zellulose – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.swissworld.org
  Biotreibstoffe - Schwei...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Im Kanton Solothurn wurde 2005 eine Pilot-Produktionsanlage in Betrieb genommen, welche Ethanol aus Zellulose-Abfällen herstellt. Weitere Produktionsstätten und Anwendungen wie die Verwertung von landwirtschaftlichen Abfällen sind geplant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissworld.org als Prioritätsdomäne definieren
La mayoría de las estaciones de servicio de biogás se encuentran en el área metropolitana de Zúrich (datos del 2006). Si se utilizara el volumen total de residuos orgánicos producidos en Suiza —que actualmente se tasa en un millón de toneladas— para la propulsión de vehículos con motores de gas, 100.000 de esos coches podrían recorrer una distancia de 10.000 kilómetros al año. El biogás se emplea además para la calefacción y la producción energética.
  Biotreibstoffe - Schwei...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bioethanol wird aus zucker-, stärke- sowie zellulosehaltige Pflanzen gewonnen; durch die Umwandlung von Zuckern entsteht Ethylalkohol, welcher mit konventionellem Benzin gemischt werden kann. Schweizer Bioethanol stammt vorwiegend aus Abfällen der Holzindustrie (Zellulose-Ethanol).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissworld.org als Prioritätsdomäne definieren
Biogás se utiliza como carburante para vehículos automóviles con motor de gas. Se fabrica mediante fermentación de desperdicios vegetales y madera. Se compone de dos tercios de metano y un tercio de dióxido de carbono. Otra fuente de recurso para la producción de biogás es el agua residual, como demuestra la Ciudad de Berna en un proyecto piloto de los transportes públicos municipales.