zigarren – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      256 Ergebnisse   57 Domänen   Seite 5
  2 Treffer www.weltcup-seefeld.com  
The Waterfall Bar, Getränke und kubanische Zigarren
The Waterfall Bar, bebidas y habanos cubanos
  www.mypos.eu  
Bootshändler Buchläden Zigarren- Geschäfte und Stände Elektro- Rasierer Shops - Verkauf und Dienstleistungen Florist Brennstoffhändler - Heizöl, Holz, Kohle und Flüssiggas Geschäfte für Geschenke, Karten, Neuheiten und Souvenire Glas / Kristall Geschäfte Juweliere, Uhren und Tafelsilber Shops Geschäfte für Taschen und Lederwaren Verschiedenes und Spezialeinzelhandelsgeschäfte Motorrad- Shops und Händler Musik- Shops - Musikinstrumente, Klaviere und Noten Nachrichtenagenturen und Kiosks Tierhandlungen, Tiernahrung und Zubehör Öffentliche Lager und Lagerhaltung - Landwirt.
Boat Dealers Book Shops Cigar Shops and Stands Electric Razor Shops — Sales and Service Florists Fuel Dealers—Fuel Oil, Wood, Coal, and Liquefied Petroleum Gift, Card, Novelty and Souvenir Shops Glassware/Crystal Shops Jewelers, Watches, Clocks, and Silverware Shops Luggage and Leather Goods Shops Miscellaneous and Specialty Retail Shops Motorcycle Shops and Dealers Music Shops—Musical Instruments, Pianos, and Sheet Music Newsagents and Newsstands Pet Shops, Pet Foods and Supplies Shops Public Warehousing and Storage—Farm Products, Refrigerated Goods, Household Religious Goods Shops Stationery Shops, Office and School Supply Shops Swimming Pools — Sales and Service Typewriter Shops - Sales, Rentals, Service Utilities - Electric, Gas, Water, Sanitary Dusty Free Stores Discount Stores Department Stores Variety Stores Miscellaneous General Merchandise
  www.ot-cassis.com  
Alle serviert eine Hause lächelnde und freundliche, nicht zu schweigen von den verschiedenen Diensten: Tabak, Ecke Briefpapier, Schaufenster der traditionellen Santons, Briefmarken, französische Spiele... Spezialist, der Civet bietet auch eine große Auswahl an Zigarren.
Situado en la calle principal de Cassis, al lado del puerto, la civeta es el lugar ideal para la compra de tus recuerdos en cerámica de Cassis, Provenza, manteles, delantales, objetos personalizados, artículos de playa, cremas solares, postales, camisetas, zapatillas... una verdadera cueva de maravillas para el disfrute de la familia y amigos. Todo servido a casa sonriente y amable, no mencionar los distintos servicios: tabaco, efectos de escritorio de esquina, escaparate de figuritas tradicionales, sellos, juegos de francés... Especialista, la civeta también ofrece una amplia selección de puros.
  2 Treffer www.hihostels.com  
Havanna hat die lateinamerikanische Kultur entscheidend geprägt: Hier sind Salsa und Mambo entstanden, die Stadt ist der Heimatort des Rums „Havana Club“ und der berühmten Cohiba-Zigarren, sie ist berühmt für ihre eindrucksvollen Wandgemälde und Che-Guevara-Plakate … Die Liste der Attraktionen könnte man endlos fortführen!
En La Habana, la mayor ciudad y capital de Cuba, se oye música en todas las esquinas, sonidos cubanos y la Guajira (música del campo). La gente es muy hospitalaria y siempre está dispuesta a charlar. En el ajetreo y la animación de sus calles, se tejen historias que se entremezclan con su suntuoso pasado colonial. La Habana ha estado a la vanguardia de la moderna cultura latina, dando origen a la salsa y al mambo, al ron Havana Club y a los puros Cohíba, a pinturas de murales y a la iconografía de Che Guevara… Y la lista continúa.
  www.egyptair.com  
Electronic oder nicht-elektronischen Rauchen (Zigarren, Pfeifen, Zigaretten) ist an Bord nicht erlaubt. Bei starken und regelmäßigen Rauchern kann es, vor allen Dingen auf langen Flügen, zu Stress und Unwohlsein kommen.
fumar electrónica o no electrónico (cigarrillos, pipas, cigarrillos) no está permitido a bordo de aeronaves. Quienes fuman normalmente pueden experimentar estrés e incomodidad, particularmente en vuelos largos. Los fumadores compulsivos pueden beneficiarse del consejo de su médico antes de viajar. Los parches o chicles sustitutivos de la nicotina pueden ser útiles y también puede considerar el uso de un tranquilizante suave.
  www.banyantree.com  
Für interessante Unterhaltung sorgen lokale Künstler und Kunsthandwerksausstellungen, und Zigarrenliebhaber kommen bei der Auswahl erlesener kubanischer Zigarren im bestens ausgestatteten Humidor voll auf ihre Kosten.
Si es amante del vino, del whisky o de los cócteles elaborados de forma profesional, prepárese para disfrutar con la amplia oferta de Qing Feng. Saboree un excelente whisky con un menú de tapas que cambia según la temporada. Exposiciones de artesanía y artistas locales proporcionan entretenimiento, mientras que los aficionados a los puros podrán deleitarse con el armario humidificador del bar, repleto de los mejores puros cubanos.
  www.pep-muenchen.de  
Sie haben alles, was ihnen gesagt wurde, dass sie es brauchen, um erfüllt zu sein. Sie erzielen komfortable Einkommen, errichten eigene Ferienhäuser, rauchen 50$-Zigarren, trinken 300$-Flaschen Wein, fahren teure Autos.
Yo he estado en Wall Street al final de un día de trabajo, cuando la bolsa de valores cierra. Mientras las puertas de las casas comerciales giran abiertas, los corredores se apresuran a salir huyendo como una estampida de toros, dirigiéndose hacia el bar más cercano. Ellos se condensan por docenas en los agujeros diminutos de Wall Street, tratando de ahogar sus emociones en el alcohol.
  2 Treffer mybody.dz  
Im Restaurant genießen sie köstliche, kreative Neuinterpretationen der Savoyischen und französischen Küche. An der Bar hingegen können sie sowohl exotische Cocktails als auch exzellente Weinbrände zu sich nehmen, hochwertige Zigarren rauchen und dabei Live-Musik hören.
Elegante y acogedor hotel de 3 estrellas, propone habitaciones refinadas y confortables, amuebladas con gusto y un lujoso spa con sauna, baño de vapor, ducha de balneoterapia y jacuzzi. El restaurante sirve deliciosos platos de cocina creativa francesa y de Saboya con un toque moderno. El bar sirve exóticos cócteles, deliciosos licores y puros de calidad con música en directo.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Für die andere Art der Wiederherstellung kann man auf zwei Restaurants und eine Bar zurückgreifen: das gehobene Einstein Gourmet und das etwas ungezwungenere Bistro St. Gallen, sowie die elegante Einstein Bar im englischen Stil, in der man sich aufs Beste in der Davidoff Zigarren-Lounge entspannen kann.
They also take wellness seriously around here, and the Einstein Fitness Park offers spa treatments, massage, capacious fitness facilities, and a beautiful atrium pool. And for the other kind of restoration, you’ll have two restaurants and a bar at your disposal: the fine-dining Einstein Gourmet, the more casual Bistro St. Gallen, and the elegant, English-style Einstein Bar, wherein you can relax properly at the Davidoff Cigar Lounge.
  2 Treffer www.hublot.com  
« Bei Hublot habe ich zahlreiche Parallelen zu der Fertigung hochwertiger Zigarren gesehen – die Leidenschaft, die Verfahren und die kleinen Details –, doch insbesondere habe ich das Gefühl, meine Familie zu erweitern, mit der gleichen Liebe für Engagement und Kreativität. »
« Hemos visto en Hublot muchos similitudes con la elaboración de los puros: la pasión, los procesos y los pequeños detalles, pero lo más importante que he visto es un reflejo de nuestra familia, de nuestro amor por la dedicación y la creatividad. »
  4 Treffer www.sitesakamoto.com  
Wohlstand nicht verstehen Landschaften, und noch weniger Gier. Kinder gingen zur Schule zwischen den Dünen und den Magnaten Zigarren geraucht in ihren Badewannen, als sie beobachtete, wie ein Horizont ariden.
La prosperidad no entiende de paisajes, y menos aún la codicia. Los niños iban a la escuela entre las dunas y los magnates fumaban puros en sus bañeras, mientras contemplaban un horizonte árido. Después llegaron los nazis, con sus esvásticas, su sonrisas de triunfadores y sus idea locas, más locas todavía en un lugar que podía financiar su guerra. Resulta extraño pensar que en el desierto namibio, los nazis brindaron con cerveza de Baviera gracias al carbono cristalizado.
  www.portugal-live.net  
Dies ist der ideale Ort, um den Spätnachmittag an der Algarve ausklingen zu lassen, ganz besonders in der Lounge draußen. In dieser Bar erhalten Sie Cocktails, Wein, Champagner und Zigarren. Geöffnet von 18:30 Uhr bis 01:00 Uhr.
Situado enfrente de la piscina, mirando hacia las calles del campo de golf, este bar, y especialmente la terraza al aire libre, será el lugar perfecto para saborear los cálidos atardeceres del Algarbe. El bar está especializado en cócteles, vino, champán y puros, y está abierto entre las 18:30 p.m. y la 01:00 a.m.
  banss.de  
Est Bar befindet sich im ersten Stock des Hotels und sieht sehr ähnlich aus, wie echte englische Clubs der alten Zeit. Es ist ein ruhiger Platz, wo man den Tag mit einem guten Drink beenden kann. Bar bietet verschiedene Getränkesorten, Zigarren und Leichte Speisen.
Est bar – es el lugar apropiado para las reuniones con los amigos, socios comerciales o solo para pasar un rato confortable. Su entablado de madera le da un ambiente acogedor. Est bar se encuentra en la planta -1 del hotel y recuerda al propio club inglés de tiempos pasados. Es un lugar tranquilo, adecuado para terminar el día con una buena bebida. El bar ofrece distintos tipos de bebidas, cigarros y snacks.
  3 Treffer www.eurospapoolnews.com  
Vielleicht wolltest Du schon immer mal eine Insel besuchen, die für ihre Revolutionäre berühmt ist. Ganz zu schweigen vom Spaß in der Sonne, gezuckerten Getränken und weltberühmten Zigarren. Falls es Dich dorthin verschlagen sollte, erwarte bloß nicht, dass diese Insel in irgendeiner Art eine Vorreiterrolle für die Marihuana-Reform spielt.
Quizás siempre hayas querido visitar esta isla conocida por sus revolucionarios. Por no mencionar la diversión bajo el sol, las bebidas de ron azucarado y los puros. Pero si terminas yendo, no creas que la isla está a la vanguardia de la reforma sobre la marihuana, ni a la de ningún tipo de reforma.
  2 Treffer www.tlaxcala.es  
Hat er nicht vorausgesehen, dass am Ende alles bekannt wird, dass seine Freunde und Bewunderer ihn verlassen würden? Lohnte es sich, seine ganze Zukunft wegen Ferien in Italien, teuren Zigarren, Luxussuiten in Hotels und teurer Flüge aufs Spiel zu setzen?
La gente se pregunta: ¿Qué necesitaba? ¿No previó que al final todo se haría público, que sus amigos y admiradores lo abandonarían? ¿Valía la pena arriesgar todo su futuro por unas vacaciones en Italia, puros caros, suites en hoteles de lujo o viajes de avión en primera clase?
  ec.europa.eu  
Die Richtlinie über Tabakerzeugnisse (2001/37/EG) enthält Vorschriften zu Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen – Zigaretten, Drehtabak, Pfeifentabak, Zigarren, Zigarillos sowie verschiedene Formen nicht zum Rauchen bestimmter Tabakarten wie Oraltabak (Snus), Kautabak und Schnupftabak.
La Directiva sobre productos del tabaco (2001/37/CE) establece normas para la fabricación, la presentación y la venta de dichos productos: cigarrillos, picadura para liar o para pipa, puros, puritos y diversas formas de tabaco sin combustión como el tabaco de uso oral (snus), el tabaco de mascar y el rapé.
  www.tiglion.com  
Unser Angebot reicht von Zigaretten und Zigarren bis zu Filtern und rauchlosem Tabak – für Paket-, Karton- und Kistenhandhabungssysteme mit Funktionen zur stückgenauen Verfolgung und Palettierung am Ende der Linie.
Las soluciones de transporte de FlexLink pueden manipular múltiples variantes de productos y embalajes. Nuestra oferta incluye cigarrillos, habanos, filtros y tabaco sin humo en sistemas de manipulación de paquetes, cartones y cajas con funciones de supervisión y control de calidad al final de la línea de paletizado.
  www.italiancompanyformations.com  
Chesters - Steak & Cigar House: Das auf der zehnten Etage gelegene Lokal bietet eine exzellente Auswahl an Zigarren und erstklassiges Fleisch in einem von Jazz-Musik untermaltem Ambiente. Täglich zum Abendessen von 17:30 bis 23:30 Uhr geöffnet.
Chesters - Steak & Cigar House: Ubicado en el décimo piso del edificio, ofrece una excelente selección de cigarros, whisky y carne de primera clase amenizados con música jazz. Abre todos los días para la cena de 17:30 a 23:30 horas.
  3 Treffer www.rhsj.org  
Schmuck, Schokolade, Typisches, Uhren, Wein, Zigarren...
Alta costura y moda, Champán, vino y alcohol...
  2 Treffer www.hepy.ro  
Herstellung und Verkauf von traditionell hergestellten Zigarren
Elaboración y venta de puros artesanales
  6 Treffer prague.boscolohotels.com  
Nachdem er Banktresor war, enthält er jetzt eine wertvolle Sammlung seltener Zigarren, eine große und ausgesuchte Sammlung von Cognac, Likören und wertvollen Weinen.
En otra época, la bóveda del banco, encierra una preciada colección de tabacos, una amplia y refinada colección de coñac, licores y vinos prestigiosos.
  5 Treffer switzerland.isyours.com  
Schmuck, Schokolade, Typisches, Uhren, Wein, Zigarren...
Alta costura y moda, Champán, vino y alcohol...
  22 Treffer www.sakaiyameiban.co.jp  
Unsere Zigarren
Nuestros Puros
  www.buenos-aires.diplo.de  
- Zigaretten, Zigarren
- Valijas, bolsos;
  www.travelmanitoba.com  
Besucher, die das von der betroffenen Provinz oder dem Territorium gesetzlich vorgeschriebene Alter zum Rauchen erreicht haben, dürfen bei der Einreise nach Kanada 200 Zigaretten, 50 Zigarren, 200 Gramm Tabak und 200 Tabaksticks zollfrei einführen.
Los visitantes que hayan cumplido la edad legal según las leyes de la provincia o el territorio canadiense al que viajan, podrán importar 200 cigarrillos, 50 puros, 200 gramos de tabaco elaborado y 200 varas de tabaco libre de impuesto. En Manitoba, para poder importar productos de tabaco, la persona debe haber cumplido los 18 años de edad. Las cantidades que superen la cuota permitida estarán sujetas a impuestos federales y, en algunos casos, provinciales. El costo de importación de estos productos es muy alto. Todo envío de más de seis cartones de cigarrillos deberá también cumplir con los reglamentos canadienses de marcado.
  3 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
50 Zigarren oder
50 puros o
  versesrestaurant.com  
Kubanische Küche, Dominospiele und sogar handgerollte Zigarren.
Cocina cubana, juegos de dominó y hasta cigarros armados a mano.
  www.brightcove.com  
Tabakwaren für den menschlichen Verzehr, einschließlich, ohne Einschränkung, Zigaretten und Zigarren.
Productos relacionados con el tabaco para el consumo humano, incluidos, sin limitación, cigarrillos y puros.
  2 Treffer books.google.com.uy  
10 Zigarren oder
100 puritos, o
  102 Treffer www.rasch-tapeten.de  
Bündel oder mazos (10 oder 25 Zigarren)
Mazos (10 ó 25 Habanos)
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow