zu um – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      191 Results   129 Domains
  www.dreamwavealgarve.com  
Decken Sie die meisten Felder zu, um Strafpunkte zu vermeiden.
Cubre el mayor números de casillas para evitar puntos de penalización.
  video.tau.ac.il  
Weisen Sie Ihre Fotos direkt Dokumenten oder BIM-Modellen in anderen think project! Lösungen zu, um alle verwandten Informationen an einem Ort zu verwalten
Utilice las fotos para iniciar procesos en think project! como gestión de defectos o informes de no conformidad
  fieldroast.com  
Greifen Sie jederzeit auf Ihr Online-Konto für HMA! zu, um den Transaktionsverlauf zu prüfen, die Zahlungsmethode zu aktualisieren oder die automatische Verlängerung Ihres Abonnements zu stornieren.
Acceda a la cuenta en línea de HMA! en cualquier momento para revisar su historial de transacciones, actualizar la forma de pago o cancelar la ampliación automática de la suscripción.
  2 Hits agriculture.vic.gov.au  
Weist Zugriffsrechte und Workflows zu, um einen sicheren Zugriff auf Geräte sicherzustellen. Verlangt die Eingabe von Benutzerdaten.
Asigna derechos de acceso y flujos de trabajo para garantizar un acceso seguro a los dispositivos. Impone la identificación de usuarios.
  hootsuite.com  
Weisen Sie Nachrichten den entsprechenden Teammitgliedern oder Abteilungen zu, um schnell zu handeln und umfassende Antworten zu geben.
Asigna mensajes a los miembros de equipo o a los departamentos apropiados para entrar en acción de forma rápida y responder de forma totalmente integrada.
  siteweb.oaciq.com  
Greifen Sie auf Ihr Google-Konto zu, um alle tollen Features von Google zu genießen.
Acceda a su cuenta en Google para disfrutar de todas las increíbles opciones de Google.
  www.albergosole.com  
Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Wir senden Ihnen eine E-Mail mit einer Hilfestellung zu, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
Por favor introduce una dirección de correo electrónico válida. Te enviaremos un email con instrucciones para cambiar tu contraseña.
  elum-energy.com  
Signatur-Produkte ordnen Personen über digitale Signaturen elektronischen Dokumenten oder Codes zu, um einen vertrauenswürdigen Austausch von Informationen und Anwendungen zu ermöglichen.
Los productos de firma vinculan personas con documentos electrónicos o código a través de firmas digitales para el intercambio fiable de información y aplicaciones.
  www.xperimania.net  
Gestehen Sie Ihren Gästen ausreichend Zeit zu, um zu lesen, nachzudenken und zu tippen, bevor Sie eine neue Frage stellen.
Deja el tiempo suficiente a los invitados para que lean, piensen y escriban la respuesta antes de enviar otra pregunta.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Fluchritter stürmen mit ihren Skelettpferden auf die feindliche Gefechtslinie zu, um sie zu zerstören.
A lomos de sus esqueléticos corceles, los Caballeros Negros llevan la destrucción a las líneas de combate enemigas con poderosas cargas de la caballería.
  2 Hits www.paymentgalaxy.com  
Dieses Cookie weist Ihrem Gerät für die Dauer Ihres Besuches eine anonymisierte ID (Session ID) zu, um mehrere zusammengehörige Anfragen an den Server zu bündeln und einer Sitzung zuordnen zu können.
Esta cookie asigna a su dispositivo un ID anonimizado (ID de sesión) durante su visita a la página web, a fin de poder agrupar varias consultas relacionadas al enviarlas al servidor y asignarlas a una sesión.
  www.lit-across-frontiers.org  
Greifen Sie auf einen VPN Server zu, um Google Mail kinderleicht zu entsperren.
Acceder a un servidor VPN para desbloquear Gmail es tan fácil como 1, 2 y 3.
  www.conveyorcomponents.com  
Die Aufgabe eines Lebensmittellabors ist es, die Lebensmittelsicherheit für die Endverbraucher zu gewährleisten. Dem Autoklaven kommt dabei eine wichtige Rolle zu, um eine optimale Hygiene bei der täglichen Arbeit im Labor herzustellen.
La tarea de un laboratorio alimentario es garantizar la seguridad alimentaria para los consumidores finales. El autoclave tiene un papel importante para obtener una higiene óptima durante el trabajo diario en el laboratorio.
  www.winesofathens.com  
Wir von ENOVIAJES haben ein klares Ziel: Wir wollen, dass Sie auf Ihrer Weinreise einzigartige Erfahrungen machen und unvergessliche Eindrücke über den Geist und die Kultur des Weins gewinnen. Aus diesem Grund hören wir den Wünschen und Vorschlägen unserer Kunden aufmerksam zu, um ihnen dann einen maßgeschneiderten Reisevorschlag unterbreiten zu können.
En ENOVIAJES tenemos el objetivo de que las personas disfruten de experiencias de enoturismo únicas, que evoquen sensaciones inolvidables del espíritu y la cultura del vino, por eso no dudamos en escuchar las sugerencias de nuestros clientes, para diseñarles un viaje a su medida.
  www.novell.com  
Melden Sie sich nach der Aktualisierung auf Version 10.2 am ZENworks-Kontrollzentrum an und greifen Sie auf Konfiguration > Patch-Verwaltungsservices zu, um Patch Management neu zu konfigurieren. Ziehen Sie die Möglichkeit in Erwägung, den Server zu wechseln, der die Patch-Download-Aufgabe ausführt, um von den neuen Satellitenfunktionen in Version 10.2 des Produkts profitieren zu können.
Tras actualizar a la versión 10.2, entre en el Centro de control de ZENworks y acceda a Configuración > Servicios de gestión de parches para volver a configurar Patch Management. Considere la posibilidad de cambiar el servidor que realiza la descarga de los parches para aprovechar las nuevas funciones de satélite disponibles en la versión 10.2 del producto.
  www.easyname.it  
Mit dem einfachen drag and drop System können Sie sofort einen Blog erstellen und unkompliziert Bilder einbinden. Weisen Sie Ihren Blogeinträgen Kategorien oder Etiketten zu, um sie nach Belieben zu sortieren und zu verwalten. Oder importieren Sie einfach WordPress, via XML.
Con el sencillo sistema de arrastrar y soltar, puede crear inmediatamente una entrada de un blog e integrar imágenes con facilidad. Asigne categorías o etiquetas a sus entradas del blog para ordenarlas y gestionarlas como desee. O importe fácilmente WordPress, mediante XML.
  www.easyname.web.tr  
Mit dem einfachen drag and drop System können Sie sofort einen Blog erstellen und unkompliziert Bilder einbinden. Weisen Sie Ihren Blogeinträgen Kategorien oder Etiketten zu, um sie nach Belieben zu sortieren und zu verwalten. Oder importieren Sie einfach WordPress, via XML.
Con el sencillo sistema de arrastrar y soltar, puede crear inmediatamente una entrada de un blog e integrar imágenes con facilidad. Asigne categorías o etiquetas a sus entradas del blog para ordenarlas y gestionarlas como desee. O importe fácilmente WordPress, mediante XML.
  3 Hits www.feig.de  
Ayahuasca ist eine von zwei Pflanzen, die genutzt werden, um den schamanischen Sud aus Südamerika zu brauen. Menschen bereiten den Sud mit einer weiteren Pflanze zu, um Visionen und psychedelische Erfahrungen zu erzeugen. Menschen sind allerdings nicht die einzigen Lebewesen, die die Pflanze aufgrund ihrer psychoaktiven Eigenschaften schätzen.
La vid ayahuasca es una de las dos plantas usadas para hacer el brebaje chamánico visionario de América del Sur, la Ayahuasca. Para el consumo humano, esta vid es normalmente mezclada con otra planta para crear visiones y experiencias psicodélicas. Sin embargo, los humanos no son los únicos que utilizan esta planta por sus propósitos psicoactivos.
  www.easyname.sk  
Mit dem einfachen drag and drop System können Sie sofort einen Blog erstellen und unkompliziert Bilder einbinden. Weisen Sie Ihren Blogeinträgen Kategorien oder Etiketten zu, um sie nach Belieben zu sortieren und zu verwalten. Oder importieren Sie einfach WordPress, via XML.
Con el sencillo sistema de arrastrar y soltar, puede crear inmediatamente una entrada de un blog e integrar imágenes con facilidad. Asigne categorías o etiquetas a sus entradas del blog para ordenarlas y gestionarlas como desee. O importe fácilmente WordPress, mediante XML.
  www.taschen.com  
Im Laufe der Jahrzehnte erlebten die Magazine jedoch eine Wandlung: Als Alkohol wieder legal, die Depression vorüber, all die berühmt-berüchtigten Kriminellen tot oder hinter Gittern und die Verkaufszahlen rückläufig waren, wandten sich die „Detectives“ der „Sünde“ zu, um die Umsätze wieder anzukurbeln. Aufreizende, böse Mädchen in engen Pullovern, geschlitzten Röcken und mit Pfennigabsätzen schmückten die Hefte, und von den Titelseiten rief es „Sexgewohnheiten weiblicher Killer“, „Die Schlampe hat mich reingelegt“ oder kurz und knapp „Böse Mädchen“.
A medida que fueron pasando las décadas, las revistas atravesaron, sin embargo, curiosas metamorfosis. Cuando el alcohol volvió a ser legal, se acabó la crisis económica y todos los criminales de renombre estuvieron muertos o en prisión, las publicaciones detectivescas recurrieron a material más pecaminoso para seguir vendiendo ejemplares. Las chicas sexy con ropa ajustada, faldas provocativas y tacones de aguja decoraron cada esquina. Los titulares de portada pregonaban: «Yo fui una delincuente, por puro placer», «Las costumbres sexuales de las mujeres asesinas», «¡Novia del pecado!», «Ella me tomó por un imbécil» y, más sucintamente, «Mala mujer».
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Am 23. März stimmte das Europäische Parlament einer begrenzten Vertragsänderung zu, um die Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus zu ermöglichen. Die Europaparlamentarier zeigten sich befriedigt über die „positiven Signale“ der Mitgliedstaaten, wodurch dieser zwischenstaatliche Mechanismus enger in den EU-Rahmen eingebunden werden kann.
El 23 de marzo el Parlamento Europeo aprobó un pequeño cambio en el Tratado que permite la creación del Mecanismo Europeo de Estabilidad. Los diputados acogieron con satisfacción las "señales positivas" llegadas de los Estados miembros para aproximar este instrumento intergubernamental al marco legislativo de la UE.
  www.ilh.com  
Die Passform ist eine Schlüsselkomponente dessen, was die DNA einer Marke ausmacht und stellt dabei gleichzeitig eine enorme Herausforderung für Mode- und Bekleidungsunternehmen dar. Im Zeitalter integrativen und adaptiven Designs arbeiten Bekleidungsfirmen daran, den Kundenanforderungen zu entsprechen und Kleidung auf den Markt zu bringen, die Menschen mit unterschiedlichsten Körperformen, -längen und -größen passt. 3D-Technologie wird im gesamten Mode- und Einzelhandelsbereich immer ausgereifter. Daher wenden sich Unternehmen 3D-, Virtual Reality- und Augmented Reality-Tools zu, um die steigenden Kundenerwartungen zu erfüllen und den Herausforderungen in Sachen Passform gerecht werden zu können.
El fitting es un aspecto fundamental del ADN de una marca, y también supone un enorme desafío para las empresas de moda y confección. En la era del diseño inclusivo y adaptable, los fabricantes textiles trabajan para cubrir las demandas de sus consumidores, ofreciendo prendas que sirvan para cuerpos de distintas formas, alturas y tamaños. Con la tecnología 3D ganando terreno en la moda y la confección, las empresas se giran hacia el 3D, la realidad virtual y las herramientas de realidad aumentada, con el fin de cumplir con las crecientes expectativas de los consumidores y resolver el desafío del fitting.
  visitlondon.entstix.com  
Die meisten Web-Browser lassen einige Kontrolle der meisten Cookies durch die Browser-Settings zu. Um mehr über Cookies herauszufinden, einschl. um zu sehen, welche Cookies gesetzt wurden und wie man es schaffen kann, sie zu löschen, besuchen Sie www.allaboutcookies.org.
La mayoría de los exploradores web permiten cierto control de la mayoría de las cookies a través de los ajustes del navegador. Para leer más acerca de la cookies, incluyendo la visualización de las cookies que se han establecido y cómo manejarlas y borrarlas, visite www.allaboutcookies.org.
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Paulus spricht hier von Leiden, das von Christus erlaubt wird. Unser Herr lässt solchen Schmerz in unserem Leben zu, um uns zu Zeugen seiner Treue für andere zu machen. Er möchte sich als der „Gott allen Trostes“ erweisen (3,3). Unser Leiden ist nicht nur dazu bestimmt, uns zur völligen Hingabe an seinen Willen zu führen. Es ist auch zu „eurem [anderer] Trost und Heil“ bestimmt (3,6). Einfach ausgedrückt: Die größten Dienste des Trostes gehen aus unseren größten Leiden hervor.
Pablo esta hablando aquí del sufrimiento que es permitido por Cristo. Nuestro Señor permite tal dolor en nuestras vidas para hacernos testigos a otros de su fidelidad. Él desea probarse a si mismo como “el Dios de toda consolación” (2 Cor. 1:3). Nuestro sufrimiento no es solo para llevarnos a una entrega total a su voluntad, sino que es también para “vuestra (de otros) consolación y salvación” (2 Cor. 1:5). Sencillamente expresado, los ministerios más grandes de consuelo vienen de nuestros grandes sufrimientos.
  www.sparebankstiftelsen.no  
Seit über 13 Jahren sind wir die führende Alternative zu Adobe Acrobat und haben Hunderttausenden von Unternehmen bei der Umstellung von Adobe geholfen. Tatsächlich wenden sich die meisten unserer Kunden Nitro zu, um einige oder in vielen Fällen alle ihre Adobe Acrobat-Lizenzen zu ersetzen. Im Gespräch mit unseren Kunden hören wir uns ihre Erfahrungen mit Adobe als Unternehmen und Adobe Acrobat als Produkt an und bieten hilfreiche Lösungen und differenzierte Dienstleistungen, um die Anforderungen jedes Unternehmens zu erfüllen.
Al haber sido la alternativa líder a Adobe Acrobat durante más de 13 años, hemos ayudado a miles de negocios a cambiar desde Adobe. De hecho, la mayoría de nuestros clientes se ponen en contacto con nosotros para sustituir algunas o, en muchos casos, todas sus licencias de Adobe Acrobat. Cuando hablamos con nuestros clientes, escuchamos su experiencia con Adobe como empresa y Adobe Acrobat como producto, y les ofrecemos soluciones y servicios diferenciados para satisfacer las necesidades de cada organización.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Bitte teilen Sie der Unterkunft Villa Vitari Seminyak Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Eine Zahlung per Überweisung ist vor der Anreise erforderlich. Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren. Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft keine Kreditkarten bearbeiten kann und die Zahlung über einen Drittanbieter namens MCPayment erfolgen muss. Die Unterkunft sendet Ihnen den Link zu, um die Transaktion abzuschließen. Wenn Sie nach Zahlung der Anzahlung stornieren, beachten Sie bitte, dass Ihnen dafür eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 10 % berechnet wird.
Informa a Villa Vitari Seminyak con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. Dado que el establecimiento no puede procesar tarjetas de crédito, se exige el pago a través de un tercero llamado MCpayment. El alojamiento enviará a los huéspedes el enlace para finalizar la transacción. Toda cancelación realizada después de abonar el depósito conlleva pagar una tasa administrativa del 10%.
  2 Hits www.pens.com  
Wir setzen auf dieser Webseite Cookies, damit wir Ihnen Informationen möglichst schnell und einfach zeigen können. Es werden auch Cookies Dritter gesetzt, insbesondere von Google (Dienste: Google Maps, Google Analytics). Ausführliche Informationen dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Zusätzlich nutzen wir Google Maps, um Ihnen Händler in der Nähe anzeigen und bessere Suchfunktionen anbieten zu können. Dazu werden Ihr Standort sowie Ihre IP-Adresse an Google Maps übertragen. Bitte stimmen Sie der Verwendung von Cookies sowie der Verwendung der Google Maps API zu, um unsere Website in vollem Umfang nutzen zu können. mehr erfahren Ich stimme zu
Este sitio utiliza cookies con objeto de poder mostrarle la información de la forma más rápida y sencilla posible. También se utilizan cookies de terceros, en particular de Google (servicios: Google Maps, Google Analytics). Encontrará información más detallada en nuestra declaración de privacidad. Asimismo, utilizamos Google Maps para mostrarle distribuidores en sus alrededores y poder ofrecer una mejor función de búsqueda. Para ello se transmite su ubicación y su dirección IP a Google Maps. Por favor, acepte el uso de las cookies y de Google Maps API para poder utilizar nuestro sitio web en su totalidad. Más Ok
  www.cleverfiles.com  
Disk Drill ist vollgepackt mit jeder Menge großartiger Funktionen, die auf jede erdenkliche Weise in den vergangenen 8 Jahren der Entwicklung vervollkommnet wurden. Wir hören unseren Endnutzern, Familien-IT-Leuten, Datenwiederherstellungs-Experten auf der ganzen Welt, genau zu, um erstklassige Wiederherstellungs-Optionen hinzuzufügen und das Anwendererlebnis zu perfektionieren.
Disk Drill está lleno de grandes características, siendo pulido en todos los sentidos durante los últimos 8 años en desarrollo. Escuchamos atentamente a nuestros usuarios, a los profesionales de TI, a expertos en recuperación de datos de todo el mundo para agregar opciones de recuperación de primera categoría y perfeccionar la experiencia del usuario.
  www.kas.de  
Seit 2004 hat eine Reihe von günstigen Umständen das Wachstum der lateinamerikanischen Volkswirtschaften angetrieben. Die Preise der Rohstoffe stiegen auf ein historisch hohes Niveau. Dieser Wachstumsschub hat die Einnahmen und den Konsum erhöht, aber auch die öffentlichen Finanzen gestärkt und den Handlungsspielraum der öffentlichen Ausgaben erweitert. Die Mehrheit der Länder in der Region verfügten über angemessene makroökonomische Grundlagen, um diese Umstände zu nutzen. Die weiterentwickelten westlichen Volkswirtschaften, die im Jahr 2008 von der Finanzkrise heimgesucht wurden, führten den Schwellen- und Entwicklungsländern einen reichlichen Kapitalfluss zu, um die Krise zu stoppen. Dies verstärkte ihr Ausmaß jedoch noch mehr. Lateinamerika spürte die Auswirkungen dieser Krise für eine kurze Zeit. Die Nachfrage an Rohstoffen in Asien und insbesondere in China, pflegte die lateinamerikanische Exportoffensive, da die Handlungsrahmen der Fiskalpolitik die Umsetzung einer sehr effektiven antizyklischen Politik erlaubten.
A partir de 2004, un conjunto de circunstancias favorables ha impulsado el crecimiento de las economías Latinoamericanas. Los precios de las materias primas comenzaron un ciclo en alza hasta niveles históricamente altos haciendo que las exportaciones crezcan a ritmos sin precedentes, y con ellas las reservas internacionales de todos los países exportadores de productos básicos. Este impulso al crecimiento ha elevado el ingreso y el consumo, pero además ha fortalecido las finanzas públicas ampliando los márgenes de acción del gasto público. La mayoría de las naciones de la región se encontraban con fundamentos macroeconómicos apropiados para aprovechar estas circunstancias. La crisis financiera que en 2008 golpeó a las economías más desarrolladas de occidente y las medidas que adoptaron para detenerla alimentaron un abundante fl ujo de capitales hacia las economías emergentes y en desarrollo, impulsando aún más su crecimiento. América Latina sintió los efectos de esta crisis por un corto tiempo. La demanda por los productos básicos en el Asia y, particularmente, en la China, mantuvo el impulso exportador latinoamericano al tiempo que los márgenes de acción de la política fi scal permitieron la aplicación de políticas contra-cíclicas muy efectivas.
  www.gcompris.net  
Beschreibung: Klicke auf Karten und höre zu, um seinen Zwilling zu finden.
Descripción: Pulsa en una carta y escucha para encontrar los sonidos coincidentes
1 2 3 4 5 Arrow