wunden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.sitesakamoto.com
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Japan und die Wunden der Schönheit
Japón y las heridas de la belleza
  La revista de viajes co...  
Japan und die Wunden der Schönheit
Japón y las heridas de la belleza
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Europa wurde nicht angetrieben, Spaziergänge. Und das ist, was wir heute sehen,: frisch gestrichene Straßen Abdecken der Wunden der Vergangenheit.
Europa no se recorre, se pasea. Y eso es lo que hoy vemos nosotros: calles recién pintadas que cubren las heridas del pasado.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Europa wurde nicht angetrieben, Spaziergänge. Und das ist, was wir heute sehen,: frisch gestrichene Straßen Abdecken der Wunden der Vergangenheit.
Europa no se recorre, se pasea. Y eso es lo que hoy vemos nosotros: calles recién pintadas que cubren las heridas del pasado.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
-Wir können nicht die Wunden zu heilen, wenn nicht, bevor beruhigt- Ich verstehe nicht alles.
-No podemos curarle las heridas si no le calmamos antes- dije sin comprender nada.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
-Es hat die Macht, Leoparden geworden, dummes Mädchen Krankenschwester begann zu erklären- Si le medizinische su Macht verlieren. Soll ich die Wunden heilen, nur dass.
-Tiene el poder de convertirse en leopardo, niña tonta -empezó a explicar la enfermera- Si le medicas perderá su poder. Quiere que le cures las heridas, sólo eso.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Der Vorfall ereignete sich dort bald in den Rest der Stadt bekannt. SEITHER, die Leute gingen, um das Taufbecken auf Wunder bitten. Der Wasserbehälter, dass die Wunden von einem Messer heilt, Tradition sagt.
Ante este aviso, decidieron que a la mañana siguiente sólo los no señalados irían al combate, quedando el resto en a Iglesia de San Miguel rezando. Cuando volvieron de la lucha sin ninguna baja, en la que se rechazó la acometida de los moros, entraron en el templo y encontraron a todos los caballeros muertos y sus cuerpos momificados. La pila bautismal rebosaba sangre, en vez de agua,  y sólo cuando el comendador metió su cruz en ella la sangre se diluyó y se volvió agua de nuevo. “No se pueden burlar los designios del señor”, entendieron los caballeros. El suceso allí acontecido pronto se conoció en el resto de la ciudad. Desde entonces, el pueblo iba a la pila bautismal a pedir milagros. El agua de aquel recipiente cura las heridas de arma blanca, dice la tradición.