wird wieder aufgeschnürt“, titelt Die Presse, nachdem die österreichische Regierung gestern ankündigte, „Änderungen in der Begutachtungsphase“ des Budgets nicht ausschließen zu wollen. Der […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"Se reabre el debate sobre el paquete de austeridad", titula Die Presse tras el anuncio ayer del gobierno austríaco de reanudar las negociaciones sobre el […]

  www.connect-i.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benachrichtigungen können über Ihren Kontostand, Myfxbook Updates abonniert Themen oder andere wichtige Informationen, die wir fühlen, sollten Sie wissen, also bitte überprüfen sie regelmäßig. Die Mitteilung Fenster wird einmal alle Meldungen gelöscht werden ausgeblendet, und wird wieder, wenn eine neue Mitteilung empfangen wird angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myfxbook.com as primary domain	Te enviaremos las notificaciones a través de nuestro sistema. Éstas pueden tratar sobre tu estado de cuenta, actualizaciones de Myfxbook, suscripciones u otra información importante que creamos que debas saber, por lo tanto, revísalas regularmente. La ventana de notificación se ocultará una vez las notificaciones sean borradas, y aparecerán de nuevo cuando se reciba una nueva notificación.

  www.safe-hub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die für den Wiederaufbau eingesetzten Kräfte haben zusammen mit der Wirtschaftskrise, die, obgleich mit Verspätung, auch den französischen Markt erreicht hat, dazu geführt, dass die französische mit der italienischen Filiale fusioniert wurde. Der Kundendienst auf dem Gebiet wird wieder vom Stammsitz gewährleistet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mixsrl.it as primary domain	Los recursos empleados en la reconstrucción, junto con la crisis económica que, aunque con retraso, también ha afectado al mercado francés, han permitido que la filial francesa se incorpore a la italiana. El servicio pre y postventa en el territorio está de nuevo asegurado por la casa madre.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entfernen Sie den Rotor und reinigen diesen zusammen mit dem Rotorschacht. Danach installieren Sie die Teile wieder. Stecken Sie dann den Stecker einmal kurz in die Steckdose. Der Rotor wird wieder starten und Sie können die Magnetkraft spüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Revise lo siguiente: separe la cabeza de la bomba del recipiente del filtro, retire la cubierta del rotor y compruebe si el rotor está bien colocado. De no ser así, enchufe la clavija un momento en el enchufe. En ese momento, el rotor debería empezar a marchar o, al menos, se debería notar la fuerza magnética del rotor. Esto suele solucionar el problema.

  www.disegnidisabbia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr echter Name ist Yuidig und sie war unser Führer, sie ist Teil der Gemeinde, aber sie wohnt nicht im Dorf in Stein, aber in einem anderen Sektor etwa 1 km entfernt. Aurelia war super und sehr hilfsbereit, wir haben alles zusammengearbeitet, sie wird wieder unser Führer auf der Reise im Juli sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simbiosisactiva.org as primary domain

Todo el tiempo estuvimos con Aurelia o como la llamaban todos: Yeya. Su nombre real es Yuidig y fue nuestra guía, ella hace parte de la comunidad pero que no vive en el pueblito encerrado en piedra, sino en otro sector como a 1 km de allí. Aurelia fue magnífica y muy servicial, nos colaboró en todo, ella será nuevamente nuestra guía en el viaje de julio 2018. Nos enseñó a decir Hola (DU) y gracias (DUNI) en el lenguaje arhuaco. Ella nos llevó a los pozos sagrados del rio Curacatá, allí nos sumergimos y nos limpiamos con el agua pura del rio.

  www.cucinandosimpara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie müssen eine Textnachricht senden? Einen Anruf annehmen oder tätigen? Das Telefon einfach abnehmen, ohne es ausstecken zu müssen, telefonieren, einfach wieder auflegen und das Gerät wird wieder geladen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain

La base de carga inalámbrica QI de PNY te permite cargar tu dispositivo compatible QI sin necesidad de enchufar cables. Basta con colocar el dispositivo en la base y la interacción por inducción se ocupará de recargar tu móvil o tableta al instante. ¿Necesitas enviar un mensaje de texto? ¿Recibir o hacer una llamada? Sólo tienes que cogerlo sin necesidad de desconectarlo, usarlo y volverlo a poner en la base para seguir cargando.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihre persönlichen Daten werden in ein Nachtregister eingetragen. Morgens nach dem Frühstück wird wieder ausgecheckt. Falls Sie gerne zu einer anderen Zeit ein- oder auschecken möchten, sollten Sie dies vorher mit Ihrer Gastgeberin oder Gastgeber abstimmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

En la mayoría de los Bed and Breakfasts usted podrá realizar el check-in (la llegada) por la tarde. Si usted llegase más tarde de lo acordado, entonces no está mal que notifique con antelación al propietario. A su llegada, el propietario podrá pedirle que muestre su pasaporte o tarjeta de identidad por razones de seguridad. Sus datos personales serán registrados en un registro nocturno. Por la mañana, después del desayuno usted realizará el check-out (la salida). Si usted desea realizar el check-in (la llegada) o el check-out (la salida) después de la hora indicada, en tal caso, háblelo de antemano con su anfitrión o anfitriona.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Ritual, das sich seit 1636 wiederholt, besteht darin, dass am Samstag nach dem 8. September 100 Männer abwechselnd die 20 Zentner schwere Bahre mit der Heiligenstatue aus der Klause in den Dom tragen. Dort bleibt sie bis zum Sonntag nach dem 21. November, dem Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem, und wird wieder zu Ihrem ursprünglichen Aufbewahrungsort zurückgetragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

En Bagnara recomendamos visitar la Torre Sarracena. En Locri el Templo de Marasà y el Griego merecen una visita por sus valiosos restos arqueológicos. La Cattolica de Stilo, iglesia bizantina, es majestuosa y domina el centro de origen medieval. La actual Gioia Tauro, antiguamente Matauros, abarca un yacimiento arqueológico y una necrópolis arcaica en el barrio de Pietra. Algunos centros de la zona se caracterizan por sus aldeas medievales y palacios gentilicios, como Oppido Mamertina en Scido, que alberga el Museo de la civilización campesina. Cada año el Desfile de trajes típicos hace revivir la visita del emperador Carlos V a Seminara en agosto de 1535.

  www.igs.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie müssen eine Textnachricht senden? Einen Anruf annehmen oder tätigen? Das Telefon einfach abnehmen, ohne es ausstecken zu müssen, telefonieren, einfach wieder auflegen und das Gerät wird wieder geladen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain

La base de carga inalámbrica QI de PNY te permite cargar tu dispositivo compatible QI sin necesidad de enchufar cables. Basta con colocar el dispositivo en la base y la interacción por inducción se ocupará de recargar tu móvil o tableta al instante. ¿Necesitas enviar un mensaje de texto? ¿Recibir o hacer una llamada? Sólo tienes que cogerlo sin necesidad de desconectarlo, usarlo y volverlo a poner en la base para seguir cargando.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darüber hinaus gibt es im Ort das Wintersport-Museum Neuastenberg. Aber der Sport wird wieder Herr der Szenerie am Rothaarsteig, ein Paradies für Wanderer, und in der Bike Arena Sauerland, dem der Ausbreitung nach zweitgrößten Mountainbike-Park in Deutschland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

Pero el deporte vuelve a tener el papel principal de la escena en Rothaarsteig, un paraíso para las excursiones y en Bike Arena Sauerland el segundo parque por extensión para mountain bike de Alemania. En las cercanas localidades de Olpe y Attendorn hay luego el Biggesee, un enorme dique que de verano se convierte en lugar ideal por baños, excursiones en barco y tabla de vela. La oferta de hoteles en Winterberg es amplia y diverficata, desde los refugios y B&B hasta los hoteles de 4 y de 5 estrellas.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leider wird istartsurf.com Browser-Hijacker nicht nur die Einstellungen Ihres Browsers ändern, aber auch ändern die Ziellinie, was bedeutet, dass es wird wieder jedes Mal, wenn Sie versuchen, es aus dem System löschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Si has abierto tu Internet Explorer, el navegador Google Chrome o Mozilla Firefox y notó que su página web y buscadores han sido reemplazadas por istartsurf.com sin su permiso, usted debe saber que un secuestrador de navegador ha entrado en su sistema. Por desgracia, Exploradore istartsurf.com será no sólo cambie la configuración de su navegador, sino también modificar la línea de meta, que significa que lo hará revivir cada vez que intenta eliminarlo del sistema. En este sentido, istartsurf.com es muy similar a otros secuestradores de navegador que pertenecen a la familia Qone8, por ejemplo, V9.com, Omiga-plus.com, Webssearches.com, y cosas por el estilo. ...