wurden damit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.novell.com
  Novell Doc: ZENworks En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Novell® ZENworks® Endpoint Security Management (ESM) wurde für den Schutz der Datenbestände in Unternehmen konzipiert. Es bedient sich hierzu des zentral verwalteten Tools Endpoint Security Client. Der Endpoint Security Client 3.5 wird auf Windows XP- und Windows 2000-Computern des Unternehmens installiert und setzt Sicherheitsrichtlinien durch, die durch das ESM-Verwaltungs- und Verteilungssystem geschrieben und verteilt wurden. Damit können Großunternehmen und kleine Firmen Richtlinien zur Computersicherheit auf Computern innerhalb und außerhalb des gesicherten Firmenbereichs erstellen, bereitstellen, durchsetzen und überwachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
El sistema ZENworks® Endpoint Security Management (ESM) de Novell® está diseñado para proteger los activos de los datos corporativos a través de una herramienta de gestión centralizada llamada Endpoint Security Client. Endpoint Security Client 3.5 se instala en los equipos Windows XP y Windows 2000 de la empresa y refuerza las directivas de seguridad escritas y enviadas a través del sistema de distribución y gestión ESM. Esto permite que las empresas grandes y pequeñas creen, implanten, apliquen y controlen las directivas de seguridad de aquellos equipos que estén dentro y fuera del perímetro de seguridad corporativa.
  Novell Doc: ZENworks En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Novell ZENworks Endpoint Security Management (ESM) wurde für den Schutz der Datenbestände in Unternehmen konzipiert. Es bedient sich hierzu des zentral verwalteten Tools ZENworks Security Client. Der ZENworks Endpoint Security Client 4.0 wird auf Windows Vista- und Windows Server 2008-Computern des Unternehmens installiert und setzt Sicherheitsrichtlinien durch, die durch das ESM-Verwaltungs- und Verteilungssystem geschrieben und verteilt wurden. Damit können Großunternehmen und kleine Firmen Richtlinien zur Computersicherheit auf Computern innerhalb und außerhalb des gesicherten Firmenbereichs erstellen, bereitstellen, durchsetzen und überwachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
El sistema ZENworks Endpoint Security Management (ESM) de Novell está diseñado para proteger los activos de los datos corporativos a través de una herramienta de gestión centralizada llamada ZENworks Security Client. ZENworks Endpoint Security Client 4.0 se instala en los equipos Windows Vista y Windows Server 2008 de la empresa y refuerza las directivas de seguridad escritas y enviadas a través del sistema de distribución y gestión ESM. Esto permite que las empresas grandes y pequeñas creen, implanten, apliquen y controlen las directivas de seguridad de los equipos en aquellos equipos que se encuentren dentro y fuera del perímetro de seguridad corporativa.