wunderbar – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich liebe diese kantigen Steinschnitzereien, sie sind so wunderbar stilisiert und originell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Me encantan estos tallados angulares realizados sobre la piedra, son trabajos originales y maravillosamente estilísticos.

  triada-ua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl unser Zimmer eher klein war ..., gibt es ein sehr großes Zimmer für die Gäste zu bedienen und zu entspannen. Wir hatten das Frühstück auf der Außenterrasse jeden Tag. Das Essen und die Sicht auf den Hafen war wunderbar Estoril ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolcevitaestoril.com as primary domain	Aunque nuestra habitación era bastante pequeña ..., hay una sala muy grande para los huéspedes y relajarse. Nos tomamos el desayuno en la terraza al aire libre cada día. La comida y la vista del puerto era maravillosa Estoril ...

  igf.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Formentera kannst du die Zeit außer Acht lassen, dich selbst entdecken, im türkisen Wasser schwimmen, eine Runde mit dem Fahrrad drehen oder ein natürliches Schlammbad nehmen. Ganz egal, wofür du dich entscheidest, die ganze Insel ist in allen Aspekten einfach wunderbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine typichotels.com as primary domain	En Formentera puedes perderte, encontrarte, bañarte en aguas turquesas infinitas, pasear en bicicleta o envolverte en lagos de barro. No importa cuál sea tu plan, la isla entera es una maravilla en todos los sentidos. Si eres aventurero, deportista, artista, filósofo o sencillamente quieres escaparte y desconectar de absolutamente todo, bien merece una visita.

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese zwei Stauseen sind wunderbar für Posenfischen und Fischen auf Raubfische. Die Ufer sind reguliert und leicht zugänglich. Große Bäume bieten viel Schatten während heißer Sommermonate. Die Stauseen liegen beim Eingang in Šmarje ob Jelšah- aus der Celje-Richtung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain	Estos dos estanques son maravillosos para pesca con flotador y pesca de peces predadores. Los bancos están regulados y fácilmente accesibles. Hay muchos arboles de gran tamaño lo que ofrece gran cantidad de sombras durante los meses de verano. Los estanques están situados a la entrada de Šmarje ob Jelšah- desde Celje.

  restaurants.ibiza-spotlight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Km5 kann man wunderbar einen ganzen Abend verbringen. Die Venue mit fünf Bars und Lounge-Garten ist berühmt für ihre Partys. Das Erfolgsrezept dieses vielseitigen Restaurants liegt ganz sicher darin, dass es vorzüglich versteht, den kulinarischen Genuss mit vielen neuen Reizen und Erlebnissen zu kombinieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurants.ibiza-spotlight.com as primary domain	You can easily make a night of dinner at Km5. The venue is renowned for its parties. With five bars and its lounge garden, one of the secrets behind the fame and success of this hybrid restaurant may very well be its ability to redefine dining into a fusion of multiple experiences.

  3 Hits www.agriturismoinfiera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Heim wurde von mainabis mit dem netten Gedanken entworfen, dort eine glückliche Familie aufwachsen zu sehen. Es ist eine Freude, sich das näher anzuschauen, man kann sich wunderbar vorstellen, dort zu leben und sich in den großzügigen Räumen wohlzufühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.by.me as primary domain	¡Enhorabuena! Esta preciosa casa fue creada por mainabis para que su familia fuera feliz y pudiera crecer. Es un placer poder explorarla porque es fácil imaginarse viviendo aquí y disfrutar de estos espacios tan grandes. ¡Vamos allá!

  5 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WUNDERBAR EINFACHE STEUERUNG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	CONTROL INCREÍBLEMENTE SENCILLO

  3 Hits www.sevilla5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein renoviertes Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der historischen Altstadt Sevillas: Ein Duplex-Apartment im Dachgeschoss mit grosser Terrasse, wunderbar dekoriert mit Holzmöbeln und Antiquitäten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevilla5.com as primary domain	Renovado edificio del s.XVII en el centro histórico: Un ático duplex de un dormitorio con terraza privada, de cuidada y elegante decoración con muebles de madera y antiguedades.

  7 Hits gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Meister der japanischen Anime, Hayao Miyazaki, hat ein interaktives Museum, um seine Arbeit eingerichtet und es ist genauso seltsam und wunderbar, wie man erwarten würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	El maestro de anime japonés, Hayao Miyazaki, ha creado un museo interactivo para su trabajo y es tan extraño y maravilloso como cabría esperar.

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shenzhen Wunderbar Technology Co., Ltd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Shenzhen maravilloso Technology Co., Ltd

  www.lveplant.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier findet Ihr Sarongs aus Thailand, Bali / Indonesien. Die Pareos sind teilweise handgemacht/bemalt bzw. haben ein OTOP(One Tambon One Product) Siegel. Die Sarong Tücher können auch wunderbar als Wandschmuck verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jing-shop.com as primary domain	Aquí encontrará pareos de Tailandia, Bali / Indonesia. Los pareos son en parte hechos a mano / o pintadas una OTOP (One Tambon un producto) Seal. Las telas sarong también puede hacer una maravillosa tienda de decoración de la pared utiliza werden.Jing, pareos y pareo a mano

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Für mich besteht die Herausforderung darin, innerhalb der öffentlichen Dienstleistung für Effizienz zu sorgen, ohne dass der Service für den Kunden hierunter leidet. Dies deckt sich wunderbar mit den Zielsetzungen der SVB als Organisation."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	‘ Para mí el reto consiste en lograr eficiencia en el sector de los servicios públicos sin, por ello, mermar la prestación de servicios a los pensionistas. Eso enlaza perfectamente con las ambiciones del SVB.’

  6 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohne Zweifel ein einzigartiger Ort in der Welt: faszinierend, geheimnisvoll, wunderbar und majestätisch. Voller Widersprüche, Geschichte, Kunst. Auf einer Fläche, unglaublich klein, konzentrieren sie einige der außergewöhnlichsten Kunstwerke der Welt, die Ursprünge des Christentums und die berühmte Dom von Rom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Sin duda alguna, un lugar único en el mundo, fascinante, misterioso, estupendo, majestuoso. Lleno de contradicciones, historia, arte. En un espacio increíblemente pequeño en donde se concentran algunas de las más extraordinarias obras de arte del mundo, las orígenes del cristianismo y el famosísimo Cupolone (la cúpula).

  www.cssaorafaelatlanticalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Algarve ist weltweit für Ihre fantastischen Greens bekannt. Der CS-Konzern verfügt über einige der besten Golfplätze in der Algarve, die wunderbar gelegen sind und sowohl für begeisterte Golfer als auch für Anfänger eine Herausforderung sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssaorafaelatlanticalgarve.com as primary domain	El Algarve es mundialmente conocido por sus fantásticos campos de golf. El Grupo CS posee algunos de los mejores de esta región, maravillosamente ubicados y que son todo un reto tanto para el golfista avezado como para el principiante.

  12 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Alles andere war noch nicht. Erfinde das wäre wunderbar ". Inventing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“Todo lo demás no era nada todavía. Inventarlo –eso sería lo maravilloso”. Inventemos.

  tutorasap.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Schönheit der Berge, das Rauschen der Flüsse und die Kastanien- und Eichenbäume, die wunderbar zu den Schist Häusern des Dorfes passen, erzeugen eine willkommene und unglaublich inspirierende Umgebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerdeiravillage.com as primary domain	La belleza de las montañas, el murmullo de los arroyos y los árboles de castaños y robles que se mezclan con las casas de esquisto del pueblo, crean un ambiente acogedor e increíblemente inspirador.

  15 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trendige Outfits und Accessoires in einem wunderbar luftigen Ambiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Outfits y accesorios modernos en un ambiente maravillosamente ligero.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geniessen Sie die beste Lage in Vilamoura; das Hotel liegt zwischen dem Jachthafen von Vilamoura und dem Privatstrand, wo Sie sich in einer ausgewählten Umgebung wunderbar entspannen und erholen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	El hotel goza de la mejor ubicación de Vilamoura, entre el puerto deportivo de Vilamoura y la playa privada, donde podrá relajarse y rejuvenecerse en un ambiente realmente maravilloso.

  77 Hits www.egyptian-museum-berlin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese wunderbar iPhone 7 Plus/8 Plus Hülle ist sehr innovativ, praktisch und vor allem extrem funktionelles Modell. Es ist handgefertigt in Europa von unseren eigenen Lederhandwerkern in einem sehr hochwertigen Rindsleder/Krokodil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pielframa.com as primary domain	Sorprendente funda para el iPhone 7 Plus/8 Plus altamente innovadora, práctica y sobre todo extremadamente funcional. Está realizada a mano en piel de vacuno/cocodrilo de extrema calidad.

  11 Hits springhoteles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es Trenc, auch Platja Es Trenc genannt, ist ein wunderschöner Naturstrand im Süden der Insel Mallorca. Von Palma kommend lässt sich der Strand über die Straße von Campos nach Sa Rapita wunderbar erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fly2mallorca.com as primary domain	La playa de Es Trenc es una playa natural de gran belleza en el sur de la isla de Mallorca. Viniendo de Palma en la carretera de Campos a Sa Rápita se puede llegar fácilmente a la playa.

  7 Hits tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schöne Kronleuchter aus Murano-Glas Rosen sind wunderbar, großartig, atemberaubend. Es gibt fast keine Worte, um das Beste aus dieser Kronleuchter auszudrücken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	Esta hermosa lámpara de rosas en cristal de Murano es maravillosa, magnífica, impresionante. Casi no hay palabras para expresar esta araña de Murano.

  8 Hits www.glucoscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schriften zum Verkauf Schön aufbereitete und wunderbar illustrierte pdf-Dokumente zu allen Fragen Süßwasserfische betreffend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cichlidae.com as primary domain	Artículos PDF Artículos bellamente formateados en ilustrados en formato PDF de todos los temas relacionados con los cíclidos.

  9 Hits www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwandte, Bekannte, Kollegen und Freunde werden Sie nicht wiedererkennen und mit Sicherheit schockiert reagieren. Unsere Masken lassen sich wunderbar mit Perücken, Brillen, Sonnenbrillen, Hüten, Basecaps und anderen Accessoires kombinieren, um die Illusion zu perfektionieren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain	Le ofrecemos este fantástico máscara que le permite cambiar su rostro y toda su apariencia en cuestión de segundos. Tus amigos, familiares, colegas y nadie dejará de ser capaz de darse cuenta de que realmente usted. Nuestras máscaras se pueden combinar con pelucas, gafas, lentes de sol, sombreros, gorras de béisbol y otros accesorios, a fin de que la ilusión perfecta!

  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sines ist reich an Fischen. Die einheimische Gastronomie fördert deshalb diese Köstlichkeiten aus dem Meer und das São Gabriel kreiert mit diesen regionalen Delikatessen wunderbare Gerichte. Die Spezialität des Restaurants sind die Garnelen Açorda, aber Sie sollten auch das wunderbar zubereitete Entengebäck kosten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldomvasco.sw-hotelguide.com as primary domain

Sines es rico en pescado. La especialización de la gastronomía local es aumentar estos sabrosos aromas provenientes del mar, lo que a su vez permite que el restaurante São Gabriel cree magníficos platos a partir de las delicadezas típicas de la región. Aunque la especialidad del restaurante es la gamba Açorda, le recomendamos que también pruebe el delicioso pastel de pato. Tanto para almuerzos como para cenas, el São Gabriel ofrece un menú à la carte con una amplia variedad de suculentos platos.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das hört sich wunderbar an, aber ist es auch praktikabel? Es ist nicht einfach, sich den eigenen Unreinheiten zu stellen. Aufsteigender Ärger zum Beispiel überwältigt uns, ehe wir uns dessen gewahr werden, und während der Ärger uns in seiner Gewalt hat, lassen wir uns leicht zu Äußerungen oder Handlungen hinreißen, die uns selbst und anderen schaden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Esto suena muy bien, pero ¿es practicable en la realidad? ¿Resulta fácil para una persona corriente enfrentarse a las contaminaciones? Cuando surge la ira, nos coge tan de sorpresa que ni siquiera nos damos cuenta de ello. Arrastrados por la ira cometemos actos físicos o mentales que nos dañan a nosotros y a los demás. Poco después, al desaparecer la ira, empezamos a llorar y a arrepentirnos, pidiendo perdón a los demás o pidiendo perdón a Dios: "Oh, he hecho un error, perdóname". Pero la próxima vez que nos encontremos en una situación semejante volveremos a reaccionar igual. Este arrepentimiento no nos habrá servido para nada.

  bgdemooij.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn wir nur etwas mit einer Handlung darin produzieren könnten, und mit Charakteren, die wir machen könnten, sprechen Sie und handelt, als ob wir sie geschaffen hatten! Dort lockte an und wunderbar in diesem Gefühl von kreativem Instinkt, von dem wir nur Wunsch dafür hatten,; schien Gott-wie, einen Bleistift zu nehmen, und dann ließ Sachen passieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resologist.net as primary domain

Y nosotros teníamos un alcanzar-exterior sintiéndose, queriendo escribir historias más importantes, pequeñas. Si nosotros pudiéramos producir sólo algo con una parcela en él, y con carácteres que nosotros podríamos hacer hable y actúe, como si nosotros los hubiéramos creado! Allí estaba atrayendo y maravilloso en este sentimiento de instinto creativo del que nosotros teníamos sólo deseo para él; parecía dios-como tomar un lápiz, y entonces permitió cosas pasar.

  www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Konftel 55/55W wird der Dreh- und Angelpunkt für all Ihre Verbindungen und garantiert eine fantastische Tonqualität. Selbst die Konftel 300, 300M und 300W sind wunderbar für Web-Meetings geeignet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain

En el mercado se pueden encontrar diversas soluciones de software que facilitan las reuniones virtuales, como Skype, Scopia, MS Lync o Vidyo. En cuanto al equipo, la nueva serie 55 de Konftel es la elección evidente por su calidad de sonido óptima y su capacidad de conexión a ordenadores, tabletas, móviles (smartphones) y teléfonos fijos. El Konftel 55 o 55W puede ser el nodo central de todas sus conexiones y además le garantiza un sonido excelente. Incluso los modelos Konftel 300, 300M y 300W son una gran elección para las reuniones virtuales. Según la empresa de estudios de mercado Frost & Sullivan, el uso de los sistemas de audioconferencia con conectividad USB crecerá un 16,5% frente al de los sistemas con otros tipos de conexión (F&S, diciembre de 2012).

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Franzosen sind wunderbar, weil sie ihren Heimatmarkt geschickt schützen. Sie verstehen die Franzosen und sind in der Lage, Filme für dieses gefangene (französische) Publikum zu machen. In Großbritannien dominieren wir die amerikanische Kultur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Los franceses son maravillosos porque protegen hábilmente su mercado doméstico. Comprenden al pueblo francés y son capaces de hacer películas para este público cautivo (francés). En Gran Bretaña, estamos dominados por la cultura estadounidense. Creo que es porque nuestra familiaridad con las películas americanas radica en nuestra lengua inglesa compartida. Mientras que los franceses los ven como películas extranjeras. Los productores británicos también tienden a trabajar más en el modelo americano. Si nos fijamos en el origen de todos los productores, nuestro enfoque de la producción tiene sus raíces en los 1930 y 1940, especialmente en la era de posguerra. Después de la guerra, muchos jóvenes oficiales se encontraron trabajando en cine, por lo que su enfoque era bastante militarista. Si nos fijamos en la terminología de la producción de películas, muchas de ellas son militares: hablamos de "órdenes de movimiento" y cosas como esas.

  2 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An der Unterkunft können Reiki-Sitzungen organisiert werden. Die Gegend lässt sich wunderbar bei Wanderungen oder Touren mit einem Leihfahrrad erkunden. Leuze-en-Hainaut liegt 10,7 km und Peruwelz 16,2 km entfernt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

L'instant Au Présent Este establecimiento está situado en una zona rural de Beloeil, a 15 minutos en coche de Ath, y goza de un entorno natural. El L'instant Au Présent ofrece WiFi gratuita, jardín con parque infantil y servicio de alquiler de bicicletas. Sus habitaciones incorporan TV de pantalla plana, reproductor de DVD, suelo de parquet o baldosa y baño con bañera o ducha, secador de pelo, artículos de aseo gratuitos y aseo. La suite familiar incluye mesa pequeña. En el L'instant Au Présent, se elaboran menús dietéticos especiales bajo petición y por un suplemento. Los restaurantes más cercanos están a 8 minutos en coche y hay un supermercado a poca distancia a pie del establecimiento. Se pueden organizar sesiones de reiki en alojamiento. Además, es posible hacer excursiones a pie y alquilar bicicletas para explorar los alrededores del establecimiento. Leuze-en-Hainaut está a 10,7 km y Peruwelz, a 16,2 km. Desde el L'instant Au Présent, Tournai queda a 30 minutos en coche y Mons, a 25 minutos en coche. Hay aparcamiento gratuito en el establecimiento.

  phillystangs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

♦ Das Hotel Balanguera, ein kleines zentral gelegenes Stadthotel in der Nähe von Museen, historischen Gebäuden und Einkaufszonen in Palma. Es wurde von Antonia Maria Horrach in einem sehr mediterranen, aber zugleich sehr innovativen Stil gestaltet und ist wunderbar schlicht und hell.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bujosatextil.com as primary domain

♦ El Hotel Balanguera, un pequeño hotel de ciudad muy céntrico y cerca de museos, edificios históricos y zonas comerciales en Palma, diseñado y decorado por Antonia Maria Horrach en un estilo muy mediterráneo pero tambien muy innovador, con una sencillez y luminosidad maravillosas. Los diseños y los colores de las telas fueron realizados exclusivamente para el proyecto, tejidos de lenguas mallorquinas, listados, linos gruesos se usaron para tapizar paredes y techos y también para cojines…