zu stolpern – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Gepard eine Antilope jagen gerade und beginnt zu essen ihre Beute. Suchen Sie nach allen Seiten, wenn Löwen jagen sind sie nehmen. Es ist leicht zu stolpern eine Szene wie diese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Un guepardo acaba de cazar un antílope y comienza a comerse a su presa. Mira para todos los lados por si aparecen leones que le quiten su caza. No es fácil tropezar con una escena como esta.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Werk sollte zur Pflichtlektüre jener Studenten werden, die weiter gehen und ganz in den Beruf eintauchen wollen, ohne in jene Fallen zu stolpern, die nicht nur Fallen für den Journalisten, sondern ebenfalls Fallen für die Wahrheit und zu guter Letzt für das Recht der Bürger auf Information sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Este y otros, son los tópicos que en este libro, aborda Marco Fidel Yukumá, director de noticias, catedrático, cronista y reportero de Caracol Radio, el cual está destinado a convertirse en texto para los universitarios que quieran ir más allá de la mera figuración, que quieran de verdad meterse de lleno en el oficio, evitando caer en esas trampas que no son simplemente trampas para el periodista, sino trampas a la verdad y, en últimas, trampas al sagrado derecho de los ciudadanos a estar bien informados.
  4 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er sobering, für jedermann, das ein informierter Bürger sich vorstellt, um nach dem Hart Mary "der Unterhaltung dieser Nacht" zu stolpern, der "neue Entwicklungen" in einem fortwährenden Berühmtheitgeschlechtskandal und festzustellen fördert, nicht nur daß man vom Skandal unwissend war, aber daß man nie von die betroffenen Berühmtheiten hörte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Sobering, para cualquier persona que se desee un ciudadano informado, para tropezar sobre "el ciervo de Maria de la esta noche de la hospitalidad" que promueve "nuevos progresos" en un escándalo en curso del sexo de la celebridad y para realizar no sólo que uno era ignorante del escándalo sino que que uno nunca oyó hablar de las celebridades implicadas. Alison Clinton someterá a una prueba del mentir-detector efectuar-para-TV para apoyar su negación que ella confió adulterio con el marido de Sara Evans. ¿Quién el infierno es esta gente? ¿Y quién, o cuál, es Cojo?
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu guter Letzt sollten Kabel und Schnüre befestigt werden und entlang der Fußbodenleisten oder den Wänden zu ihren jeweiligen Steckdosen und Verbrauchern laufen. Das wird das Risiko verringern, über ein loses Ende zu stolpern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Por último, los cables eléctricos se deben fijar y colocar a lo largo de los rodapiés o de las paredes. Con ello reducirás en gran medida el riesgo de tropezarte con un cable suelto.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WLAN-Zugangspunkte, auch WiFi-Zugangspunkte oder Wireless-Zugangspunkte genannt, gibt es heutzutage überall. In jeder größeren Stadt auf der ganzen Welt ist es mittlerweile unmöglich, ein paar Blocks zu gehen, ohne über wenigstens ein oder zwei Zugangspunkte zu stolpern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain
Hoy en día los puntos de acceso inalámbrico están en todas partes. En cualquier ciudad grande, se ha vuelto imposible andar una manzana sin encontrar al menos uno o dos puntos de acceso. Sabemos que los puntos de acceso nos permiten conectarnos a Internet, pero ¿cómo exactamente lo hacen, cuáles son sus ventajas y desventajas, y cómo puede configurar un punto de acceso en casa? Estas y otras preguntas son los temas de este artículo.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Stufe, die sich bei Böden unterschiedlicher Höhe bildet, ist besonders aus mindestens zwei Gründen ärgerlich: Der erste bezieht sich auf die Sicherheit, mit der Gefahr, von einer Oberfläche zur anderen zu stolpern; der zweite ist, wie man sich leicht vorstellen kann, rein ästhetischer Natur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain
El escalón que se forma cuando hay pavimentos a diferente nivel es especialmente molesto al menos por dos motivos: el primero relacionado con la seguridad, con el riesgo de tropezarse al pasar de una superficie a otra; el segundo, como es fácil de imaginar, es sobre todo estético. Para resolver este problema, una solución es elegir los perfiles para pavimentos a diferente nivel de Profilpas.
  www.bibmondo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da müsstet ihr immer aufpassen, nicht über einen Fluss zu stolpern und wenn ihr schlafen möchtet, müsstet ihr eine riesengrosse Lichtung finden, in der ihr euch hinlegen könnt ohne dabei einen Wald oder gar ein Dorf zu zerstören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibmondo.it as primary domain
El hecho de ser pequeño, por lo menos según el sentido común, puede significar no pocas dificultades, basta pensar en lo difícil que debe ser para una pareja de hormigas asistir a un concierto junto a un publico de elefantes. Pero tampoco ser muy grande puede ser una condición ideal, por lo menos cuando se trata de un gigante. Imagínese ustedes ser tan alto cuanto una montaña y tener la cabeza siempre entre las nubes. Claro que sería muy fácil distraerse, no mirar adonde se ponen los pies y de repente resbalarse sobre un río. O no encontrar un lugar bastante ancho para poderse acostar sin el riesgo de aplastar una floresta o de destruir un entero pueblo. El mundo, se dice, es grande, pero hay que tener las justas proporciones. Por el contrario, cada acción en la vida de todos los días puede resultar una operación bastante complicada.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier stehen auch die verschiedene Spielanlagen, welche die Kinder jeden Tag benutzen. Unter den gegebenen Umständen konnten die Kindern bisher nicht rennen und spielen, ohne dabei Gefahr zu laufen, über Bordsteine zu stolpern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
La escuela para niños ciegos y con graves dificultades de visión «Veljko Ramadanovic» tiene un patio de gran tamaño y diversas instalaciones donde los niños juegan y por donde pasan de un edificio a otro todos los días. En el estado en el que se encontraba, los niños no podían correr ni jugar sin riesgo de tropezar con los bordillos.