zerbrach – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.kunzwallentin.at
  Dein Reich komme … | Re...  
„Wie du ja gesehen hast, dass ein Stein ohne Zutun von Menschenhänden vom Berg herunterkam und die anderen zerbrach, so wird der Gott des Himmels ein Reich errichten, das niemals zerstört werden wird. Es wird all diesen anderen Königreichen ein Ende bereiten.“
«De la manera que viste que del monte fue cortada una piedra, no con mano, el Dios del cielo levantará un reino que no será jamás destruido; desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre».
  Über die Abschaffung de...  
Als Jugoslawien zerbrach und Gesetzlosigkeit herrschte, waren viele von uns schockiert darüber, mit welchem unglaublichen Tempo Versklavung und Menschenhandel, sogar Versteigerungen von Menschen auf Auktionen um sich griffen.
KB Francamente, no me gustaría decir que hay una gran causa. Se pueden clasificar, pero ninguna de ellas es la causa absoluta y elimina a todas las demás. La corrupción es la número uno, la pobreza es la número dos y lo que genera una intranquilidad social y conflicto en los países es la número tres. La mayoría de las veces no habrá corrupción a menos que exista la pobreza y el conflicto y la intranquilidad que la respaldan. Esto se puede ver especialmente en países como Bosnia. Cuando Yugoslavia se dividió y el estado de derecho se vino abajo, muchos de nosotros quedamos asombrados por la increíble velocidad a la que proliferaron la esclavitud, la trata de personas e inclusive la venta de seres humanos en subastas. Se podría decir que el lunes se vino abajo la ley y para el martes ya había esclavitud.