wochen dauern – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.motogp.com
  motogp.com · Debütsaiso...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es wird erwartet, dass die Genesung von der Verletzung zumindest zwei Wochen dauern wird, womit Marquez den Rest des Wochenendes in Sepang ebenso verpassen dürfte wie auch den am kommenden Wochenende stattfindenden Parts Europe Gran Premio de la Comunitat Valenciana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Raúl Jara, director deportivo del equipo Repsol KTM, ha explicado: `Ha sido una caída muy extraña, parece que Carrillo le ha tocado por detrás, él no sabe exactamente cómo ha pasado pero de repente se ha encontrado con las dos piernas entre la rueda trasera y el basculante. Ha costado mucho sacar la pierna derecha, parecía que había algo grave pero le han hecho varias radiografías y parece que afortunadamente la lesión no reviste gravedad´.
  motogp.com · Hopkins´ ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Folge der Operation darf nun Hopkins sein verletztes linkes Bein drei Wochen lang keiner Belastung aussetzen und erst danach kann er mit einer umfangreichen Reha beginnen. Eine vollständige Erholung von seinen Verletzungen wird sechs bis acht Wochen dauern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Tras su fuerte caída en el A-Style TT de Assen, el piloto angloamericano del equipo Kawasaki Racing John Hopkins se verá obligado a perderse las citas de Sachsenring y Laguna Seca. El objetivo que se ha fijado ahora es regresar a la acción en Brno, en la carrera que se disputará el 17 de agosto.
  motogp.com · Pedrosa: S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Es wird noch ein paar Wochen dauern, bis er vollständig verheilt ist, aber mein Gefühl ist schon viel besser als in Laguna. Es ist wichtig, konzentriert zu bleiben, vor allem jetzt, da wir drei Rennen in Folge haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Pedrosa encara por tanto la cita en el legendario Motor Speedway pendiente todavía de la evolución de su clavícula tras el reposo de las últimas semanas, pero con el aliciente de competir en un escenario donde se llevó la victoria en 2010 y 2012.