wladimir – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.coldjet.com
  Divus | Natalia Filonenko  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mit diesem Titel kann man einige neue Projekte ukrainischer Maler vereinigen. Maxim Mamsikov interessiert sich für zeitgenössisches Büro- und Straßenleben, Vasiliy Tsagolov - für kriminellen Alltag und Wladimir Kozhuharj- für Realität der Megamarkets.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivus.cc als Prioritätsdomäne definieren
A Maxím Mamsikov le interesa la vida cotidiana en las oficinas, a Vasily Tsagolov la realidad diaria del mundo criminal y a Vladimir Kozhukhar el ambiente de los hipermercados. El hecho que estos artistas se hayan decidido por un medio tan lento como es la pintura o la escultura, parece la antítesis del ritmo de la contemporaneidad y casi una contradicción con su objeto de estudio: la vida…
  Divus | Die neue Moskau...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ich frage deshalb, weil Wladimir Ressin behauptet, dass es nun schon 850 Jahre lang einen Moskauer Stil gebe und es daher zumindest unpassend sei, diesen Stil nur mit der Post-Perestroika-Periode zu verbinden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivus.cc als Prioritätsdomäne definieren
Ahora reinan la moderación, sencillas formas geométricas, superficies planas y sin adornos. Tiene mucho en común con el Moscú de los años 20, con la vanguardia rusa, en concreto, con el constructivismo. Por eso el nuevo “estilo moscovita” lo han bautizado “neoconstructivismo”. A este estilo está dedicada una entrevista con Aleksandr Zmeul, experto en la arquitectura contemporánea de Moscú.
  Divus | Die neue Moskau...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Wiederaufbau unter der Leitung Andrej Bokovs begann auf der Welle der Perestrojka-Euphorie, als es schien, das jetzt alles neu werden und alles erlaubt sein würde. Wladimir Majakowski – ein anerkannter Vertreter der Klassik und gleichzeitig Revolutionär – „legitimierte die Erneuerung“.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivus.cc als Prioritätsdomäne definieren
El localización era genial ya que la casa del poeta estaba rodeada por el nuevo edificio de la KGB. La metáfora estaba lista, tan sólo faltaba “encarnarla”. Lo han hecho muy bien. Por fuera vemos una instalación-prólogo. Un armazón torcido que simboliza la sencillez constructivista, la postura propia para la fotografía de Aleksandr Ródchenko y la revolución truncada. Dentro encontramos un fantástico y complicado espacio multidimencional, sin igual en aquel entonces. Saltando abismos y uniéndose en flujos, lleva al visitante a través de la biografía del poeta, marcando los momentos clave. La ascensión finaliza en un sencillo cuarto donde vivió y pereció el poeta.
  Divus | Die neue Moskau...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Es gab Architekten – z.B. Wladimir Plotkin, Sergej Kisselew, Nikolaj Lyslow – die in dieser Richtung des Neokonstruktivismus arbeiteten und noch immer arbeiten und die, wie alle, jetzt mehr Aufträge haben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivus.cc als Prioritätsdomäne definieren
AZ: ¿Quiere decir, tecnológicamente? Pues, tecnológicamente, tal vez, sí, estilisticamente, lo dudo muchísimo. Hay arquitectos que han trabajado y siguen trabajando en el marco de del neoconstructivismo, por ejemplo Vladimir Plótkin, Sergey Kiselev y Nikolay Lyzlov. Ahora ellos, como también los demás, tienen más encargos. Yo creo que el hotel “Moskva” no es un ejemplo, ya que ha sido constructivista desde el principio y luego en el proyecto se metió Alexey Schusev. Se cree que en el centro no hay lugar para cosas de este estilo. Las ideas que provienen de él pueden ser realizadas, todo depende del terreno. Arquitectos decentes nunca se han permitido torrecitas, ni siquiera en aquellos tiempos de desenfreno y oscurantismo arquitectónico. “Casa-catamarán” de Vladimir Plótkin es uno de los mejores ejemplos. Así que imagínese el proceso: la idea de arquitecto, el encargo del cliente, el contratista, los materiales, ahorrando en esto o en aquello, ya que es un “high tech sin terminar”, “rascacielos sin terminar”, “ciudades sin terminar” y nadie quiere gastarse en altas tecnologías o en materiales caros porque tenemos un capitalismo salvaje con ganancias salvajes. Cualquier cosa que se construya, se comprará.
  Divus | Die neue Moskau...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Es gab Architekten – z.B. Wladimir Plotkin, Sergej Kisselew, Nikolaj Lyslow – die in dieser Richtung des Neokonstruktivismus arbeiteten und noch immer arbeiten und die, wie alle, jetzt mehr Aufträge haben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivus.cc als Prioritätsdomäne definieren
AZ: ¿Quiere decir, tecnológicamente? Pues, tecnológicamente, tal vez, sí, estilisticamente, lo dudo muchísimo. Hay arquitectos que han trabajado y siguen trabajando en el marco de del neoconstructivismo, por ejemplo Vladimir Plótkin, Sergey Kiselev y Nikolay Lyzlov. Ahora ellos, como también los demás, tienen más encargos. Yo creo que el hotel “Moskva” no es un ejemplo, ya que ha sido constructivista desde el principio y luego en el proyecto se metió Alexey Schusev. Se cree que en el centro no hay lugar para cosas de este estilo. Las ideas que provienen de él pueden ser realizadas, todo depende del terreno. Arquitectos decentes nunca se han permitido torrecitas, ni siquiera en aquellos tiempos de desenfreno y oscurantismo arquitectónico. “Casa-catamarán” de Vladimir Plótkin es uno de los mejores ejemplos. Así que imagínese el proceso: la idea de arquitecto, el encargo del cliente, el contratista, los materiales, ahorrando en esto o en aquello, ya que es un “high tech sin terminar”, “rascacielos sin terminar”, “ciudades sin terminar” y nadie quiere gastarse en altas tecnologías o en materiales caros porque tenemos un capitalismo salvaje con ganancias salvajes. Cualquier cosa que se construya, se comprará.