wird zusammen mit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  dimensionfxmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An das Kontrollzentrum und 112 (von wo es auf Wunsch an die Kollegen verteilt werden kann) wird zusammen mit der Fahrzeugposition in Echtzeit ein Alarmsignal ausgegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasil.es as primary domain	Se manda una señal de alarma, juntos con la posición en tiempo real del vehículo, al centro de control y 112 (opcionalmente pudiéndose desde allí redistribuir a los compañeros)

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihre Meldung wird zusammen mit anderen Meldungen zu dem Arzneimittel von Arzneimittelsicherheitsexperten geprüft, um festzustellen, ob neue Informationen vorliegen (ein sogenanntes „Sicherheitssignal“).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Su notificación, junto con todas las demás notificaciones recibidas sobre ese medicamento, será revisada por expertos en seguridad de medicamentos para comprobar si se trata de nueva información (conocida como "señal de seguridad"). Tras evaluar la señal de seguridad y todos los demás datos pertinentes, las autoridades sanitarias pueden emitir nuevas advertencias o consejos sobre cómo se debe usar el medicamento e incluso puede retirar el medicamento del mercado.

  3 Hits www.iacademy.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einfach am USB-Port oder kabellos anschließen, die Software installieren, und schon kannst du loslegen. Das Tablet ist mit den meisten deiner Kreativ-Programme kompatibel. Und es wird zusammen mit einem Paket an Kreativsoftware geliefert, darunter Autodesk SketchBook Express und ArtRage® Studio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain

Es difícil ser creativo con un mouse: es como pintar con una roca. Pero, prueba con un lápiz que es reconocido por tu computadora y por tu software favorito, y que tiene la misma respuesta que las herramientas del mundo real. La pen tablet Intuos es sensible a la presión: refleja perfectamente los trazos del pincel hasta el matiz más sutil de presión. Reconoce el ángulo del lápiz y su rotación. Cambia las puntas, las herramientas y los colores con tan solo un clic. Intuos es un encuentro natural para los creativos.

  www.industry.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der globalen Bibliothek können Objekte zwischen unterschiedlichen Projekten ausgetauscht werden. Die lokale Bibliothek wird zusammen mit dem Automatisierungsprojekt gespeichert. Hier legt der Anwender Objekte ab, die er innerhalb seines Projektes wiederverwenden will.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.siemens.com as primary domain

Con el TIA Portal pueden constituirse librerías propias a partir de diferentes objetos de ingeniería que pueden reutilizarse fácilmente. Los objetos individuales de un proyecto de automatización pueden almacenarse en librerías locales o globales. Los objetos almacenados en la librería global pueden intercambiarse entre diferentes proyectos. La librería local se guarda junto con el proyecto de automatización. En ella, el usuario almacena los objetos que tiene intención de reutilizar dentro del proyecto.

  2 Hits www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intego NetUpdate ist ein Programm, mit dem andere Intego-Programme nach Aktualisierungen für Programme und deren Unterstützungsdateien (Virendefinitionen, Inhaltsfilter usw.) suchen. NetUpdate wird zusammen mit allen anderen Intego-Programmen installiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain

Intego NetUpdate es un programa que utilizan otras aplicaciones de Intego para buscar actualizaciones del programa o de los archivos de soporte (definiciones de virus, filtros de contenido, etc.). NetUpdate se instala al instalar cualquiera de las aplicaciones de Intego. Busca actualizaciones para todas las aplicaciones a la vez y descarga e instala las que correspondan al software de Intego instalado en el ordenador.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1)a) Die internationale Anmeldung wird zusammen mit dem internationalen Recherchenbericht (einschließlich eines möglichen Hinweises gemäß Artikel 17 Absatz 2 Buchstabe b) oder der Erklärung gemäß Artikel 17 Absatz 2 Buchstabe a jedem Bestimmungsamt nach Maßgabe der Ausführungsordnung übermittelt, sofern das Bestimmungsamt hierauf nicht ganz oder zum Teil verzichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	1)a) La solicitud internacional, acompañada del informe de búsqueda internacional (con inclusión de cualquier indicación mencionada en el Artículo 17.2)b)) o de la declaración que contempla el Artículo 17.2)a), se comunicará a cada Oficina designada que no haya renunciado total o parcialmente a ese requisito, según lo dispuesto en el Reglamento.

  goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schadstoffprüfungen sind auf internationaler Ebene ein wichtiger Aspekt beim Einkauf von Bekleidung und Textilien. Dies wird, zusammen mit der hohen Bekanntheit des Labels "Textiles Vertrauen" bei verschiedenen Zielgruppen, durch mehrere von der OEKO-TEX® Gemeinschaft beauftragte Umfragen dokumentiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain	On an international level, testing for harmful substances plays a significant role in the considerations made when buying textiles. This, together with the high awareness of the "Confidence in Textiles" label among different target groups, is demonstrated by several surveys commissioned by the OEKO-TEX® Association.

  code.austinmorlan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch den zusätzlichen Ausleger, können die Funktionsradien um weitere 250 mm oder alternativ 325 mm erweitert werden. Der Tragarm lf-port wird zusammen mit der VESA 75/100 Halterung und passenden Wandadaption (u.a. ITD Profil, Normschiene, Rundrohr) werkseitig montiert geliefert und ist sofort einsatzbereit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itd-cart.com as primary domain

La longitud estándar del lf-port es de 225 mm (de eje a eje). El brazo soporte de altura regulable dispone también, de forma opcional, de un brazo giratorio. Gracias a los brazos adicionales, se puede ampliar el radio de funcionamiento otros 250 mm o 325 mm. El brazo soporte lf-port se suministra conjuntamente con el soporte VESA 75/100 y con la adaptación para pared adecuada (entre otras, perfil de ITD, carriles estándar, tubo redondo) de fábrica, y está listo para montar.

  www.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wine1.4 wird zusammen mit PlayOnMac installiert. Wine 1.4.1 ist derzeit die jüngste, stabile Version. Auch die Wine 1.5.21 Betaversion mit vielen Verbesserungen steht für einen Download bereit. Doch diese Version kann u.U. weniger stabil sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain	Junto con PlayOnMac se instala la versión Wine 1.4. En este momento, la última versión más estable es Wine 1.4.1. El mismo porcedimiento se sigue para descargar la versión beta disponible de Wine 1.5.21, que contiene una gran cantidad de mejoras, pero que resulta menos estable. Es recomendable instalar la última versión de Wine.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ermittlung und Bewertung von Bedrohungen – Advanced Correlation Engine wird zusammen mit McAfee Enterprise Security Manager bereitgestellt, um mithilfe von regel- und risikobasierter Logik Bedrohungsereignisse in Echtzeit zu ermitteln und zu bewerten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Identificación y calificación de amenazas: McAfee Advanced Correlation Engine se instala junto con McAfee Enterprise Security Manager para identificar y calificar los eventos de amenazas en tiempo real utilizando la lógica basada en reglas y la lógica basada en el riesgo.

  2 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signalübertragung per Funk: Der Messkopf WRTS wird zusammen mit dem Funkempfänger WRI eingesetzt. Diese Messköpfe kommen dann zum Einsatz, wenn kein direktes Sichtfeld zwischen dem Voreinstellsystem und dem Empfänger besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Transmisión por radio: la sonda WRTS se usa junto al receptor de radio WRI. Esta sonda puede utilizarse en caso de aplicaciones donde no hay línea directa de visión entre el sistema preconfigurado y el receptor.

  22 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max Biaggi wird zusammen mit dem 125ccm Weltmeister Andrea Dovizioso und Roberto Locatelli an dem Spiel teilnehmen, aber auch vergangene und präsente Stars der F1, wie Giancarlo Fisichella, Vitantonio Luizzi und Gabriele Tarquini werden dabei sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Esta Asociación trabaja para la creación de la `Casa de Andrea´, un centro de ayuda y asistencia a niños enfermos de leucemia y también a sus familias, que esperan pueda ser una realidad dentro de dos años.

  3 Hits abitibico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mehrinstanzenfähiges ConnectedPDF unterstützt einzelne Benutzer und kleine Gruppen in einer Umgebung mit mehreren Mandanten (eine Softwareinstanz, mehrere Benutzergruppen) und wird zusammen mit PhantomPDF geliefert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foxitsoftware.com as primary domain	Comparta contenido de forma rápida, fácil y segura. Para ello, genere un vínculo al archivo y envíelo por correo electrónico o las redes sociales.

  clashroyale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jede neue Karte wird zusammen mit einer besonderen Herausforderung veröffentlicht!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain	¡Cada carta se presentará con un desafío especial!

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pollentia wird, zusammen mit dem historischen Zentrum von Alcudia, als Kulturdenkmal und als kunsthistorisches Anlage angesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Pollentia junto con el centro histórico de Alcudia, está considerada como Bien de Interés Cultural y también como Conjunto Histórico Artístico.

  lotto-arena.sportpaleisgroep.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ebenfalls möglich wäre ein 4 oder 5 Sterne Hotel. Für ein 5-Sterne Hotel ist eine Anhebung von 30% erlaubt, für ein 4-Sterne Hotel eine Anhebung von 25%. Wird zusammen mit der GmbH angeboten, der das Land gehört.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panorama.es as primary domain

¡PARCELA CON VISTAS, PRÓXIMA AL CENTRO COMERCIAL LA CAÑADA! Oportunidad de adquirir dos parcelas anexas, una de 4.845,50m2 y otra de 731m2, en un montículo de tierra elevado, que disfruta de una de las mejores vistas de Marbella. Calificada como UE-5 con una ocupación del 20% y edificabilidad de 0,275, permite edificar 3 villas con parcelas de 1.853,30m2 cada una y de 510,49m2 construidos + sótanos cada una. También puede edificarse un hotel de 5* y 4*. Para 5* se tolera un incremento del 30% y de 4* del 25%. Se vende junto con la sociedad limitada española propietaria de las parcelas.

  3 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Großmeister des Malteserordens, Fra’ Matthew Festing, wird zusammen mit den Mitgliedern des Souveränen Rates und dem Ordensprälat, Monsignore Angelo Accerbi, an den Beisetzungsfeierlichkeiten teilnehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Nombrado Cardenal en el Consistorio de 1991 y designado Cardenal Patrono de la Orden por el Papa Juan Pablo II el 8 de mayo de 1993, el Cardenal Laghi asumió la importante tarea de promover la espiritualidad de la Orden y sus miembros, y la relación entre la Orden de Malta y la Santa Sede.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle 5 Zimmer verfügen über einen TV, einen Haartrockner, ein Willkommenstablett mit Kaffee und Tee, Pflegeprodukte und ein eigenes Bad. Ein englisches Frühstück wird zusammen mit einer kontinentalen Auswahl serviert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

St Francis Guest House ofrece alojamiento confortable con buena relación calidad precio a solo 10 minutos a pie de St. Helipuerto. Hay conexión WiFi gratuita. Las 5 habitaciones disponen de TV, secador de pelo, set de té y café, artículos de aseo y baño privado. Se sirve un desayuno inglés completo y una selección continental. A 15 minutos a pie se encuentra la playa y las instalaciones acuáticas, que incluyen piscina, cine, restaurantes y zona de gimnasio. El establecimiento está situado en una... calle tranquila y privada sin salida. Hay plazas de aparcamiento gratuitas para 2 coches familiares, disponibles por orden de llegada. No se admiten furgonetas. El establecimiento se encuentra en la ruta del autobús que va al parque de vida salvaje de Durrell (zoo de Jersey).

  www.tokajwijn.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er wird zusammen mit dem Co-Chair Karl Veldkamp von Veldkamp Barrister and Solicitors und den anderen Officers dieses Jahr erneut sechs Sitzungen des ISC leiten: vier davon behandeln die rechtlichen und juristischen Implikationen über den gesamten Lebenszyklus von Produkten; die restlichen zwei behandeln den internationalen Verkauf von persönlichen Daten und Datenbanken bzw. den Machtkampf um den Markt zwischen Herstellern und Händlern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmmm.es as primary domain

La cita anual de la IBA tiene lugar entre el 18 y el 23 de septiembre en Washington. Nuestra firma estará representada por Sönke Lund como Co-Chair del International Sales Committee (ISC). Bajo su coordinación junto al Co-Chair Karl Veldkamp de Veldkamp Barrister and Solicitors y los demás officers, de nuevo este año el ISC presenta seis sesiones: cuatro de ellas sobre las implicaciones legales y jurídicas a lo largo de todo el ciclo de vida de los productos; las dos restantes sobre la compraventa internacional de datos personales y bases de datos, y la pugna por el poder en el mercado entre fabricantes y distribuidores, respectivamente. El ISC participará además en las sesiones sobre el trasfondo de los denominados productos verdes, los últimos desarrollos en comercio internacional, franquicias, publicad y responsabilidad por los productos, las sanciones al comercio y la inversión en el entorno actual, y la propiedad intelectual en relación a productos con un origen geográfico muy determinado.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Informationen bestehen aus Daten zu Delegierten/Delegierenden zusammen mit der Bereitstellungsanforderungsdefinition und der Anfangs- und Endezeit für die Delegierung. Die Delegiertendefinition, aus der die Delegierungsinformationen abgeleitet sind, wird zusammen mit der Bereitstellungsanforderungsdefinition im Treiber gespeichert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Este comportamiento se debe a que la información de delegado (creada cuando los usuarios se marcan como disponibles o no disponibles) se almacena en el registro del usuario. Se incluye la información del delegado junto con la definición de petición de provisión la hora de inicio/detención de la delegación. La información de delegado, de la que deriva la información de delegación, se almacena en el controlador junto con la definición de petición de provisión.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ME200S-SH wird zusammen mit dem CN-E 18-80mm T4,4L IS KAS S Cine-Servo-Objektiv vorgestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	La ME200S-SH se presenta junto con el nuevo objetivo cine-servo CN-E 18-80 mm T4,4 L IS KAS S.

  www.rocook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die unterstützten Bildformate sind 4:3 und 16:9, allerdings kann es vorkommen, dass er Decoder nicht das korrekte Bildformat erkennt und in 4:3 anzeigt. Eine separate Datei wird zusammen mit der MOD-Datei erstellt und wird MOI-Datei genannt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamzar.com as primary domain

Un archivo .mod soporta una resolución máxima de 720 x 480 y una señal de vídeo de 480i o 576i, las relaciones de aspecto de trama compatibles son 4:3 o 16:9, sin embargo en algunas situaciones los decodificadores fallan al detectar el aspecto correcto y mostrarlo en 4:3, un archivo separado se crea junto con el archivo MOD, llamado archivo MOI, este graba metadatos relacionados con la grabación, tales como fecha, hora etc.. este formato no debe confundirse con el formato de archivo de sonido MOD desarrollado para su uso a principios de 1980 para las primeras consolas Amiga.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sein Übergang in die Vereinigten Staaten wird vom Gelehrten Alan Piper erzählt, der erklärt: "Das Wort Marihuana wird zusammen mit dem Nutzen von dem Kraut Cannabis als Rauschmittel durchweg als von Mexiko in die USA kommend erkannt, hierher gebracht von Gastarbeitern".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	"Marihuana" es una palabra de origen mexicano utilizada para referirse habitualmente al cannabis. Su llegada a los Estados Unidos es descrita por el académico Alan Piper de esta manera: "La palabra marihuana, junto con el uso del cannabis como estupefaciente, se puede considerar a ciencia cierta como procedente de México, traída a los Estados Unidos por trabajadores inmigrantes".

  2 Hits zooanimalpornsex.cool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Rivet Presenter Nietsystem wird zusammen mit pneumatischen POP® Nietwerkzeugen verwendet und ermöglicht einhändiges Arbeiten durch automatische Nietzuführung. Mit diesem System können POP® Niete mit Durchmessern von 3,2 bis 4,8 mm gesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emhart.eu as primary domain	El alimentador de remaches River Presenter se utiliza junto con las remachadoras neumáticas POP® y facilita los trabajos con una sola mano mediante la alimentación automática de remaches. Con este sistema se pueden colocar remaches POP® con diámetros de entre 3,2 y 4,8 mm.

  10 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie denken, dass WebProtect ein Virus ist, haben Sie wahrscheinlich keine Aufmerksamkeit auf die Installation von einigen Kür bezahlt. Die so genannte WebProtect virus wird zusammen mit Adware-Programme, verteilt, von denen einige als Browser-Add-on installiert werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	WebProtect es un programa que descarga las actualizaciones para programas de adware particular. Si usted piensa que WebProtect es un virus, probablemente no has pagado ninguna atención a la instalación de un programa libre. El supuesto WebProtect virus se distribuye junto con programas de adware, algunos de los cuales pueden instalarse como complementos de navegador. ...

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die neuen Outlands sind um mehrere zentrale Punkte herum gebaut (High-End, mittelschwer und einfach), wodurch sich Gilden gleicher Stärke nah beieinander ansiedeln müssen. Dadurch wird, zusammen mit einer Unmenge an Hotspots, sichergestellt, dass die Outlands ein Platz für Gilden und PvP sein werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Las nuevas Tierras Lejanas están diseñadas en torno a diferentes ejes (alto, medio y bajo), forzando a los gremios de la misma fuerza a establecerse uno cerca del otro. Esto combinado con un gran número de puntos importantes, asegurará de que las Tierras Lejanas sea un lugar para gremios y PvP.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie wird zusammen mit dem Veranstalter Digital Scan 3D, Verkäufer von Artec-Produkten und Errichter von Portlands erster Shapify Booth in der Washington Square Mall, ein Treffen über 3D-Scanntechnologien ausrichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	El makerspace más grande en Oregón Central, el High Desert Maker Mill, será el anfitrión de una reunión dedicada a las tecnologías de escaneo 3D organizada por Digital Scan 3D, quienes venden los escáneres de Artec que se sostienen con la mano y quienes instalaron la primera Shapify Booth de Portland en el Washington Square Mall.

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Unternehmenssitz wird zusammen mit den Bereichen Forschung & Entwicklung sowie Vertrieb von Überlingen nach Isny im Allgäu verlegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	La sede social de la empresa junto con las áreas de investigación y desarrollo, así como el departamento de ventas de Überlingen se trasladaron a Isny (Allgäu).

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Dezember findet die Veranstaltung "Klimawandel, Umwelt und indigene Völker" in Guatemala statt. Die Organisation wird zusammen mit dem INCEP durchgeführt. Zahlreiche Experten aus der Region werden erwartet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Del 6 al 7 de diciembre se llevará a cabo el evento "Cambio climático, medio ambiente y pueblos indígenas" en Guatemala. Este evento está organizado conjuntamente con el INCEP y tendrá el honor de contar con expertos regionales.

  www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die 4'-6"-PortaBarre wiegt lediglich 15 lbs und wird zusammen mit einem speziell hierfür angefertigten Transportkoffer geliefert. Die 9'-PortaBarre wiegt nur 25 lbs und wird ebenfalls mit einem stabilen Transportkoffer ausgeliefert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain	La PortaBarre de 1,37 m (4'-6") pesa tan sólo 6,80 kg (15 lbs.) y se vende completa con una maleta de transporte diseñada a medida. La PortaBarre de 2,74 m (9'), que también incluye su maleta a medida, pesa únicamente 11,34 kg (25 lbs).