Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 28 Ergebnisse 7 Domänen

7 Treffer www.lcif.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

„Kinder gegen Masern zu impfen ist mit das einfachste, das wir tun können, um sie for dieser Krankheit und ihren verheerenden Konsequenzen zu schützen“, sagt Justine Greening, die britische Ministerin für internationale Entwicklung.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lcif.org als Prioritätsdomäne definieren

“Dar la vacuna contra el sarampión a los niños es una de las cosas más simples que podemos hacer para protegerles de la enfermedad y sus terribles consecuencias”, decía Justine Greening, Secretaria de Estado para el Desarrollo Internacional del Reino Unido. “Los fondos recaudados por los socios Leones y los correspondidos por el Reino Unido significarán que millones de niños tendrán vidas más saludables y felices y podrán contribuir mejor a sus comunidades”.

10 Treffer www.grupobultzaki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minda Dentler ging mit Rotariern aus Distrikt 7730 (North Carolina, USA) und medizinischen Einsatzkräften in Delhi von Tür zu Tür, um Kinder zu impfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	Minda Dentler, junto con socios de Rotary del Distrito 7730 (North Carolina, EE.UU.) y trabajadores sanitarios vacunan a niños de puerta en puerta en Nueva Delhi (India).

fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drei Milliarden Euro, um Kinder in armen Ländern zu impfen – das ist die Bilanz eines Gebertreffens in London. Das Geld stammt von Regierungen, Organisationen… 13/06/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Este lunes han vuelto a nacer en Londres 4 millones de niños que estaban condenados a morir víctimas de enfermedades infecciosas. El acta de nacimiento la han… 13/06/2011

5 Treffer www.rotary.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minda Dentler ging mit Rotariern aus Distrikt 7730 (North Carolina, USA) und medizinischen Einsatzkräften in Delhi von Tür zu Tür, um Kinder zu impfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	Minda Dentler, junto con socios de Rotary del Distrito 7730 (North Carolina, EE.UU.) y trabajadores sanitarios vacunan a niños de puerta en puerta en Nueva Delhi (India).

2 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drei Milliarden Euro, um Kinder in armen Ländern zu impfen – das ist die Bilanz eines Gebertreffens in London. Das Geld stammt von Regierungen, Organisationen… 13/06/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Este lunes han vuelto a nacer en Londres 4 millones de niños que estaban condenados a morir víctimas de enfermedades infecciosas. El acta de nacimiento la han… 13/06/2011

2 Treffer www.gatesfoundation.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Gates Vaccine Innovation Award ehrt Personen, die revolutionäre Möglichkeiten finden, Kinder in den ärmsten Ländern der Welt zu impfen. Die gewinnende Innovation wird mit einem Preis von 250.000 US-Dollar ausgezeichnet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gatesfoundation.org als Prioritätsdomäne definieren	Con el Premio Gates a la innovación en vacunas se premiarán formas revolucionarias de inmunizar a los niños de las poblaciones más pobres del mundo. La innovación ganadora recibirá un premio de 250 000 dólares estadounidenses.

www.monviolon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die gesamte Gestaltung und Funktionsweise von La Finca wurde dafür konzipiert, um Kreuzkontamination beim Umgang mit den Tieren zu vermeiden. Ein Netz von externen Wegen ermöglicht unseren Mitarbeiten, die Tiere zu füttern, zu impfen oder zu untersuchen, ohne dabei ihren Lebensraum betreten zu müssen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carnedelafinca.com als Prioritätsdomäne definieren	Preservación del hábitat. Todo el diseño y funcionamiento de La Finca ha sido concebido para tratar a los animales evitando contaminaciones cruzadas. Una red de caminos externos permite a nuestro personal alimentar, vacunar o inspeccionar a los animales sin necesidad de acceder a su hábitat.

zu impfen – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch