wohngebiete – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.hrw.org  Seite 8
  Waffen  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gaddafi-treue Regierungstruppen haben im westlichen Teil der Stadt Misrata Streubomben in Wohngebiete geschossen, die für viele Zivilisten ein große Gefahr darstellen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrw.org als Prioritätsdomäne definieren
Las fuerzas sirias han sembrado minas terrestres cerca de la frontera con el Líbano y Turquía en las últimas semanas y meses.
  Human Rights Watch | De...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ende August untersuchten Human Rights Watch und Amnesty International die wahllosen Luftangriffe auf Wohngebiete im Nuba-Gebrige in der sudanesischen Region Süd-Kordofan. Die sudanesischen Streitkräfte (SAF) flogen seit Mitte Juni 13 Luftangriffe, bei denen mindestens 26 Zivilisten getötet und mehr als 45 verletzt wurden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrw.org als Prioritätsdomäne definieren
Cinco años después de que el Presidente Felipe Calderón desplegara a los militares para confrontar a los violentos carteles del narcotráfico en México, Human Rights Watch mide el impacto de su estrategia en los derechos humanos y la seguridad pública. Sobre la base de una investigación exhaustiva en cinco estados y más de 200 entrevistas con víctimas, testigos y funcionarios públicos, este informe documenta graves abusos cometidos por las fuerzas de seguridad en la lucha contra el narcotráfico. Estos abusos incluyen ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas y hechos de tortura. El informe examina, asimismo, el fracaso de los agentes del Ministerio Público militares y civiles para investigar estos graves delitos y el efecto perjudicial que genera la consecuente impunidad en los esfuerzos por mejorar la seguridad pública en el país.