wird wurde – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.myriad-online.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Damit die Musik nach dem zweiten Stück noch einmal wiederholt wird, wurde ein neues Ende der Wiederholung-Symbol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myriad-online.com comme domaine prioritaire	Para que la música bucle de nuevo después de la parte 2, habríamos debido escribir un nuevo símbolo de fin de repetición

  11 Résultats www.marisamonte.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Malware-Forscher identifizieren App Bud als eine Bedrohung für Ihre virtuelle Sicherheit. Obwohl das Programm als Erweiterung des normalen Browser dargestellt wird, wurde es entdeckt, dass es für andere Sicherheits-Backdoors öffnen verantwortlich sein kann. Wenn Sie die Entfernung von dieser Adware erforschen, ist es wahrscheinlich, dass Sie bereits "App Bud anzeigen" entdeckt haben. Diese Ankündigungen repräsentieren die Angebote Dritter, weshalb wir nicht identifizieren so ehrlich und vertrauenswürdig. Wenn Sie auf diese anzeigen klicken, stehen die Chancen, dass Sie mit irreführenden angeboten und unzuverlässigen Installationsprogramme vorgestellt werden. Um diese anzeigen zu entfernen müssen Sie natürlich App Bud löschen. Weiter zu lernen wie. ...

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire

Malware investigadores identifican App Bud como una amenaza a su seguridad virtual. Aunque el programa es presentado como una extensión del navegador regulares, se ha descubierto que puede ser responsable de abrir puertas traseras de seguridad diferentes. Si necesita investigar el retiro de este adware, es probable que usted ya ha descubierto "App Bud anuncios". Estos anuncios representan las ofertas de terceros, es por eso que no nos identifiquemos como veraz y confiable. Si haces clic en estos anuncios, más probable es que se le presentará con ofertas engañosas e instaladores confiables. Por supuesto, para quitar estos anuncios deberá eliminar App Bud. Continuar leyendo para aprender cómo. ...

  www.czech.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das Rennen startet jedes Jahr am zweiten Oktobersonntag in Pardubice und in diesem Jahr findet es bereits zum 122. Male statt. Die erste Pardubitzer Steeplechase wurde im Jahre 1874 veranstaltet, auch wenn in Pardubice und in den anliegenden Orten bereits früher Pferderennen stattfanden. Die Rennstrecke, auf welcher das Rennen heute gelaufen wird, wurde 1956 angelegt. Einzig in den Jahren 1876 und 1908 fiel das Rennen aufgrund von schlechten Wetterverhältnissen aus, sowie während der Kriegsjahre beider Weltkriege und 1968 wegen der Invasion der Soldaten des Warschauer Pakts in die Tschechoslowakei. Insgesamt wurden bis heute 89 Pferde und 78 Reiter als Sieger gekürt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czech.cz comme domaine prioritaire

La competencia comienza cada año el segundo domingo de octubre en Pardubice y este año se celebrará por 122ª vez. La primera Gran Carrera en Pardubice se realizó en 1874, aunque en localidades aledañas a Pardubice se efectuaban carreras ya antes de ese año. El hipódromo donde se corre hoy fue inaugurado ya en el año 1956. Las carreras durante toda la historia no se realizaron sólo en los años 1876 y 1908 por causas climáticas, durante las dos guerras mundiales y tampoco en el año 1968 a causa de la invasión de los ejércitos del Tratado de Varsovia a Checoslovaquia. En la lista de los triunfadores se encuentran 89 nombres de caballos y 78 nombres de jinetes.

  www.dinafem.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ebenso wenig wurden klinische Studien bei Menschen durchgeführt, um die Wirkungen bei der Verabreichung von 2-AG (2-Arachidonylglycerol) zu testen, das im Labor hergestellt wird. Diese (vom Körper hergestellte) endogene Endocannabinoid-Verbindung wurde das erste Mal von dem Forscher Shimon Ben-Shabat, einem Doktorand von Mechoulam, isoliert. “Das Insulin“, das auch vom Körper produziert wird, “wurde in den 20er Jahren entdeckt. Sobald bekannt wurde, welche Mängel damit behandelt werden konnten, vergingen nur etwa sechs Monate bis zur Einführung des Medikaments”, verglich der isrealische Forscher.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire

Tampoco se han realizado ensayos clínicos en humanos para probar los efectos de administrar 2-AG (2-araquinodilglicerol) obtenido en el laboratorio. Este compuesto endocannabinoide endógeno (fabricado por el cuerpo) fue aislado por primera vez por el investigador Shimon Ben-Shabat, un doctorando de Mechoulam. “La insulina”, también producida por el organismo, “se descubrió en los años 20, y una vez se supo que era buena para tratar ciertas deficiencias, se tardaron unos seis meses en lanzar el fármaco”, comparaba el investigador israelí.

  www.taqnyat.sa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der Europäische Tag des handwerklich hergestellten Gelatos, der an jedem 24. März begangen wird, wurde im Juli 2012 auf Initiative von Artglace (dem Verband der Vereinigungen der europäischen handwerklich arbeitenden Speiseeishersteller) und MIG (der Internationalen Ausstellung von handwerklich hergestelltem Speiseeis in Longarone) vom Europäischen Parlament mit dem Ziel ausgerufen, das handwerklich hergestellte Gelato zu fördern und seine Qualität, Unverfälschtheit und Nährwerte zu verbessern. Auch IFI ist ein großer Förderer dieser Initiative und nahm 2010–2012 mit den innovativsten Vitrinen seines Produktangebots aktiv an den Events in Strassburg und Brüssel teil.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifi.it comme domaine prioritaire

El Día Europeo del Gelato Artesanal, que se celebra el 24 de marzo, se instituyó en julio de 2012 por el Parlamento Europeo por iniciativa de Artglace (Confederación de las asociaciones de heladeros artesanos europeos) y de MIG (Muestra Internacional del Gelato Artesanal de Longarone) con el fin de apoyar el gelato artesanal y promover su calidad, genuinidad y valores nutricionales. Esta iniciativa contó con el gran apoyo de IFI, que participó activamente, con las vitrinas más innovadoras de su gama, en los eventos promovidos en el bienio 2010-2012 en Estrasburgo y Bruselas.

  lagruta.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

.BIO steht auch für Artenvielfalt, wozu Landwirtschaft, Biologie, organische Nahrung und Agrarwirtschaft und mehr gehört. Da "bio" in vielen Ländern wie Deutschland und Frankreich im Sinn von "organisch" genutzt wird, wurde die .BIO mit organischer Nahrung und der Landwirtschaft im Hinterkopf erstellt. Es ist der perfekte Online-Platz von dem aus das Engagement für Prinzipien der biologischen Landwirtschaft gezeigt werden kann, besonders da sich die .BIO-Registry mit der International Federation of Organic Agricultural Movements (IFOAM) zusammengetan hat. Starten Sie Ihr Onlineleben mit .BIO (letztendlich bedeutet die Vorsilbe "Bio" doch "Leben")!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire

.BIO también representa la biodiversidad, la que incluye la agricultura, biología, comida y granjería orgánica, y más. "Bio" se usa para significar "orgánico" en muchos países como Alemania y Francia, así que .BIO fue creado con las industrias de comida y granjería orgánicas en mente. Es el espacio en línea perfecto de la cual lucir tu compromiso a los principales de la agricultura orgánica, especialmente porque el registro central .BIO ha unido a la International Federation of Organic Agricultural Movements (IFOAM; Federación Internacional de Movimientos de Agricultura Orgánica). ¡Comienza tu vida en línea con .BIO (el prefix "bio" significa "life" sobre todo)!

  doctorclassic.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Da Ayahuasca Tourismus immer beliebter wird, wurde ein spezieller „Trip Advisor“ für Ayahuasca Zeremonien gegründet: Aya Advisor. Dieser kann eine hilfreiche Quelle sein, um einen vertrauensvollen Ort zu finden. Zur Zeit deckt er hauptsächlich Lateinamerika ab, aber wir würden es toll finden, wenn er auch in anderen Teilen der Welt für Zeremonien verwendet wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ayahuasca-info.com comme domaine prioritaire	Dado que el “turismo ayahuasca”está aumentando, se estableció un “Trip Advisor” especial para las ceremonias de ayahuasca: Aya Advisor. Esto puede también ser un recurso útil en la búsqueda de un lugar de confianza. Actualmente se centra principalmente en América Latina, pero nos gustaría animarte a empezar a usarlo para las ceremonias en otras partes del mundo.

  insight.eun.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Anzahl der Sprachen, in die Xperimania übersetzt wird, wurde seit dem ersten Jahr reduziert. Die neuen Inhalte der Website werden nun von Englisch in die 13 aktivsten Xperimania I (2007-08) Sprachen übersetzt. LehrerInnen und SchülerInnen aller europäischen Länder sind aber sehr herzlich eingeladen, an Xperimania teilzunehmen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Respecto al año pasado, se ha reducido el número de idiomas en los que Xperimania está disponible, así el nuevo contenido de la página web se traducirá del inglés a sólo 13 de los idiomas más activos de Xperimania I (2007-09). Sin embargo, los profesores y los alumnos de todos los países europeos están cordialmente invitados a participar en Xperimania.

  2 Résultats oami.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die an einem Verfahren auf Erklärung der Nichtigkeit Beteiligten können innerhalb von zwei Monaten nach Empfang der Mitteilung über den Antrag auf Nichtigerklärung durch den Inhaber vereinbaren, dass eine andere Amtssprache der Gemeinschaft als Verfahrenssprache verwendet wird. Wurde der Antrag auf Nichtigerklärung nicht in der vereinbarten Sprache eingereicht, dann muss eine Übersetzung des Antrags in die vereinbarte Sprache innerhalb von einem Monat vom Tag, an dem das Amt von der Vereinbarung informiert wurde, nachgereicht werden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oami.europa.eu comme domaine prioritaire

Las partes en el procedimiento de nulidad podrán acordar en un plazo de dos meses a partir de la fecha en que el titular del dibujo o modelo reciba la comunicación de solicitud de nulidad que la lengua del procedimiento sea otra lengua oficial de la Comunidad. Si la solicitud no ha sido presentada en esa lengua, el solicitante deberá presentar una traducción de aquélla a dicha lengua en el plazo de un mes a partir de la fecha en la que la Oficina haya sido informada del acuerdo.

  www.xplora.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Anzahl der Sprachen, in die Xperimania übersetzt wird, wurde seit dem ersten Jahr reduziert. Die neuen Inhalte der Website werden nun von Englisch in die 13 aktivsten Xperimania I (2007-08) Sprachen übersetzt. LehrerInnen und SchülerInnen aller europäischen Länder sind aber sehr herzlich eingeladen, an Xperimania teilzunehmen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire	Respecto al año pasado, se ha reducido el número de idiomas en los que Xperimania está disponible, así el nuevo contenido de la página web se traducirá del inglés a sólo 13 de los idiomas más activos de Xperimania I (2007-09). Sin embargo, los profesores y los alumnos de todos los países europeos están cordialmente invitados a participar en Xperimania.

  www.jokikeskus.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Option [Zeichen-Tools als Kreis in der Mitte der Leinwand anzeigen, wenn Größe geändert wird] wurde zum Dialogfeld [Präferenzen] > [Tool] hinzugefügt. Als Vorschau für das Ändern der Pinselgröße wird ein Kreis in der Mitte der Leinwand angezeigt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clipstudio.net comme domaine prioritaire	Se ha añadido la opción [El pincel se muestra sobre el lienzo al cambiar el tamaño] en el cuadro de diálogo [Preferencias] > [Herramienta]. Oculta o muestra un círculo para previsualizar el tamaño del pincel cuando se cambia.

  www.degoty.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die einzigartigen Eigenschaften von porösem Kunststoff kombiniert mit der bahnbrechenden Entwicklungs- und Technologieerfahrung der Porex Mitarbeiter führte mit den Jahren zu zahlreichen Anwendungen für die immer facettenreicher werdenden Industrien. 1971 kaufte Porex ein kleines Jungunternehmen, UniChem, das eine Idee zur Produktion eines verbesserten Filters für Blutserum hatte, der einen porösen Kunststofffilter enthielt. Dieses Produkt, das heute als POREX® FILTER SAMPLER® Blutserumfilter vertrieben wird, wurde rasch zum Industriestandard und bleibt auch heute noch der am häufigsten verwendete manuelle Serumfilter.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porex.com comme domaine prioritaire

Las propiedades únicas de los materiales de plástico poroso combinadas con el diseño innovador y los conocimientos técnicos de ingeniería de los empleados de Porex fomentaron múltiples aplicaciones sirviendo a diversas industrias a través de los años. En 1971, Porex adquirió una pequeña empresa de nueva creación, UniChem, que tenía la idea de producir un filtro de suero sanguíneo mejorado que contenía un filtro de plástico poroso. Este producto, comercializado como filtro POREX® FILTER SAMPLER® de suero sanguíneo, se convirtió rápidamente en el estándar de la industria y hoy sigue siendo el filtro de suero sanguíneo más utilizado.

  www.xperimania.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Anzahl der Sprachen, in die Xperimania übersetzt wird, wurde seit dem ersten Jahr reduziert. Die neuen Inhalte der Website werden nun von Englisch in die 13 aktivsten Xperimania I (2007-08) Sprachen übersetzt. LehrerInnen und SchülerInnen aller europäischen Länder sind aber sehr herzlich eingeladen, an Xperimania teilzunehmen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xperimania.net comme domaine prioritaire	Respecto al año pasado, se ha reducido el número de idiomas en los que Xperimania está disponible, así el nuevo contenido de la página web se traducirá del inglés a sólo 13 de los idiomas más activos de Xperimania I (2007-09). Sin embargo, los profesores y los alumnos de todos los países europeos están cordialmente invitados a participar en Xperimania.

  www.kas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Initiative zu einem Gesetz für Opfer, “wofür das Statut für Opfer von Verbrechen und Gewalttaten im kolumbianischen Konflikt geschaffen wird”, wurde im Senat der Republik damit gerechtfertigt, dass die hohe Anzahl von Opfern des Konflikts in der Gesellschaft in den bestehenden Normen nicht berücksichtigt sei und dass ebensowenig neue und sogar alte Rechtauffassungen die Realität der Opfer widerspiegelten.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire

La iniciativa de una Ley de Víctimas, “Por la cual se crea el Estatuto de las Víctimas de crímenes y actos violentos en el marco del conflicto colombiano”, fue justificada en el Senado de la República a partir de reconocer el desfase existente entre una normatividad dispersa e insuficiente frente a nuevos y viejos parámetros de derechos y la visibilidad adquirida por un universo de víctimas que atraviesa toda la sociedad.

  2 Résultats fujifilm-x.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Um beispielsweise eine gleichmäßige Verteilung von LED-Lichten über das gesamte LCD-Anzeigefeld zu erzielen, das zur Anzeige von Farben für die transparente Digitalplatte verwendet wird, wurde ein Winkel von 112,5 Grad für den Lichtleiter gewählt. Dies gewährleistete eine optimale Form für den Lichtleiter gegenüber dem 90-Grad-Winkel, der normalerweise in Lichtleitern für Spiegelreflexkameras verwendet wird. Dadurch konnte auch eine Platzeinsparung und eine höhere Lichteffizienz erzielt werden. Eine weitere Innovation ist die Einfassung der LCD-Platte mit einem Rahmen, damit LED-Licht nicht in das Okular des Bildsuchers entweicht.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fujifilm-x.com comme domaine prioritaire

FPor ejemplo, a fin de garantizar una distribución uniforme de las luces LED por todo el panel LDC que se utiliza para los colores de visualización del panel transdigital, el ángulo fijado para la guía de luz fue de 112,5°. Esto garantizó la forma óptima de la guía de luz en comparación con el ángulo de 90º que se utiliza normalmente en las guías de luz para cámaras réflex de lente única. Así logramos también mantener el espacio al mínimo y mejorar la eficacia de la iluminación LED. Otra novedad es el recubrimiento del panel LCD en un marco para garantizar que las luces LED no se filtran al visor ocular.

  www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	White Walker Kush ist ein weiteres feines Beispiel dafür, wie man klassische Genetik in die moderne Szene einbringt. Der Ingemar-Ableger von White Widow, der seit 1988 in Holland gesund und munter gehalten wird, wurde mit einem Ableger von Skywalker Kush gekreuzt, der extra aus Kalifornien kam. Dieses Züchtungsprojekt hat eine leicht sativadominierte Sorte hervorgebracht, die gut ausgewogen ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	La White Walker Kush es otro estupendo ejemplo de genes de la vieja escuela en la escena actual. El esqueje Ingemar de la White Widow, conservado en Holanda desde 1988, ha sido cruzado con otro esqueje de Skywalker Kush procedente de California. Este proyecto de cría ha dado lugar a una equilibrada variedad con una ligera predominancia sativa.

  www.christopherreeve.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Monster, dass durch diese Latex-Maske dargestellt wird, wurde wegen mangelndem Talents von der Schauspielschule verwiesen. Seither ist es gezwungen seinen Lebensunterhalt auf der Straße als Pantomime zu verdienen. In den Nächten jedoch, übt das Pantomime Monster Rache an der Gesellschaft.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mask-shop.com comme domaine prioritaire

¿Quién no ha tenido pesadillas con mimos? Con sus sonrisas mudas, la astucia y los motivos impenetrables, escondidos en cajas invisibles hasta el anochecer, estrangulando a la gente en su sueño con cuerdas imaginarias. El monstruo de pelo amarillo representa con esta máscara detallada, el látex fue expulsado de la escuela de drama por su falta de habilidad, y obligado a ganarse la vida en las calles como un mimo. Por la noche, sin embargo, que persigue la venganza en la sociedad.

  www.museodelbali.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Jeder der Experten hatte die Gelegenheit, ausführlich über die spezifischen Anforderungen der jeweiligen Region und potenzielle Lösungsansätze zu sprechen, welche die Blockchain-Technologie bieten kann. Vor dem Hintergrund, dass die Weltwirtschaft zunehmend dezentraler wird, wurde über Wachstumsstrategien der Technologie und über die Implementierung der Blockchain in verschiedenen Wirtschaftszweigen gesprochen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hanwha.com comme domaine prioritaire

Cada experto manifestó extensamente acerca de los requisitos característicos de su región respectiva, y cómo se podría usar la cadena de bloques para abordar esas necesidades. También hablaron sobre las estrategias de crecimiento para la tecnología, así como la adopción de cadena de bloques por diversas industrias de todo el mundo a medida que la economía global se vuelve más descentralizada.

  www.buhlergroup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das Giesssystem ist aus hochwertigen Materialien, wie zum Beispiel Aluminium, gefertigt, die die Lebensmittelsicherheit stets gewährleisten. Das thermoplastische Polyurethan, das für die Düsenklappen verwendet wird, wurde eigens für die Maschine entwickelt. Im unwahrscheinlichen Fall eines Bruchs können die Bestandteile mit einem Standard-Metalldetektor gefunden werden. So besteht niemals die Gefahr einer Produktkontamination. Darüber hinaus ist das System leicht und schnell zu installieren und benötigt nur einen geringen Aufwand bei der Wartung und Instandhaltung.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buhlergroup.com comme domaine prioritaire

El sistema de fundición está fabricado con materiales de alta calidad, por ejemplo, aluminio, que garantizan siempre la seguridad alimentaria. El poliuretano termoplástico utilizado en las tapas de las toberas, ha sido específicamente desarrollado para la máquina. En el caso improbable de una rotura, los componentes se pueden encontrar con un detector de metales estándar. De esta forma, nunca existe el riesgo de contaminar el producto. Además, el sistema es fácil y rápido de instalar, y requiere un esfuerzo mínimo de mantenimiento y puesta a punto.

  enrd.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	] in dem die Umsetzung forstbezogener Maßnahmen in den Programmen ausgewählter Mitgliedstaaten für die ländliche Entwicklung 2007–2013 behandelt wird, wurde von der ENRD-Kontaktstelle mit Unterstützung der beteiligten nationalen Netzwerke erstellt, die an der Zusammenstellung und Sichtung länderspezifischer Informationen mitwirkten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	] donde se revisa la implementación de las medidas relacionadas con la silvicultura en los Programas de desarrollo rural para el periodo 2007-2013 de los Estados miembros seleccionados. Las Redes rurales nacionales contribuyeron recopilando y revisando información específica de cada país.

  www.hydrover.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diese Ausstellung, die einen Monat dauern wird, wurde zum Lancieren der Partnerschaft zwischen Magis und MOT organisiert und in Anwesenheit Alberto Perazza mit der Übergabe des Golden Puppy an Millais Kao, MOT Brand&Merchandising Manager, eröffnet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magisdesign.com comme domaine prioritaire	El 16 marzo, edemas, Magis ha inaugurado ante lo showroom MOTstyle a Taiwan la exposición “”Made in Magis. The materials and tecnologies behind the products””, que presenta la hystoria de tres productos Magis donde la realización ha comportado un esfuerzo de la empresa por la definición tecnológica del proyecto, o sea Chair_One, Paso Doble y Steelwood Chair.

  3 Résultats www.czechtourism.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Insel, oft auch laut der österreichischen Erzherzogin Sophie, der Mutter von Kaiser Franz Josef I., Žofín genannt wird, wurde im Laufe der Zeit zu einem bedeutenden Zentrum des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens in der Stadt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire	El edificio actual de Žofín se levantó en el año 1884 después de que el municipio praguense adquiriera la isla. Hasta la construcción de la Casa Municipal, la isla con el espléndido palacio neorrenacentista era el centro de la vida social checa y aquí se organizaban notables actividades, y así sigue hasta nuestros días.

  stories.czechtourism.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Krumauer Drehtribüne, die schon lange von Denkmalschützern, Theaterliebhabern und Touristen kontrovers diskutiert wird, wurde vom Theaterarchitekten und Bühnenbildner Joan Brehms (1907-1995) und vom Regisseur Otta Haas erschaffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stories.czechtourism.com comme domaine prioritaire	Los autores de este fenómeno de Český Krumlov, que desde hace tiempo mantienen divididos a los conservacionistas, amantes del teatro, y a los visitantes de la ciudad, son el arquitecto de teatro y escenógrafo Joan Brehms (1907-1995) y el director de teatro Otta Haas.

  seguroparking.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

, einem auf den Balearen heimischen Paarhufer, der mit der menschlichen Besiedlung der Inselgruppe ausstarb. Sie gehört dem DAMARC (von Dr. Waldren gegründetes Museum in Deià) und befindet sich für eine optimale Pflege als Dauerbestand im Naturkundemuseum der Balearen. Das gesamte Material, das gegenwärtig museologisch bearbeitet und katalogisiert wird, wurde in den Ausgrabungen von William Waldren in der Muleta-Höhle (Sóller, Mallorca, Balearen) geborgen. Aufgrund der Vielzahl an Exemplaren handelt es sich um die wichtigste Sammlung fossiler Überreste von

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museucienciesnaturals.org comme domaine prioritaire

, un artiodáctilo endémico de las Baleares que se extinguió coincidiendo con el poblamiento humano del archipiélago. El titular de la colección es el DAMARC (Museo de Deyá que fundó el Dr. Waldren) y se encuentra en situación de depósito permanente en el Museu Balear de Ciències Naturals para su correcta conservación. Todo el material, actualmente en proceso de tratamiento museológico y catalogación, procede de las excavaciones realizadas por William Waldren en la cueva de Muleta (Sóller, Mallorca, Islas Baleares). Se trata del grupo de restos fósiles de

  www.connect-i.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wenn keine historischen Daten zu Ihrem MetaTrader 4 Geschichte hinzugefügt wird, wurde Ihr Konto Geschichte von Ihrem Broker gelöscht und leider haben wir nicht einen Weg der Wiederherstellung der verlorenen Daten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myfxbook.com comme domaine prioritaire	Si los datos históricos no són añadidos a tu histórico de MetaTrader4, tu historial de cuenta puede haber sido borrado por tu broker y desgraciadamente no tenemos manera de recuperar estos datos perdidos.

  www.intosai.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Folgende Website für den XXI. INCOSAI, der in Peking, China im Jahr 2013 stattfinden wird, wurde mit 1. April 2012 eingerichtet:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intosai.org comme domaine prioritaire	La siguiente página web para el XXI INCOSAI que se celebrará en el año 2013 en Beijing, China funciona desde el 1 de abril de 2013:

  cute.finna.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hallo, in der Lage, das Programm auszuführen ist ein großes Geschenk, mein Name ist Clara Ich habe 17 Jahre (bis 13/11, als ich 18 Jahre abgeschlossen wird), wurde in Para ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupair.com comme domaine prioritaire	Hola, ser capaz de realizar el programa es un gran regalo, mi nombre es Clara tengo 17 años (hasta el 13/11, cuando voy a completar 18 años), nació en interios estado de Pará ...

  support.brightcove.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Problem, dass ein Video im Vollbildmodus nicht richtig angezeigt wird, wurde behoben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir support.brightcove.com comme domaine prioritaire	Se ha solucionado un problema que impedía dimensionar correctamente el vídeo a pantalla completa

  www.improve.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Es wurde hier geboren, gehört zu den berühmte Komponisten der Welt, nämlich 22. Dezember 1858. Das Museum, das jetzt zu einem der am stärksten von Tausenden von Touristen besucht wird, wurde das Haus, in dem der Musiker die meisten seiner Jahre einschließlich ihrer Bildung gelebt hat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lucca.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Es nació aquí, que uno de los más compositores famosos del mundo, es decir, 22 de diciembre 1858. El museo, convertido hoy en uno de los más visitados por miles de turistas, fue la casa donde el músico ha vivido la mayor parte de sus años, incluyendo los de su formación.

  2 Résultats wisecure.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hartgekochte Eier werden gewöhnlich immer in kochendem Wasser abgekocht. Das Ei muss zwei Stunden lang bei Raumtemperatur aufbewahrt werden, bevor es ins Wasser kommt. Die Kochzeit muss zwischen 8 und 10 Minuten betragen, damit das Eigelb gelb bleibt. Wenn es grün wird, wurde das Ei zu lange gekocht. Zutaten für 4 Personen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pastazara.it comme domaine prioritaire	En general, la cocción del huevo duro debe hacerse siempre en agua hirviendo. El huevo estará, antes de sumergirlo, durante dos horas a temperatura ambiente. El tiempo de ebullición va de 8 a 10 minutos para conservar la yema siempre amarilla. Si resulta verde quiere decir que se ha cocido demasiado.