zeigt in – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.vaticanstate.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigt in Echtzeit einige der bedeutendsten Stätten des Staates der Vatikanstadt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaticanstate.va as primary domain	Visita en tiempo real algunos de los lugares más significativos del Estado de la Ciudad del Vaticano

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Portage kann für jedes Ebuild ein Protokolldatei anlegen, falls die Variable auf ein PORT_LOGDIR-Verzeichnis zeigt, in dem der Benutzer portage Schreibrechte hat. Standardmäßig ist diese Variable nicht gesetzt. Wenn Sie PORT_LOGDIR nicht setzen, werden Sie keine Erstellungsprotokolle mit dem aktuellen Protokollsystem erhalten, jedoch könnten Sie einige Nachrichten des neuen elog erhalten. Wenn Sie PORT_LOGDIR gesetzt haben und elog verwernden, werden Sie Erstellungsprotokolle und jegliche Protokolle, die von elog gespeichert werden (wie folgt erklärt), erhalten

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Portage puede crear un registro por ebuild, pero solamente cuando la variable PORT_LOGDIR esté configurada y apuntando a una dirección con permisos de escritura para Portage (usuario Portage). De manera predeterminada está variable está desactivada. Si no configura PORT_LOGDIR no recibirá los registros con el sistema de registro actual, aunque tal vez reciba algún registro del nuevo elog. Si no tiene definido PORT_LOGDIR y usa elog, recibirá los registros de construcción de paquetes y cualquier otro registro salvado por elog, como se explica a continuación.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich bin Schauspiellehrerin an einer Tanzakademie und jedes Jahr muss ich ein kleines Stück von 5 schreiben, das gleichzeitig unsere Schüler vorstellt, aber auch das Thema der Show zeigt. In diesem Jahr ist das Thema MOVIES und ich habe dein Stück darüber gefunden, wie viele Leute an einem Holly-Holz-Film arbeiten und verwende es als meine primäre Forschung. Ich möchte sicherstellen, dass die Botschaft meines kleinen Stücks ist, dass niemand von uns etwas Wertvolles alleine schaffen kann. Wir brauchen uns immer. In der Tat, vielleicht ist das Beste im Leben einander.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Soy profesora de teatro en una academia de baile y cada año tengo que escribir una pieza de 5 que mostrará simultáneamente a tus alumnos, pero también presentará el tema del espectáculo. Este año, el tema es PELÍCULAS y encontré tu pieza sobre cuántas personas trabajan en una película de madera de Holly y la estoy utilizando como mi principal investigación. Quiero asegurarme de que el mensaje de mi pequeña pieza sea que ninguno de nosotros puede crear algo valioso solo. Siempre nos necesitamos el uno al otro. De hecho, tal vez lo mejor en la vida ES uno con el otro.

  5 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Legacy Effects-Team, dem wir atemberaubende Spezialeffekte in Filmen wie Avengers, Avatar und Jurassic World verdanken, erstaunt uns weiterhin mit seiner Arbeit. Jetzt hat es ein Video herausgebracht, das seine Spezialeffekte in der neuesten Episode des Terminators zeigt. In dem Video sieht man auch wie Legacy Effects Artecs MH Scanner, ein früheres Modell auf dem Artec Eva basiert, für die Spezialeffekte zum Einsatz bringt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Los muchachos de Legacy Effects, los mismos que están detrás de los asombrosos efectos especiales de Avangers, Avatar y Mundo Jurásico, continúan dejándonos con la boca abierta con su trabajo. Han lanzado un nuevo video en el que muestran sus efectos especiales para la más reciente parte de Terminatior, en el cual incluyen cómo emplearon el escáner MH de Artec, un modelo anterior sobre el cual fue construidos el Eva de Artec.

  www.dongjun.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wählen Sie einfach jene Anwendung aus der Liste, die Sie deinstallieren möchten, und in nur wenigen Sekunden analysiert Total Uninstall diese und zeigt in einer Baumstruktur die gefundenen Dateien, Ordner, Registereinträge und Daten der Anwendung an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martau.com as primary domain

Tan sólo seleccione en la lista el programa que quiere desinstalar y en unos pocos segundos Total Uninstall lo analizará y mostrará en una vista en forma de árbol los cambios detectados en lo que respecta a ficheros, carpetas, entradas del Registro y valores introducidos por dicho programa. Puede revisar los detalles y eliminar sólo algunos de los elementos detectados. Total Uninstall está listo para desinstalar el programa analizado. Utilizará primero la opción disponible en 'Cambiar o desinstalar un programa' y luego continuará el proceso haciendo uso del registro de cambios para eliminar aquellos elementos que hayan quedado pendientes.

  www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist in der Art eines Retabels gestaltet und zeigt in seinem Tympanon die Heilige Muttergottes des Erbarmens (La Piedad), an deren Scheitelpunkt das Symbol für den Opfertod Christi - der Pelikan - dargestellt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain

La portada principal es, sin, duda, la de mayor riqueza de la comarca, un retablo en piedra, albergando en su tímpano La Piedad en cuyo vértice la simbología de la Eucaristía el Pelicano. El conjunto de la portada es un monumento funerario a Cristo, expresado en el doble lenguaje teológico y alegórico-pagano poniendo en conciliación ambas doctrinas (característico del renacimiento neoplatónico), domina el tema “candelieri”.

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Studieren sie den privaten vertrag, bevor sie mit der firma unterzeichnen: Es ist notwendig zu überprüfen, dass das dokument den preis des hauses zeigt, in einer getrennten zahl den betrag entsprechend der MWSt. Zusätzlich muss das spezifische lieferdatum der schlüssel festgelegt werden. Es ist auch ratsam, die aufsicht eines experten zu haben, der dem käufer hilft, mögliche missbräuchliche klauseln zu identifizieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain

Estudiar el contrato privado antes de firmar con la empresa: Hay que verificar que en el documento figure el precio de la vivienda, desglosando en cifra aparte el importe correspondiente al IVA; además, debe establecerse la fecha concreta de entrega de llaves. Conviene también contar con la supervisión de un experto que ayude al comprador a identificar posibles cláusulas abusivas.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der kurze Film zeigt in einem einfachen Versuch, wie in weichem Wasser durch nur einen Tropfen Säure der pH-Wert abstürzt! Anschließend wird Karbonathärte in Form von JBL AquaDur zugegeben und erneut Säure zugetropft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The short film illustrates in one simple test how in soft water the pH value plummets with only one drop of acid! Subsequently carbonate hardness is added in the form of JBL AquaDur and anew acid is added dropwise. Now it can be seen clearly that the pH value does not plummet anymore but remains stable.

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese ist tragbar und zeigt in der Regel die Untertitel, unter Verwendung eines Players, der nicht mit dem MediaPlayer verbunden ist, an. Damit ist es für jede Person möglich Videos die keine Untertitel besitzen online zu streamen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	Este es portable y usualmente muestra los subtítulos usando un reproductor que no esté junto con el reproductor de medios. Con ello, es posible para cualquier persona transmitir vídeos en línea que no tengan subtítulos. Su principal fallo es que sólo soporta el formato SRT pero la conversión es una opción fácil de realizar si es que la incompatibilidad sea un problema.

  2 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DJ Unkut zeigt in diesem spektakulären Video, wie präzise man mit der neuen Native Scratch-Technologie arbeiten kann. Der Online-DMC-Champ verfügt über atemberaubende Skills. Doch selbst dessen schnelle Moves meistert TRAKTOR SCRATCH MK2 Timecode mit Bravour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Este vídeo muestra los innovadores Remix Decks funcionando mano a mano con técnicas de chirrido. Mira al extraordinario DJ Shiftee experto en platos rocanrolear con las teclas multicolores de TRAKTOR KONTROL F1 al tiempo que el partisano de la vieja escuela Greg Nice pone diversión al micrófono.

  www.degroenehartelijkheid.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das web-basierte Consline Intelligence Management System (CIMS) in der aktuellen Version 5.5 bildet die komplette Plattform für alle Leistungen der Consline AG. Das nebenstehende Video zeigt in 3:40 Min die wesentlichen Leistungs- und Funktionsmerkmale des CIMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consline.com as primary domain	La quinta versión del Sistema (5.5) basado en información de internet Consline Intelligence Management System (CIMS), ofrece una plataforma que integra todos los servicios de consline. El vídeo que se encuentra a la derecha, muestra las características esenciales de CIMS y sus funcionalidades. Tiene una duración de 3:40 minutos (english only).

  www.ubcfumetti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anmerkung: Wie man durch die Schutzumschlaege bemerken kann, entspricht der Band N. 161, der bei dem Vecchi-Verlag veroeffentlich wuerde, dem Band N. 54 der originalen brasilianischen Folge, der einen unterschiedlichen Titel und ausserdem unterschiedlichen Farben zeigt. In der Postspalte dieses Bandes wird ausserdem den Neudruck des klassischen Abentuer "El Muerto" wird zum zukuenftigen "Almanaque", mit vermutliche Ausgabe Ende 2000/anfangs 2001

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubcfumetti.com as primary domain

nota: como se puede ver por las portadas, el n. 161 - publicado por la Vecchi en 1975, n. 54 de la serie brasileña original - tenía un título diferente (además de los colores...). En el correo de éste número se anuncia además la reedición del clásico "El Muerto" en un futuro Almanaque, con salida prevista para fin del 2000/inicio del 2001

  www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Zirkus Bormann Moreno befindet sich im 15. Arrondissement in der Nähe von Parc André Citröen und zeigt in seiner Manege die großen Disziplinen des traditionellen Zirkus. Unter seinem rot dekorierten Zelt eifern, Akrobaten, Seiltänzer, Trapezkünstler, Jongleure, Clowns und exotische Tiere zur Freude der großen und kleinen Zuschauer um die Wette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.parisinfo.com as primary domain	El circo Bormann Moreno, que se encuentra en el 15 distrito a dos pasos del parc André Citröen, propone grandes disciplinas del circo tradicional. Bajo un capitel de decorado rojo, los artistas caninos, los acróbatas, los funámbulos, los trapecistas, los malabaristas, los payasos y los animales exóticos compiten en la pista, ¡encantado tanto a los pequeños como a los grandes espectadores!

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Fotostream zeigt in zufälliger Auswahl Fotos an, die über die „Öffentliches Foto“-Funktion auf „Meine Seite“ geteilt wurden. Mit den Tabs am oberen Bildschirmrand können Sie Fotos „Von Freunden“ oder „Von der ganzen Welt“ betrachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	La galería de fotos muestra fotos aleatorias que han sido compartidas mediante la función "Compartir fotos" de "Mi página". Usa las pestañas de la parte superior de la pantalla para ver fotos "De amigos" o "Del mundo entero". Aunque compartas dos o más fotos mediante la función "Compartir fotos", no hay ninguna garantía de que vayan a aparecer en la galería.

  2 Hits www.moleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die ausgesprochen originelle Randverzierung zeigt in weißem Kamee gemalte Akanthus-Zweige, die in Handformen auslaufen, deren Stengel sich im unteren Bereich verschränken, womit sie an die alte karolingische Dekoration der Schule von Tours erinnern, die sich von fränkischen Vorbildern und von den britischen Inseln ableitete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain

La orla, sumamente original, muestra ramas de acanto pintadas en camafeo blanco que acaban en formas de manos, cuyos tallos se entrelazan, en la parte inferior, recordando la antigua decoración carolingia de la escuela de Tours, derivada de modelos franco-insulares. Entre las formas vegetales, hay dos hombres encaramados, dos pájaros posados y un pequeño mono. En el suelo de hierba, una urraca y plantas con flores.

  6 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	motogp.com vergleicht die Fahrstile der Piloten an verschiedenen Stellen der Rennstrecke von Aragón und zeigt in feinen Details jede Bewegung von Fahrer, Motorrad und natürlich Hinterreifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	motogp.com compara los diferentes estilos de conducción de los pilotos en diversos puntos del espectacular trazado de Aragón. Mira cómo inclinan y gestionan su paso por curva los protagonistas de la categoría reina en este vídeo exclusivo.

  zonnehoed.geboortelijst.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Belarc Advisor zeigt in Ihrem Webbrowser ein detailliertes Profil der installierten Software, Hardware und Sicherheitsschwachstellen. Der Belarc Advisor ist ausschließlich für den persönlichen und nicht für den kommerziellen oder öffentlichen Gebrauch lizenziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belarc.de as primary domain	Belarc Advisor muestra un perfil detallado de sus vulnerabilidades de software, hardware y seguridad instalados en su navegador Web. El Belarc Advisor es licenciado para uso personal solamente y no está permitido para fines comerciales o de gobierno.

  www.dovit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Symbol zeigt in einer gigantischen Vergrößerung das Mikrouniversum und die atomare Welt des Menschen als einen ganzen Sternhimmel. Wir sehen, dass solch ein Sternsystem nicht nur ein dunkler Raum mit einigen leuchtenden Sonnen ist, sondern dass die Grundenergien die elektrischen Kräfte im Leerraum zwischen den Sonnen ausmachen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martinus.dk as primary domain

El símbolo muestra el microuniverso y el mundo de átomos del hombre ampliado de manera gigantesca como un cielo estrellado. Vemos que una constelación de estrellas así no sólo es un espacio oscuro con algunos soles luminosos, sino que las energías básicas constituyen las fuerzas eléctricas en el espacio vacío entre los soles. Las energías básicas, que crean nuestros pensamientos, crean zonas físicas similares en nuestro organismo. En el símbolo vemos seis universos:

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellt die Stärke Ihres WiFi-Signals dar, was wichtig ist, da es in Kombination mit anderen Werten zeigt, in welchem Verhältnis der Signalpegel zu beispielsweise dem Interferenzpegel steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain	Muestra la intensidad de su señal WiFi, que es importante en combinación con otros valores que muestran cómo el nivel de señal corresponde al nivel de interferencia, por ejemplo.

  www.thotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der WDR zeigt in dieser aufsehenerregenden Reportage den Einfluss von Finanzlobbyisten auf die EU-Institutionen (Deutsch mit englischen Untertiteln)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buybuyeurope.eu as primary domain	WDR TV muestra en este informe revelador la influencia de los lobbyistas financieros sobre las instituciones europeas. (alemán con subtítulos en inglés)

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i30 N TCR zeigt in Dubai Stärke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	Fabulosa victoria para el i30 N TCR

  turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Museum zeigt in acht Räumen anhand von Alltags- und Landwirtschaftsgegenständen (darunter eine sich im Fels befindende Olivenpresse) das Leben der Menschen aus Somontano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	En ocho espacios, el museo muestra cómo era la vida en el Somontano a través de los objetos que se usaban cotidianamente y de las estancias de la casa (incluido un molino de aceite excavado en la roca).

  mercure-caledonian.hotelinaberdeen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich bin ein Betreiber, der Bohnen in Indonesien verkauft und kauft. Ich bin seit mehreren Jahren in dieser Branche. Der Umsatz zeigt in den letzten Jahren ein anhaltendes Wachstum. Obwohl...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	Soy un operador que se dedica a la venta y compra de frijoles en Indonesia. He estado en esta industria durante varios años. Los ingresos muestran un crecimiento sostenido en los últimos...

  2 Hits www.digitalconcerthall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der zweite Film zeigt in einer raffinierten visuellen Choreographie und zu den Worten eines deutsch-englischen Gedichts das komplexe und symbiotische Verhältnis, das Musiker mit ihrem Instrument verbindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalconcerthall.com as primary domain	The second film employs sophisticated visual choreography and the words of a German-English poem to explore the complex and symbiotic relationship between musicians with their instruments.

  abitibico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigt in ausgewählten PDF-Dokumenten ein Wasserzeichen an. Text, Schriftart, Größe und Farbe von Wasserzeichen können konfiguriert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foxitsoftware.com as primary domain	Estampar contenido, así como información dinámica (nombre, fecha y hora), en un documento PDF

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Slowenische Assoziation des Malteserordens zeigt in der slowenischen Nationalgalerie in Ljubljana eine Ausstellung mit mehr als 200 Artefakten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	La Asociación eslovena de la Orden de Malta expone actualmente más de doscientos objetos en la Galería Nacional de Eslovenia, en Liubliana.

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESPACE zeigt in der Dessinierung eine jacquardgewebte, graphische Musterung, die Ton in Ton zum Fond koloriert ist. Edle Satinpartien kontrastieren zum strukturierten Leinenfond. 10 charmante Farbtöne stehen zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	ESPACE muestra en el diseño un estampado gráfico y tejidos Jacquard y está coloreado tono sobre tono. El satén contrasta con el fondo estructurado de lino. Encontrará 10 tonalidades disponibles.

  2 Hits www.zpcbox.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Sammelserie mit den großen Tätowierkünstlern der Welt zeigt in Ausgabe 1 neue Motive von Mauricio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideatattoo.com as primary domain	La serie de colección dedicada a los grandes artistas del tatuaje, en el número 1 nuevos dibujos de Mauricio.

  www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Samba TV Now-App zeigt in Echtzeit, welche Programme im Live-Fernsehen angezeigt werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	La aplicación Samba TV Now muestra qué programas tienen tendencia en TV en vivo en tiempo real

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irland ist ein Land, das du liebst es macht, vielleicht, ist die romantischste aller Länder der Erde. Und es zeigt in seinen beiden wichtigsten Leidenschaften: Literatur und Musik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Irlanda es un país que se hace amar porque, quizás, es el más romántico de todos los países de la tierra. Y eso se nota en sus dos principales pasiones: la literatura y la música.