wo nötig – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   20 Domaines
  www.pcloud.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Organisieren Sie Ihre Mitarbeiter in Teams und stellen Sie Gruppenberechtigungen ein oder geben Sie individuelle Zugriffsebenen, wo nötig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pcloud.com comme domaine prioritaire
Organiza a tus empleados en equipos y establece permisos de grupo o brinda niveles de acceso individuales cuando sea necesario.
  www.bimcollab.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ich lebe allein, nicht mehr ich arbeite, so habe ich fast den ganzen Tag Gastgeber zu sein, wo nötig. Es ist eine Dachwohnung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homestay.com comme domaine prioritaire
Vivo solo, ya no trabajo por lo que tengo casi todo el día libre para estar de anfitrión en la que sea necesario. Es un apartamento ático
  logity.ua  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
• City Tax wo nötig. Vor Ort zu Bezahlen;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opensardinia.com comme domaine prioritaire
• Todo lo que no está indicado en "los precios incluyen".
  2 Résultats www.nonstopenglish.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ergänze diese Bedingungssätze des Typs 0/1/2/3 mit dem richtigen Verb/der richtigen Phrase. Verwende would/will wo nötig. KEINE Abkürzungen wie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nonstopenglish.com comme domaine prioritaire
Completar de la mejor manera para formar condicionales de los tipos 0/1/2/3. Usar would/will si es necesario. No usar abreviaturas por ejemplo: wasn't , wouldn't.
  chubbygirls.pro  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wo nötig benutzt Marbella Villas Cookies, um Informationen über die Chronik und Vorlieben eines Besuchers zu erhalten, um den Service für den Besucher zu verbessern und/oder für ihn optimierte Inhalte anzuzeigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marbellavillas.com comme domaine prioritaire
Cuando es necesario, Marbella Villas utiliza cookies para almacenar información sobre las preferencias y la historia de algún usuario y así poder ofrecerle un mejor servicio y/o mostrarle un contenido personalizado.
  www.qcri.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
✅ Aktion: Fügen Sie wo nötig einen Kommentar als Datei oder Bild hinzu. Klicken Sie dafür einfach auf „Anhang“, dann auf „Datei auswählen“, um nach einer Datei zu suchen oder um diese zur Aufgabe zu ziehen und abzulegen (drag&drop).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire
✅ Acción: Cuando sea necesario, agrega un comentario en forma de archivo o imagen —solo tienes que elegir la opción “Adjunto”. Haz clic en el botón «Escoger archivo» y busca un archivo o arrastra y después suelta aquí.
  2 Résultats www.bsdconsulting.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BSD Consulting stand dem Team von KraftWerk1 als Sparring Partner zur Seite und unterstützte KrafWerk1 dabei, den bestehenden Berichtsentwurf mit den Vorgaben der Global Reporting Initiative (GRI) abzugleichen und wo nötig zu ergänzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bsdconsulting.com comme domaine prioritaire
La cooperativa de vivienda KraftWerk1 desarrolló su primer informe de sostenibilidad con el apoyo de BSD Consulting, quien ofreció apoyo y capacitación al equipo de KraftWerk1 para cumplir con los requisitos de las directrices de reporte de Global Reporting Initiative (GRI) y para complementar el borrador del informe existente donde fuera necesario.
  www.cordis.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Die Kombination von zwei Themen macht es möglich, einen integrierten Ansatz zu verfolgen und die Themen im Zusammenhang zu diskutieren", erklärt Yvonne van Delft. Dieser Evaluierungsprozess brachte die EASW®-Initiative voran, und die Verfasser der Szenarien konnten wo nötig ihre Arbeit verbessern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire
En la siguiente etapa del proyecto se probaron las tres nuevas series de escenarios y cinco de los seis escenarios "híbridos" en talleres reales. En los planteamientos híbridos se combinan dos temas en un solo taller. "La combinación de dos temas permite adoptar un enfoque integrado y tratar los temas relacionándolos entre sí", explica Yvonne van Delft.
  www.cleverfiles.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Um bootfähige Mac-Laufwerke herzustellen, verlässt Disk Drill sich auf AppleScript, wo nötig, und wendet ebenfalls seine eigenen Algorithmen für Daten-Management an. Disk Drill ist der einfachste Weg, kostenlos ein bootfähiges USB-LAufwerk für Mac OS X zu erstellen und es für Datenrettung und Notfall-Daten-Management zu verwenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleverfiles.com comme domaine prioritaire
Para crear discos Mac de arranque, Disk Drill se basa en AppleScript donde sea necesario y también implementa sus propios algoritmos de gestión de datos. Disk Drill es la forma más sencilla de crear una unidad USB Mac OS X de arranque gratuita y utilícela para la recuperación de datos y la gestión de datos de emergencia.
  www.thesmarttiles.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Als Lotsen im Verwaltungsdschungel finden wir für unsere Mandanten in aller Regel pragmatische Lösungen. Wo nötig, setzen wir Ihre Ansprüche auf dem Rechtsweg durch. Auf unsere fachliche Kompetenz und Erfahrung vertrauen nicht nur Unternehmen und Private sondern oft auch die Behörden selber.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lfch.ch comme domaine prioritaire
Contamos con una amplia experiencia a la hora de tratar con las autoridades públicas, en todos los niveles administrativos, tanto nacionales como internacionales. El éxito en estos casos no reside sólo en el conocimiento de la ley, sino también en la relación con la administración, una relación basada en el respeto mutuo. Como pilotos a través de la jungla administrativa, en la mayoría de los casos, conseguimos llegar a soluciones pragmáticas para nuestros clientes. Sin embargo, cuando es necesario, tomamos acciones legales para defender sus derechos. Nuestra competencia profesional y experiencia son invocadas por empresas y particulares por igual, y en muchos otros casos por las propias autoridades públicas.
  www.alicantecatamaran.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Es ist wurde deutlich, dass die beiden zuletzt aufgetragenen Materialien die leuchtenden Farben von Giuseppe d’Arena verdeckten. Die Gemälde wurden gereinigt, neu hinterfüttert und wo nötig farblich wiederhergestellt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stjohnscocathedral.com comme domaine prioritaire
La restauración de las pinturas consistió en la documentación gráfica y en la realización de estudios científicos utilizando métodos no invasivos. La limpieza supuso retirar numerosas capas de barniz oxidado y los restos de anteriores intervenciones de restauración. Es evidente que los dos últimos materiales oscurecían los vivos colores utilizados por Giuseppe D’Arena. Se limpiaron y redefinieron las pinturas, integrando la pintura en los casos necesarios y aplicando una capa de barniz protector para su preservación.
  sensiseeds.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In den Vereinigten Staaten gilt seit 1973 die sogenannte Farm Bill (deutsch „Farm Gesetz“) mit allerlei Regeln über den Landbau und die Lebensmittelproduktion, einschließlich Subventionen, Sicherheit, Handel, technologische Entwicklungen, Gewinne, Marketing und so weiter. Einmal aller 5 Jahre wird das umfassende Paket mit landwirtschaftlichen Gesetzen geprüft und, wo nötig, überarbeitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire
La “Farm Bill” ha existido desde 1973 y contiene varias reglamentaciones sobre agricultura y producción de alimentos, incluyendo subsidios, seguridad, comercio, desarrollo tecnológico, ingresos, marketing y así sucesivamente. Una vez cada cinco años este paquete completo de la normativa agraria es revisado y, en caso necesario, analizado. Los cambios legislativos son con frecuencia controvertidos y a veces tan desesperados que su influencia se extiende más allá de los agricultores agrarios y ganaderos. Por ello, los desarrollos en la Farm Bill son seguidos por muchos países.
  www.microstrategy.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
MicroStrategy stellt für die Vertriebsleitung die Tools bereit, die benötigt werden, um die Leistung zu überwachen, laufende Verkaufszyklen in Echtzeit einzusehen und proaktive Maßnahmen zu ergreifen, wo nötig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microstrategy.com comme domaine prioritaire
MicroStrategy le brinda a la gerencia de ventas las herramientas que necesita para supervisar el desempeño, visualizar los ciclos de ventas actuales en tiempo real y tomar medidas proactivas cuando sea necesario. Al combinar y analizar datos de los sistemas de planificación de recursos empresariales (Enterprise Resource Planning, ERP), automatización de servicios profesionales (Professional Services Automation, PSA), información sobre recursos humanos (Human Resources Information System, HRIS), administración de la relación con los clientes (Customer Relationship Management, CRM) y demás, MicroStrategy puede brindar una perspectiva de 360 grados de la actividad de ventas a nivel regional, de territorio e individual. Este tipo de información es fundamental para los líderes de venta, ya que buscan impulsar el desempeño y reducir el riesgo de sus equipos.
  www.ferestresalamander.md  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das heißt, wir verarbeiten wo nötig Informationen zu Personen, die in einer Versicherungspolice genannt werden, oder die Begünstigte einer Versicherungspolice sind, oder die durch eine Police einen Anspruch geltend gemacht haben, oder Personen, die durch die Beteiligung an einem Vorfall einen Versicherungsanspruch hervorrufen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rgare.com comme domaine prioritaire
Como empresa reaseguradora, necesitamos obtener información acerca de las pólizas en poder de clientes de las empresas aseguradoras o fondos de pensión con los que trabajamos, a fin de evaluar adecuadamente el riesgo asociado con el reaseguro de un bloque particular de pólizas de seguro. Esto quiere decir que podríamos procesar información acerca de individuos mencionados en una póliza de seguro, o individuos que sean beneficiarios de, o que hayan realizado reclamos conforme a, una póliza de seguro, o individuos que estén involucrados en un incidente que genere un reclamo de seguro. Este aviso de privacidad se aplica a cualquier individuo cuya información personal utilicemos en el proceso de proveer servicios (para cada individuo nos referimos a una "persona interesada" o "usted").