world design – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   6 Domänen
  eservice.cad-schroer.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zu Beginn der Finalen Beta waren wir mit unserem World Design eher unzufrieden, besonders mit den Outlands. Deshalb haben wir den gesamten Kontinent überarbeitet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalbiononline.com als Prioritätsdomäne definieren
Al comienzo de la Beta Final, estábamos bastante descontentos con nuestro diseño del mundo y especialmente con las Tierras Lejanas, por los que nos enfocamos en remodelar todo el continente.
  5 Treffer www.rado.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Leslie Chan, einer von Taiwans führenden Grafikdesignern, gehört zu den zehn taiwanesischen Designern, die als Botschafter der World Design Capital® Taipeh 2016 ausgewählt wurden. Rado hat sich mit Chan zusammengetan, um zu Ehren der Partnerschaft der Marke mit World Design Capital® Taipeh 2016 einen exklusiven Zeitmesser zu kreieren – die True Taipei Limited Edition aus reinweißer Hightech-Keramik mit einem von der Kunst des Origami inspirierten Ziffernblatt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrado.com als Prioritätsdomäne definieren
Leslie Chan es uno de los diseñadores gráficos con mayor renombre de Taiwán y uno de los diez diseñadores taiwaneses seleccionados para ejercer como embajadores del diseño en el World Design Capital® Taipéi 2016. Rado se ha asociado con Chan para crear un exclusivo reloj que conmemora la colaboración de la marca con el programa World Design Capital® Taipéi 2016: el True Taipei Limited Edition, elaborado en cerámica de alta tecnología de color blanco puro y cuya esfera está inspirada en el arte del origami.
  www.hihostels.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Helsinki – Finnlands Hauptstadt ist eine moderne Metropole an der Ostsee mit über einer halben Millionen Einwohnern. Im Jahr 2000 war Helsinki Kulturhauptstadt Europas und feierte gleichzeitig sein 450-jähriges Bestehen und 2012 wird es „World Design Capital“.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhihostels.com als Prioritätsdomäne definieren
Helsinki – Situada en el mar Báltico, Helsinki, la capital de la República de Finlandia, es una ciudad moderna con más de medio millón de habitantes. En 2000, año en que celebraba su 450 aniversario fue Capital Cultural Europea y en 2012 será Capital Mundial del Diseño. El archipiélago de cientos de islas diminutas que rodea Helsinki conforma un entorno perfecto para cruceros. En cuanto a la arquitectura, el impacto de 450 años de historia puede apreciarse perfectamente en Helsinki. Los viajeros de grupo podrán apreciar que la belleza de su enclave natural se funde perfectamente con los últimos avances tecnológicos, al tiempo que las viejas tradiciones se mezclan con las últimas tendencias contemporáneas. El centro de la ciudad tiene bellos parques y los bosques cercanos son ideales para dar tranquilos paseos. Stadion Hostel | Eurohostel