zufolge liegt – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   8 Domaines
  4 Résultats fr.euronews.com  
Bei der Parlamentswahl in Georgien zeichnet sich ein Sieg der Opposition ab. Ersten Wählernachfragen zufolge liegt die Partei von Staatschef Michail… 01/10/2012
Las elecciones parlamentarias de este lunes en Georgia son cruciales: marcarán el rumbo político del país en medio de la reforma del Estado y sus relaciones… 01/10/2012
  4 Résultats arabic.euronews.com  
Bei der Parlamentswahl in Georgien zeichnet sich ein Sieg der Opposition ab. Ersten Wählernachfragen zufolge liegt die Partei von Staatschef Michail… 01/10/2012
Las elecciones parlamentarias de este lunes en Georgia son cruciales: marcarán el rumbo político del país en medio de la reforma del Estado y sus relaciones… 01/10/2012
  2 Résultats www.millerwelds.ca  
Einer 2017 veröffentlichten AUA/SUFU-Leitlinie zur „Operativen Behandlung von Stressharninkontinenz bei Frauen“ zufolge liegt die Prävalenz von SHI bei Frauen bei 49 %, je nach Population und Definition, und kann die Lebensqualität stark beeinträchtigen.
Según lo establecido por la American Urological Association (AUA), la incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE) es el síntoma de fuga urinaria debido a una presión abdominal incrementada, lo cual puede ser resultado de actividades tales como estornudar, toser, hacer ejercicio, levantar peso y cambiar de posición. En una directriz reciente de la AUA/SUFU de 2017 sobre “Tratamiento quirúrgico de la incontinencia urinaria de esfuerzo femenina”, se indica que la prevalencia de la IUE en las mujeres representa un porcentaje tan alto como el 49 %, según la población y la definición, y puede tener un impacto negativo significativo en la calidad de vida.
  sensiseeds.com  
Es gibt triftige Beweise für die große Bedeutung von Cannabis in der Geschichte der Region, denn höchstwahrscheinlich hat sich Cannabis in Zentralasien entwickelt, und den Ergebnissen der modernen Forschung zufolge liegt das Zentrum der genetischen Diversität vermutlich in der Pamir-Ebene in Tadschikistan selbst.
Tayikistán ocupa un lugar importante en las rutas que unen China, India, el norte de las Estepas y el Mundo Árabe, y como tal, ha disfrutado de una larga historia de intercambio cultural y económico con sus vecinos. Existen pruebas sustanciales de la importancia del cannabis a lo largo de la historia de la región. De hecho, se cree que el cannabis ha evolucionado en Asia Central, y los análisis modernos han indicado que el centro de diversidad genética está, posiblemente, en la llanura de Pamir, en el mismo Tayikistán. Generalmente, se cree que la subespecie
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Neusten Erhebungen in der erwachsenen Bevölkerung (15 bis 64 Jahre) zufolge liegt die Lebenszeitprävalenz des Amphetaminkonsums in Europa zwischen 0,1 % und 5,9 %, mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs (England und Wales), wo der Anteil 11,2 % beträgt.
Las encuestas recientes realizadas entre la población adulta (15-64 años) revelan que la prevalencia del consumo de anfetamina a lo largo de la vida en Europa oscila entre el 0,1 % y el 5,9 %, excepto en el Reino Unido (Inglaterra y Gales), donde alcanza el 11,2 %. Por término medio, aproximadamente el 3,1 % de todos los europeos adultos ha consumido anfetaminas al menos una vez. Después del Reino Unido, los países donde se registran las cifras de consumo más altas son Dinamarca (5,9 %), Noruega (3,6 %) y Alemania (3,4 %). El consumo en el último año es muy inferior: un 0,6 % de media (del 0 al 1,4 %). Tomando como base las encuestas de población general, se ha estimado que casi 10 millones de europeos han probado esta sustancia, y más de 2 millones han consumido anfetamina en los últimos 12 meses (114).