zensieren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  29 Hits finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein PDF zensieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	Censurar un PDF

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der einzige Rückgang sind wir bereit, in VaP zensieren. Ist der Mangel an Neugier, die zu absurden und unfairen Verallgemeinerungen führt, wie alle Verallgemeinerungen. Wenn jemand nicht die Schuld, dass hat den Charakter des Perito Moreno gesüßt, genau, Gerardo Bartolomé, der trotz seiner argentinischen Zustand war nicht schüchtern über seine Lügen dokumentieren (und in der Tat hat ein erfolgreiches Buch über veröffentlichte).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

La única decadencia que estamos dispuestos a censurar en VaP es la falta de curiosidad y la que lleva a generalizaciones absurdas e injustas, como todas las generalizaciones. Si a alguien no se le puede reprochar que haya edulcorado el personaje del Perito Moreno es, precisamente, a Gerardo Bartolomé, quien pese a su condición de argentino no ha tenido reparos en documentar sus mentiras (y de hecho ha publicado un libro de éxito al respecto). Ésa actitud de huir de los estereotipos, de curiosidad intelectual, de honestidad frente a la historia, es la que aplaudimos en VaP. Y si alguna decadencia es irrefrenable es la de quienes ven el mundo a través del estrecho intersticio de los prejuicios. Mis condolencias, Tomás.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unserer Ansicht nach ist es wichtig, Tools wie SafeSearch bereitzustellen, damit Nutzer den Inhalt, den sie im Web sehen, kontrollieren können. Es ist jedoch nicht unsere Aufgabe, Suchergebnisse zu zensieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Aunque no somos responsables de lo que los usuarios publican en la Web, intentamos ayudar a los padres a mantener a sus hijos alejados de este tipo de imágenes. Consideramos que los distribuidores de contenido deben proporcionar herramientas, como SafeSearch, para que los usuarios puedan controlar el contenido que aparece en la Web, pero también creemos que no deberíamos censurar los resultados de búsqueda ni realizar comentarios al respecto. Si el filtro SafeSearch está activado, pero siguen apareciendo sitios web con contenido ofensivo en los resultados, ponte en contacto con nosotros a través de la página www.google.com/webmasters/tools/removals para que investiguemos el asunto.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  2 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  3 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich werde nicht die Typen von Dingen auflisten, die nur in einem R18 erlaubt sind, denn gut, ehrlich gesagt sind sie ekelhaft. Es ist toll, dass wir sie nicht zensieren, aber ich bin auch froh, dass sie in verschiedenen Kinos gezeigt werden müssen, die ich regelmäßig sitze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Restringido - Sólo se mostrará en salas de sexo con licencia. No voy a enumerar los tipos de cosas que sólo se permiten en un R18 porque, bueno, francamente son repugnantes. Es genial que no estamos censurándolos, pero también me alegro de que tengan que ser mostrados en diferentes cines a los que me siento regularmente.

  2 Hits www.google.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ar as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  2 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  2 Hits www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.tw as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  2 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  2 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  2 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  6 Hits siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Wikipedia beschloss, von HTTP auf HTTPS - das Kommunikationsprotokoll für den Zahlungsverkehr - umzusteigen, machte das Behörden sehr schwierig, bestimmte Wikipedia-Seiten zu blockieren. Die Behörden mussten wählen, ob sie die gesamte Wikipedia zensieren oder nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Cuando Wikipedia decidió migrar de HTTP a HTTPS – el protocolo de comunicaciones utilizado para transacciones de pago – la medida dificultó que los gobiernos pudieran bloquear páginas concretas de Wikipedia. Estos gobiernos tuvieron que elegir entre censurar toda Wikipedia o no censurar nada.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  2 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.

  4 Hits www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige Länder im Nahen Osten und in Asien zensieren soziale Medien, um die Meinungsfreiheit einzuschränken. Mit einem VPN besiegen Sie die Regierungszensur, um Snapchat, Google, YouTube und mehr zu entsperren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Algunos países del Medio Oriente y Asia censuran a redes sociales para limitar la libertad de expresión. El usar una VPN acaba con la censura gubernamental para desbloquear Snapchat, Google, YouTube y más.

  2 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unserer Ansicht nach ist es wichtig, Tools wie SafeSearch bereitzustellen, damit Nutzer den Inhalt, den sie im Web sehen, kontrollieren können. Es ist jedoch nicht unsere Aufgabe, Suchergebnisse zu zensieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain

Aunque no somos responsables de lo que los usuarios publican en la Web, intentamos ayudar a los padres a mantener a sus hijos alejados de este tipo de imágenes. Consideramos que los distribuidores de contenido deben proporcionar herramientas, como SafeSearch, para que los usuarios puedan controlar el contenido que aparece en la Web, pero también creemos que no deberíamos censurar los resultados de búsqueda ni realizar comentarios al respecto. Si el filtro SafeSearch está activado, pero siguen apareciendo sitios web con contenido ofensivo en los resultados, ponte en contacto con nosotros a través de la página www.google.com/webmasters/tools/removals para que investiguemos el asunto.

  9 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine andere Webseite, die oft blockiert wird, ist Google. Wenn Regierungen diese beliebten sozialen Plattformen und Webseiten sperren, hemmen sie die Verbreitung wichtiger Informationen und zensieren ihre Bürger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

Muchos sitios web están bloqueados en países de todo el mundo a causa de la censura y el filtrado en Internet. Algunos sitios web son bloqueados más a menudo que otros, como las redes sociales tipo Facebook y Twitter y los sitios web de noticias. Otro sitio que es bloqueado a menudo es Google. Cuando los gobiernos bloquean estas plataformas sociales y sitios populares, impiden la divulgación de información importante y censuran a los ciudadanos. Es fundamental que conozca sus derechos, defienda su libertad en Internet y conserve el acceso a la web sin restricciones. Por eso es tan importante descargar una VPN; con una VPN los usuarios de todo el mundo pueden acceder a sitios web populares sin sufrir la censura.

  2 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie stimmen zu, dass Starwood die Übertragung und den Empfang von Informationen, die Starwood als unangemessen oder als diesen Bedingungen zuwiderlaufend betrachtet, zensieren, bearbeiten, entfernen oder verbieten darf und dass Starwood alle Informationen verwenden darf, die erforderlich sind, um die Website bereitzustellen und/oder die Rechte und das Eigentum von Starwood zu schützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

Usted acepta que Starwood pueda supervisar y revisar, aunque no esté obligado a hacerlo, la información que Usted transmita desde el Sitio. Usted acepta que Starwood pueda censurar, editar, eliminar o prohibir la transmisión o recepción de cualquier tipo de información que Starwood considere inadecuada o que viole lo dispuesto en estos Términos y utilizar esta información según lo crea necesario para suministrar al Sitio y/o para proteger los derechos o los bienes de Starwood. Usted acepta que Starwood también pueda supervisar y revisar la información guardada sin restricciones. Usted acepta y da su consentimiento para dicha supervisión y revisión.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unserer Ansicht nach ist es wichtig, Tools wie SafeSearch bereitzustellen, damit Nutzer den Inhalt, den sie im Web sehen, kontrollieren können. Es ist jedoch nicht unsere Aufgabe, Suchergebnisse zu zensieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Aunque no somos responsables de lo que los usuarios publican en la Web, intentamos ayudar a los padres a mantener a sus hijos alejados de este tipo de imágenes. Consideramos que los distribuidores de contenido deben proporcionar herramientas, como SafeSearch, para que los usuarios puedan controlar el contenido que aparece en la Web, pero también creemos que no deberíamos censurar los resultados de búsqueda ni realizar comentarios al respecto. Si el filtro SafeSearch está activado, pero siguen apareciendo sitios web con contenido ofensivo en los resultados, ponte en contacto con nosotros a través de la página www.google.com/webmasters/tools/removals para que investiguemos el asunto.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unserer Ansicht nach ist es wichtig, Tools wie SafeSearch bereitzustellen, damit Nutzer den Inhalt, den sie im Web sehen, kontrollieren können. Es ist jedoch nicht unsere Aufgabe, Suchergebnisse zu zensieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Aunque no somos responsables de lo que los usuarios publican en la Web, intentamos ayudar a los padres a mantener a sus hijos alejados de este tipo de imágenes. Consideramos que los distribuidores de contenido deben proporcionar herramientas, como SafeSearch, para que los usuarios puedan controlar el contenido que aparece en la Web, pero también creemos que no deberíamos censurar los resultados de búsqueda ni realizar comentarios al respecto. Si el filtro SafeSearch está activado, pero siguen apareciendo sitios web con contenido ofensivo en los resultados, ponte en contacto con nosotros a través de la página www.google.com/webmasters/tools/removals para que investiguemos el asunto.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unserer Ansicht nach ist es wichtig, Tools wie SafeSearch bereitzustellen, damit Nutzer den Inhalt, den sie im Web sehen, kontrollieren können. Es ist jedoch nicht unsere Aufgabe, Suchergebnisse zu zensieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Aunque no somos responsables de lo que los usuarios publican en la Web, intentamos ayudar a los padres a mantener a sus hijos alejados de este tipo de imágenes. Consideramos que los distribuidores de contenido deben proporcionar herramientas, como SafeSearch, para que los usuarios puedan controlar el contenido que aparece en la Web, pero también creemos que no deberíamos censurar los resultados de búsqueda ni realizar comentarios al respecto. Si el filtro SafeSearch está activado, pero siguen apareciendo sitios web con contenido ofensivo en los resultados, ponte en contacto con nosotros a través de la página www.google.com/webmasters/tools/removals para que investiguemos el asunto.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unserer Ansicht nach ist es wichtig, Tools wie SafeSearch bereitzustellen, damit Nutzer den Inhalt, den sie im Web sehen, kontrollieren können. Es ist jedoch nicht unsere Aufgabe, Suchergebnisse zu zensieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Aunque no somos responsables de lo que los usuarios publican en la Web, intentamos ayudar a los padres a mantener a sus hijos alejados de este tipo de imágenes. Consideramos que los distribuidores de contenido deben proporcionar herramientas, como SafeSearch, para que los usuarios puedan controlar el contenido que aparece en la Web, pero también creemos que no deberíamos censurar los resultados de búsqueda ni realizar comentarios al respecto. Si el filtro SafeSearch está activado, pero siguen apareciendo sitios web con contenido ofensivo en los resultados, ponte en contacto con nosotros a través de la página www.google.com/webmasters/tools/removals para que investiguemos el asunto.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unserer Ansicht nach ist es wichtig, Tools wie SafeSearch bereitzustellen, damit Nutzer den Inhalt, den sie im Web sehen, kontrollieren können. Es ist jedoch nicht unsere Aufgabe, Suchergebnisse zu zensieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Aunque no somos responsables de lo que los usuarios publican en la Web, intentamos ayudar a los padres a mantener a sus hijos alejados de este tipo de imágenes. Consideramos que los distribuidores de contenido deben proporcionar herramientas, como SafeSearch, para que los usuarios puedan controlar el contenido que aparece en la Web, pero también creemos que no deberíamos censurar los resultados de búsqueda ni realizar comentarios al respecto. Si el filtro SafeSearch está activado, pero siguen apareciendo sitios web con contenido ofensivo en los resultados, ponte en contacto con nosotros a través de la página www.google.com/webmasters/tools/removals para que investiguemos el asunto.