wirkung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.documents.clientearth.org
  Stardust  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DECANT, ein Entwurf des Berliner Designers Carsten Gollnick, entfaltet seine volle Wirkung erst bei genauer Betrachtung. Sein markantes Zickzackmuster verliert durch den Matt-Glanz-Effekt des Teppichflors seine Strenge und scheint je nach Lichteinfall mit dem betont ruhigen Fond zu verschmelzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
DECANT, una creación del diseñador afincado en Berlín Carsten Gollnick, no despliega todo su efecto hasta que no se ha mirado el detalle. Su marcado diseño en ziczac pierde la seriedad gracias al efecto mate/brillante del pelo de la alfombra y, dependiendo de la caída de la luz, parece fundirse con el calmado fondo.
  Stardust  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DECANT, ein Entwurf des Berliner Designers Carsten Gollnick, entfaltet seine volle Wirkung erst bei genauer Betrachtung. Sein markantes Zickzackmuster verliert durch den Matt-Glanz-Effekt des Teppichflors seine Strenge und scheint je nach Lichteinfall mit dem betont ruhigen Fond zu verschmelzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
DECANT, una creación del diseñador afincado en Berlín Carsten Gollnick, no despliega todo su efecto hasta que no se ha mirado el detalle. Su marcado diseño en ziczac pierde la seriedad gracias al efecto mate/brillante del pelo de la alfombra y, dependiendo de la caída de la luz, parece fundirse con el calmado fondo.
  JAB ANSTOETZ Zoetermeer  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Licht, Luft und ein betont modernes Ambiente sind die Markenzeichen des JAB ANSTOETZ Showrooms in Zoetermeer. Mit umlaufenden Fensterfronten und hohen Decken bietet die großzügige Location den gezeigten Textilkreationen reichlich Platz, um ihre Wirkung zu entfalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Un ambiente moderno, bañado por la luz y el aire, caracteriza el showroom JAB ANSTOETZ en Zoetermeer. Con sus grandes ventanales y techos altos, el gran edificio ofrece suficiente espacio para que las creaciones textiles que se presentan puedan desplegar todos sus efectos. Además de la gama de productos exclusivos del editor holandés Chivasso, se presentan también los tejidos para decoración y tapicería de JAB y Soleil Bleu, barras de cortinas y la línea de producto técnico JAB Systems y las colecciones de suelo JAB Flooring. En un ambiente de trabajo creativo, encontramos mesas de trabajo y la posibilidad de tomar algo que invita a la comunicación.
  Lana Color | JAB ANSTOE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sobald eine Entscheidung hinsichtlich Farbe, Qualität und Maße gefallen ist, werden die gedrehten und gefilzten Friezégarne materialschonend eingefärbt und nach Maß per Hand getuftet. Um vorab einen Eindruck von der Wirkung zu bekommen, kann das Wunschdessin durch den JAB ANSTOETZ Musterservice in vielfältiger Weise dargestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Ninguna alfombra de LANA COLOR es igual a otra. En cuanto se decide el color, la calidad y las medidas, los hilos rizados, torcidos y enfurtidos se tiñen delicadamente y se procede después a un tuftado manual a medida. Para percibir el efecto que producirán, el departamento de muestras de JAB ANSTOETZ puede visualizar el dibujo deseado por medio de diversos métodos. De las muestras de hilo hasta la producción final de una muestra original, todo es posible para planificar una alfombra al mínimo detalle y obtener una idea concreta de la alfombra de sus sueños.
  Lana Color | JAB ANSTOE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sobald eine Entscheidung hinsichtlich Farbe, Qualität und Maße gefallen ist, werden die gedrehten und gefilzten Friezégarne materialschonend eingefärbt und nach Maß per Hand getuftet. Um vorab einen Eindruck von der Wirkung zu bekommen, kann das Wunschdessin durch den JAB ANSTOETZ Musterservice in vielfältiger Weise dargestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Ninguna alfombra de LANA COLOR es igual a otra. En cuanto se decide el color, la calidad y las medidas, los hilos rizados, torcidos y enfurtidos se tiñen delicadamente y se procede después a un tuftado manual a medida. Para percibir el efecto que producirán, el departamento de muestras de JAB ANSTOETZ puede visualizar el dibujo deseado por medio de diversos métodos. De las muestras de hilo hasta la producción final de una muestra original, todo es posible para planificar una alfombra al mínimo detalle y obtener una idea concreta de la alfombra de sus sueños.
  Travel News Budapest  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der kostbare Jacquard verbreitet durch sein afrikanisch inspiriertes Dessin ein extravagantes Ambiente und sorgt für eine eindrucksvolle Wirkung. Sein edler Glanz, der unter anderem durch den Einsatz von Seide entsteht, verleiht der textilen Kostbarkeit eine besondere Eleganz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
With this GRANDEZZA article JAB ANSTOETZ presents an optical highlight. The valuable jacquard radiates an extravagant flair with its African design and provides an impressive effect. A precious silky sheen lends this textile valuable special elegance.
  Travel News Budapest  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der kostbare Jacquard verbreitet durch sein afrikanisch inspiriertes Dessin ein extravagantes Ambiente und sorgt für eine eindrucksvolle Wirkung. Sein edler Glanz, der unter anderem durch den Einsatz von Seide entsteht, verleiht der textilen Kostbarkeit eine besondere Eleganz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
With this GRANDEZZA article JAB ANSTOETZ presents an optical highlight. The valuable jacquard radiates an extravagant flair with its African design and provides an impressive effect. A precious silky sheen lends this textile valuable special elegance.