zu befördern – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.caib.es  Seite 5
  Die Regierung  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In seinem|ihrem Eingriff|Intervention hat Pilar Costa hervorgehoben, dass eine der Prioritäten der Regierung ist, die Forschung|Nachforschung|Suche, die technologische Entwicklung und die Innovation|Neuerung als Weg zu fördern, um die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen|Firmen der Inseln|Häuserblöcke zu verbessern und ein neues Modell|Model von Wirtschaftswachstum, Motiv|Grund, weshalb die Regierung den Technologie-Wissenschafts-Plan in Gang setzte, und Innovation|Neuerung zu befördern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaib.es als Prioritätsdomäne definieren
En su intervención, Pilar Costa ha destacado que una de las prioridades del Gobierno es impulsar la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación como vía para mejorar la competitividad de las empresas de las Islas y promover a un nuevo modelo de crecimiento económico, motivo por el cual el Gobierno puso en marcha el Plan de Ciencia Tecnología e Innovación. El objetivo del Plan es construir y articular un sistema de ciencia e innovación ágil y competitivo, capaz de contribuir de manera significativa a construir una sociedad del conocimiento, generadora de riqueza, nuevos lugares de trabajo y bienestar.
  Die Regierung  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Präsident hat tralladat zur allgemeinen Direktorin die Disposition|Anordnung|Bereitschaft seiner|ihrer Körperschaft um mit der allgemeinen Richtung|Leitung|Steuerung in allem dem mitzuarbeiten, was Referenz macht, dazu, den Jugendfreiwilligendienst, und die soziale Sensibilisierung hinsichtlich Solidarität und Zusammenarbeit zu befördern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaib.es als Prioritätsdomäne definieren
El Presidente ha tralladat a la directora general la disposición de su entidad para colaborar con la dirección general en todo lo que haga referencia a promover el voluntariado juvenil, y la sensibilización social en materia de solidaridad y cooperación. Lluí Berga ha manifestado que el administracion Pública tiene que participar y apoyar las iniciativas, pero no tiene que ser el único actor que tiene que aportar financiación".