wortlos – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   9 Domänen
  www.jmoritaeurope.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das Beste an einer traditionellen indonesischen Musik- und Tanzshow? Das stolze Lächeln der Einheimischen am Nebentisch, wenn du ihnen auf Indonesisch sagst, wie sehr es dir gefallen hat, anstatt nur wortlos zu klatschen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapps.babbel.com als Prioritätsdomäne definieren
Ubud tiene muchos escondites por explorar. Desde las rutas por los arrozales hasta los mercados y los callejones perdidos, deja que sus habitantes te guíen hacia verdaderos tesoros.
  2 Treffer www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wortlos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Sin palabras
  www.turismoroma.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Villa wurde im Jahr 1550 von Kardinal Ippolito II. d’Este errichtet; die Gärten der Villa beinhalten unzählige Brunnen , Nymphäen, Grotten und Wasserspiele, die den Besucher wortlos lassen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismoroma.it als Prioritätsdomäne definieren
Hecha construir en 1550 por el Cardenal Hipólito II d’Este, la villa cuenta con una infinidad de fuentes, grutas, ninfeos y juegos de agua que sorprenden y embelesan.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Barcelona hat uns sehr gut gefallen! Es war unsere erste Reise nach Europa, und wir staunten beide wortlos, über alles was wir sahen. Auch fanden wir die Leute freundlich, das Essen wunderbar, und den Wein fantastisch.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarcelona-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren
16) Cuando estés en la playa, no dejes descuidados tus objetos personales. Si vas a tomar el sol, etc., asegúrate de dejar cualquier objeto valioso bajo llave en la caja de seguridad del hotel.
  sensiseeds.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Einige lokale Gesundheitsbehörden hatten Cannabis-Patienten schon vor der offiziellen Umstufung eine Bescheinigung gemäß des Durchführungsabkommens erteilt, was die zuständige Bundesbehörde wortlos geduldet hat, obwohl es streng genommen nicht ganz legal war.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
Hasta marzo de 2017, el cannabis en Alemania seguía siendo una sustancia ilegal incluida en el Anexo 3 de la Ley de Estupefacientes Alemana y sólo podía obtenerse con una “exención para tratarse a uno mismo con cannabis flos”. Desde el cambio legislativo a principios de marzo, el cannabis medicinal se incluye ahora en el Anexo Tres, que lo ha convertido en un “fármaco comercializable”. Unas pocas autoridades sanitarias locales ya habían expedido a pacientes de cannabis un certificado antes de la reclasificación oficial conforme al convenio de aplicación, que la agencia federal correspondiente toleraba taciturnamente, aunque no era completamente legal en el sentido estricto de la palabra. Sin embargo, en Alemania, las flores medicinales de cannabis recetadas y adquiridas desde marzo han sido inequívocamente comercializables y pueden transportarse dentro de la UE.