zersetzen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.heraeus.com  Page 9
  Heraeus Chemicals ­ Kat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
N2O-Emissionen treten unter anderem bei der Salpetersäureproduktion und anderen großtechnischen Verfahren als auch bei medizinischen Anwendungen auf. HeraPur®-Katalysatoren zersetzen N2O problemlos in die unbedenklichen Bestandteile Stickstoff und Sauerstoff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Las emisiones de N2O aumentan, por ejemplo en la producción de ácido nítrico y otros procesos tecnológicos de gran escala y también en aplicaciones médicas. Sin problemas,los catalizadores Herapur® descomponen el N2O en sus componentes inofensivos, nitrógeno y oxígeno. Para esto hay dos opciones:
  Heraeus Chemicals ­ Nah...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weitere nachgeschaltete Katalysatorsysteme ermöglichen die Emissionsminderung des Treibhausgases Lachgas, das beim Ostwald-Verfahren als unerwünschtes Nebenprodukt entsteht. Hierzu werden sogenannte Sekundärkatalysatoren auf edelmetallhaltiger oder -freier Basis eingesetzt, die das Lachgas weitestgehend zersetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Otros sistemas catalizadores tradicionales entran en juego para reducir las emisiones de óxido de nitrógeno, debido a que los gases de efecto invernadero son un derivado indeseable del proceso Ostwald. Los catalizadores secundarios (con o sin metales preciosos) se emplean para descomponer tanto como sea posible el óxido nitroso.