zu mächtig – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schlechte Note für Euro-Rettungsfonds: Sind Ratingagenturen zu mächtig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
S&P retira la triple A al fondo de rescate europeo
  2 Hits www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insider und sogar Journalisten hatten uns gewarnt, dass der Präsident des brasilianischen Kongresses, Eduardo Cunha, zu mächtig war, um aus dem Amt vertrieben zu werden. Doch wir haben uns nicht einschüchtern lassen — über 1,3 Millionen von uns haben eine Abstimmung im nationalen Ethik-Ausschuss gefordert, um Cunha zu feuern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Expertos e incluso periodistas nos advirtieron de que el presidente del Congreso, Eduardo Cunha, era intocable. Pero no nos dejamos intimidar -- fuimos más de 1,3 millones los que exigimos al Comité Nacional de Ética que votara para echar a Cunha.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Nachkomme von König David wieder regieren würde Palästina. Mit Gottes Hilfe , wäre diese Nation wieder zu mächtig und groß, wie es einmal gewesen war . Die Idee einer starken und mächtigen Nation hinter prophetische Schrift in seiner frühen Phase .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Así fue que , cuando el otrora gran nación judía cayó en desgracia durante el primer milenio antes de Cristo, los escritores religiosos habrían imaginado cómo podría restaurar esa nación. El "Reino de Dios " fue originalmente una restauración política . Un descendiente del rey David volvería a gobernar Palestina. Con la ayuda de Dios , esta nación se convertiría de nuevo poderoso y grande como lo había sido. La idea de una nación fuerte y poderosa estaba detrás de la escritura profética en su fase temprana. Un imperio político de los Judios fue el modelo para este reino.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schlechte Note für Euro-Rettungsfonds: Sind Ratingagenturen zu mächtig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
S&P retira la triple A al fondo de rescate europeo
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Menschen fürchteten sich, Gott die Schuld zu geben, also gaben sie sich selbst die Schuld: „Wir sind schwach, hilflos. Wir haben einfach nicht das Zeug dazu. Diese riesigen Feinde sind zu mächtig für uns. Sie werden uns in Stücke reißen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Asimismo hoy, algunos cristianos están contentos con meramente existir hasta que mueren. No desean arriesgar nada, para creer a Dios, para crecer o madurar. Rechazan creer en su Palabra y se han obstinado en su incredulidad. Ahora sólo viven para morir.