wunderschöne – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  Buchen Sie Hà´tel Des F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Des Facultés befindet sich im Zentrum von Lyon, in der Nähe der Straßenbahn- und Flughafenshuttlehalteste sowie der U-Bahnstation. Die wunderschöne Place Bellecour ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in nur zehn Minuten erreichbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El Hotel Des Facultés está situado en el centro de Lion, cerca de las paradas del tranvía, del metro y del autobús en dirección al aeropuerto. A la maravillosa Plaza Bellecour se llega en sólo diez minutos mediante el transporte público.

  Buchen Sie Hotel Im Kup...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne Hotel liegt in einer ruhigen und zentralen Gegend von Köln. Der Kölner Ring ist schnell zu erreichen; hier befinden sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der, viele Restaurants, Geschäfte und Nachlokale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este espléndido hotel está ubicado en una zona tranquila y céntrica de Colonia. Al Ring de Colonia se llega en poco tiempo; aquí se encuentran los principales atractivos de la ciudad, muchos restaurantes, tiendas y clubs nocturnos.

  Unterkunft Villard-de-L...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Roseraie ist ein schönes Hotel in alpinem Stil nicht weit vom Zentrum von Villard de Lans entfernt. Dieses ruhige Hotel schenkt wunderschöne Blicke auf den Nationalpark der Berge von Vercors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	La Roseraie es un bonito hotel estilo alpino, situado no muy lejos del centro de Villard de Lans. Esta tranquila ubicación ofrece preciosas vistas del parque natural nacional de las montañas del Vercors.

  Buchen Sie Best Western...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne Best Western Hotel bietet seinen Gästen 35 kürzlich renovierte Zimmer. Alle Unterkünfte sind komfortabel und modern, um maximalen Komfort zu garantieren. Nehmen sie Platz im Speisesaal für ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este espléndido hotel Best Western ofrece a sus huéspedes 35 habitaciones recientemente reformadas. Todos los alojamientos son modernos y confortables, para garantizar la máxima comodidad. Podrá acomodarse en el salón comedor para tomar el delicioso desayuno buffet.

  Buchen Sie Modern Hotel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Modern Hotel La Fayette verfügt über eine wunderschöne Lage im lebhaften Viertel Opera Garnier, zwischen Montmartre und den Grands Boulevards, im Herzen von Paris. 50 Meter vom Hotel entfernt liegt die Metrostation Cadet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El Modern Hotel La Fayette disfruta de una espléndida ubicación en el animado barrio de Opéra Garnier, entre Montmartre y Les Grands Boulevards, en pleno centro de París. A 50 metros del hotel se encuentra la estación de metro Cadet.

  Buchen Sie Holzhotel Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Almhotel besitzt wunderschöne Zimmer und Suiten, alle sorgfältig eingerichtet und mit bestem Komfort ausgestattet. Der Thermalbereich SPAnorama befindet sich im obersten Stockwerk der Anlage und bietet Saunen und ein türkisches Bad mit Blick auf die Berge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El Almhotel propone preciosas habitaciones y suites elegantemente amuebladas equipadas con todas las principales comodidades. El SPAnorama se encuentra en la última planta del hotel y ofrece saunas y baño turco con vistas a la montaña. El precio de la habitación incluye la Löwen-Card, que comprende muchos servicios gratuitos y descuentos especiales.

  Buchen Sie Hotel Mediod...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne Hotel bietet eine elegante Architektur mit französischem Einfluss und nicht minder raffinierte Innenräume. Die luxuriösen Zimmer sind groß, hell und schallisoliert, um den Gästen eine optimale Erholung zu garantieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este precioso hotel cuenta con una elegante arquitectura de influencia francesa e interiores elegantes. Las lujosas habitaciones son amplias, luminosas y están insonorizadas para garantizar a los clientes un apacible reposo.

  Buchen Sie La Taà¯ga, V...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel La Taiga befindet sich im regionalen Naturpark von Vercors zwischen dem Ort und den Skipisten. Die wunderschöne Berglandschaft lädt dazu ein, Wanderungen, Klettertouren oder Radtouren zu unternehmen oder Alpin- oder Langlauf-Skisport zu betreiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El Hotel La Taiga está ubicado en el Parque Natural Regional del Vercors, entre el pueblo y las pistas de esquí. El precioso paisaje montañoso consiente practicar excursionismo, escalada, ciclismo, esquí alpino y esquí de fondo.

  Buchen Sie Evripides Ho...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne Hotel liegt auf 7 Etagen und besitzt 62 Zimmer unterschiedlicher Größe und Ausstattung. Die Einrichtung ist elegant und gepflegt, auf Anfrage steht Klimaanlage gegen Gebühr zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este precioso hotel, distribuido en siete pisos, dispone de 62 habitaciones de varias dimensiones y tipos. Los muebles son elegantes y el aire acondicionado está disponible previa solicitud, con un coste adicional. Los interiores destacan por su diseño refinado y contemporáneo.

  Buchen Sie Hotel Santan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne Hotel verfügt über eine besondere und gepflegte Inneneinrichtung, die es einem kleinen Museum ähnlich macht. Die geräumigen und komfortablen Zimmer bieten alle wichtigen modernen Annehmlichkeiten, damit Sie sich wohlfühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	This beautiful resort features cozy interiors and well cared for, making it similar to a small museum. The rooms are spacious and comfortable and offer all the major modern amenities to make you feel at ease. The friendly hotel staff is always available to give advice about the best restaurants in the area and tourist information.

  Buchen Sie Konstantinou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne 2-Sterne Hotel verfügt über 31 gemütliche Zimmer mit Klimaanlage, Direktwahl-Telefon, Fernseher und kostenloser, drahtloser Internetverbindung. Die Zimmer bieten einen herrlichen Ausblick auf das Meer sowie die Inseln Vido und Lazaretto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este bonito hotel de 2 estrellas propone 31 habitaciones acogedoras, equipadas con aire acondicionado, línea telefónica directa, Tv y conexión inalámbrica a Internet gratuita. Las habitaciones ofrecen encantadoras vistas panorámicas al mar y a las islas de Vido y Lazareto.

  Buchen Sie Hotel Seattl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Seattle hat eine wunderschöne Lage in Brighton Marina mit Blick auf das Meer und die schönen Stränden. Das Anwesen befindet sich nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum mit vielen Bars, Geschäften und Restaurants entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El Hotel Seattle disfruta de una inmejorable ubicación en Brighton Marina, enfrente del mar y de las preciosas playas. El establecimiento se encuentra cerca del centro de la ciudad, con sus bares, tiendas y restaurantes.

  Unterkunft Achenkirch: ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Pension Der Tiroler befindet sich im Naturreservat Achenkirch zwei Kilometer vom Achensee entfernt. Diese wunderbare Lage erlaubt es Ihnen, das wunderschöne Panorama zu bewundern und viele Sportarten in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El Hotel Pensión Der Tiroler está ubicado en el interior de la reserva natural de Achenkirch, a dos kilómetros de distancia del Lago Achensee. Esta espléndida posición permite admirar el precioso panorama y...

  Buchen Sie Innside By M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne Appartementhaus verfügt über geräumige und geschmackvoll eingerichtete Studios, jede Wohnung bietet Klimaanlage, Kingsize-Betten, eine VDSL-Internetanbindung, WLAN-Verbindung und einen Flachbildfernseher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Esta preciosa residencia propone amplios estudios amueblados con gusto; todos los alojamientos disponen de aire acondicionado, camas de grandes dimensiones, conexión VDSL, conexión inalámbrica a internet y Tv de pantalla plana. Los huéspedes podrán utilizar gratuitamente el spa WellFit & FunArea.

  Buchen Sie Hostal Casti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses wunderschöne Boutique-Hotel hat die ursprünglichen architektonischen Besonderheiten des historischen Gebäudes, aus dem es entstanden ist, erhalten und der Innenraum wurde geschickt renoviert, um moderne Annehmlichkeiten wie kostenlosen drahtlosen Internetzugang zu integrieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

Este precioso hotel boutique ha conservado las características arquitectónicas originales del palacio histórico en donde se ha construido, y los interiores se han renovado hábilmente para integrar las modernas comodidades como la conexión inalámbrica a internet gratuita. Las habitaciones están amuebladas con sencillez y elegancia y disponen de cuarto de baño interno; se encuentran a poca distancia del triángulo de oro, constituido por los museos Reina Sofía, Prado y Thyssen.

  Unterkunft Fulpmes: Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses familienfreundliche Hotel genießt eine ruhige Lage im herrlichen Stubaital und bietet wunderschöne Ausblicke auf die umliegenden Alpen. Der Ski-Bus des Hotels ermöglicht eine schnelle Anbindung an die...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este acogedor hotel para familias, disfruta de una posición tranquila en el encantador valle de Stubai y ofrece preciosas vistas panorámicas de los Alpes que lo rodean. El esquí-bus del hotel crea rápidas...

  Buchen Sie Hotel Sb Ica...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne Hotel bietet komfortable Zimmer mit funktionalen Bädern, von denen sie eine herrliche Aussicht genießen können. Alle Zimmer verfügen ebenfalls über eine regulierbare Beleuchtung und Flachbildfernseher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este espléndido establecimiento ofrece habitaciones confortables, desde donde se admiran preciosas vistas panorámicas, equipadas con un funcional cuarto de baño interno. Todas las habitaciones disponen de iluminación regulable y Tv de pantalla plana. El hotel también alberga una bonita piscina al aire libre y jacuzzi.

  Buchen Sie Hotel Hoyuel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit seinem eleganten Design bietet dieses wunderschöne 4-Sterne-Hotel alles, was Sie sich für einen Aufenthalt auf hohem Niveau wünschen können. Die vielen Serviceleistungen, das Qualitätsrestaurant und die mit Geschmack dekorierten und eingerichteten Zimmer machen das Hotel Hoyuela wirklich komfortabel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Beautifully designed, this beautiful 4 star hotel offers everything you could want for a stay of a high level. The many services, the quality restaurant and rooms decorated and furnished with taste, make the Hotel Hoyuela really comfortable. Some rooms have also a splendid sea view.

  Buchen Sie Owl Hotel, A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne Hotel mit ausgezeichneter Lage, ist in einem eleganten sowie historischen Gebäude untergebracht und bietet luxuriöse Zimmer, die elegant eingerichtet und mit dem modernsten Komfort ausgestattet sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este precioso hotel, con inmejorable ubicación, está construido en un elegante edificio monumental y ofrece habitaciones de lujo, amuebladas con elegancia y equipadas con las principales comodidades modernas. Gracias al excelente equipo de personal y a sus servicios impecables, su estancia será inolvidable.

  Buchen Sie Hermes Hotel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne Hotel bietet komfortable und elegante Zimmer mit bestem Service, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren. Zu jeder Tageszeit können Sie den Zimmerservice für kostenlose Getränke und in der Hotelhalle nutzen; frisch verheiratete Paare erhalten einen kostenlosen Aufenthalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este precioso hotel ofrece habitaciones confortables y elegantes, equipadas con las principales comodidades para garantizarle una agradable estancia. En cualquier momento del día podrá solicitar el servicio de bebidas gratuitas en la habitación y en el vestíbulo; las parejas de recién casados se alojan gratuitamente.

  Buchen Sie Westin Palac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne 5-Sterne Hotel ist dafür bekannt, im Roman der Fiesta 1957 von Hemingway beschrieben worden zu sein. Das luxuriöse Hotel bietet eine wunderschöne, farbige Kuppel, unter der jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet serviert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este espléndido hotel de cinco estrellas es famoso por haberlo descrito Hemingway en su novela Fiesta, del año 1957. El lujoso hotel se caracteriza por una espléndida cúpula coloreada, bajo la cual se sirve todas las mañanas un delicioso desayuno buffet. Las habitaciones están suntuosamente amuebladas y el hotel dispone también de spa con gimnasio.

  Buchen Sie Leonardo Roy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne 4-Sterne Hotel bietet ein großes Schwimmbad mit Whirlpool und Erholungsbereiche wie eine Sauna, ein Solarium, einen Fitnessbereich sowie einen Garten mit Liegewiese. Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert und im Restaurant Reblaus können sie ausgezeichnete Gerichte der traditionellen, deutschen Küche genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este precioso hotel de 4 estrellas ofrece una gran piscina con jacuzzi e instalaciones para relajarse como sauna, solárium, gimnasio y un jardín donde se puede tomar el sol. Por la mañana se sirve un abundante desayuno buffet y en el restaurante Reblaus, podrá disfrutar de exquisitos platos de cocina típica alemana.

  Buchen Sie Radisson Blu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Radisson Edwardian Berkshire Hotel bietet wunderschöne Suiten und Zimmer mit eleganten Designmöbeln. Die Wohneinheiten haben eigene Marmorbäder mit Toilettenartikeln der Firma Gilchrist & Soames; außerdem gibt es in den Zimmern eine kostenlose W-LAN-Internetverbindung und einen Bang & Olufsen Fernseher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El Hotel Radisson Edwardian Berkshire propone encantadoras suites y habitaciones decoradas con elegantes muebles de diseño. Los alojamientos disponen de cuarto de baño interno de mármol, con obsequio de productos Gilchrist & Soames; también dispone de conexión inalámbrica a internet gratuita y Tv Bang y Olufsen.

  Buchen Sie Campanile Ni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Campanile Nizza Aéroport liegt nur 7 km vom Zentrum von Nizza entfernt, in idealer Lage, um diese wunderschöne und faszinierende Stadt zu erkunden. In der Umgebung sind zahlreiche Geschäfte und Restaurants vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El Campanile Nice Aéroport se encuentra a sólo 7 Km. de distancia del centro de Niza, en una posición ideal para visitar esta bonita ciudad llena de encanto. En los alrededores hay muchas tiendas y restaurantes característicos.

  Buchen Sie Westin Palac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne 5-Sterne Hotel ist dafür bekannt, im Roman der Fiesta 1957 von Hemingway beschrieben worden zu sein. Das luxuriöse Hotel bietet eine wunderschöne, farbige Kuppel, unter der jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet serviert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este espléndido hotel de cinco estrellas es famoso por haberlo descrito Hemingway en su novela Fiesta, del año 1957. El lujoso hotel se caracteriza por una espléndida cúpula coloreada, bajo la cual se sirve todas las mañanas un delicioso desayuno buffet. Las habitaciones están suntuosamente amuebladas y el hotel dispone también de spa con gimnasio.

  Buchen Sie Radisson Blu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne 4-Sterne Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessraum und Schwimmbad, der sich auf der 34. und 35. Etage befindet, in dem sie sich bei einem herrlichen Ausblick entspannen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este espléndido hotel de cuatro estrellas dispone de un spa con sauna, gimnasio y piscina, situadas en los pisos 34 y 35, donde podrá relajarse admirando maravillosas vistas. El hotel alberga dos excelentes restaurantes y tres bares, para satisfacer todas las exigencias. La recepción está abierta las 24 horas del día.

  Buchen Sie Best Western...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderschöne und komfortable Hotel bietet verschiedene Zimmertypen; alle sind einladend und raffiniert und verfügen alle über eine W-LAN-Internetverbindung, und Suiten mit zusätzlicher, komplett ausgestatteter Kochecke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este encantador y confortable hotel ofrece una variedad de habitaciones, acogedores y elegantes, donde encontrará conexión inalámbrica a Internet; las suites también cuentan con una cocina completamente equipada. Todas las mañanas se puede disfrutar de un desayuno rico y de un variado buffet incluido.

  Buchen Sie Melia Galgos...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ideale Wahl für einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Madrid. Das Hotel Melia Galgos bietet wunderschöne Zimmer mit Heizung und Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über komfortable Betten mit Kissen, Safe und luxuriöse Badezimmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Alojamiento ideal para pasar unas vacaciones cómodas e inolvidables en Madrid, el Hotel Meliá Galgos ofrece precioas habitaciones con calefacción y aire acondicionado. Las habitaciones disponen de cómodas camas con almohadas, caja fuerte y lujosos cuartos de baño internos. Dispone de conexión inalámbrica a internet con suplemento adicional.

  Buchen Sie Allobroges H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das wunderschöne 3-Sterne Hotel besticht durch seine elegante savoysche Architektur sowie Innenräumlichkeiten im raffinierten und ausgefeilten Design. Die Zimmer sind geräumig, geschmackvoll eingerichtet und mit den modernsten Annehmlichkeiten ausgestattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Precioso hotel de 3 estrellas dispone de una elegante arquitectura saboyana, así como interiores de diseño elegante y exclusivo. Las habitaciones son espaciosas, amuebladas con gusto y equipadas con las principales comodidades modernas. Podrá solicitar el desayuno en la habitación o acudir al salón comedor para tomar el saludable desayuno buffet matutino.

  Buchen Sie Chiqui, Sant...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses wunderschöne, panoramische Hotel bietet sonnige Zimmer mit großen Fenstern und Meeresblick. Die im nautischen Stil dekorierten Zimmer sind mit Safe und Badezimmer mit Körperpflegeset ausgestattet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

Este precioso hotel ofrece habitaciones soleadas, que disponen de grandes ventanales con vistas al mar. Las habitaciones, decoradas en estilo náutico, disponen de caja de seguridad y cuarto de baño interno con obsequio de artículos de tocador. El bar-cafetería del hotel sirve bebidas y tapas, mientras que el restaurante prepara exquisitas especialidades cantábricas y platos de cocina local e internacional.