zufolge sind – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Direktor von Fedesarrollo, Roberto Steiner, und der Finanzminister, Juan Carlos Echeverry, unterstrichen die folgenden Punkte: Fedesarrollo zufolge sind insbesondere Reformen der SGR auf dem Gebiet der Regalías“ (Subventionen von Gemeinden, die Bodenschätze abbauen), die der Sektor durch den Bergbau und besonders durch den Ölboom erzeugt, notwendig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Por su parte el director de Fedesarrollo Roberto Steiner y el Ministro de Hacienda Juan Carlos Echeverry destacaron los siguientes puntos. Para Fedesarrollo la importancia que reviste el tema de la Reforma al SGR se remite específicamente a las regalías que genera el sector de explotación minero-energética, en especial a la “bonanza petrolera”. Un primero paso de la Reforma sería la eliminación del Fondo Nacional de Regalías, reemplazado por varios fondos. Son especialmente importantes, el Fondo Nacional de Pensiones de las Entidades Territoriales, y el Fondo de Estabilización Macroeconómica. La importancia del segundo es responder a la expectativa de una posible llegada masiva de divisas externas por la exportación de materias primas, lo cual puede generar una revaluación y desindustrialización (Enfermedad Holandesa). Concluye el Ministerio de Hacienda afirmando que “más allá de los aspectos puntuales de la reforma, lo que subyace es una nueva filosofía en la asignación y ejecución de los recursos provenientes de las regalías”.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schätzungen zufolge sind auf Großbritaniens Straßen bis zu 40000 Verkehrsteilnehmer mit unrechtmäßig erworbenen Führerschein unterwegs. Die britischen Behörden wollen jetzt verstärkt gegen diese Betrugsfälle vorgehen, da ein erhebliches Gefährdungspotential von diesen Verkehrsteilnehmern ausgeht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain	Según estimaciones hay hasta 40000 automovilistas conducir en el Reino Unido con licencias de conducir obtenidas de la manera descrita anteriormente. Es comprensible que las autoridades públicas se proponen evitar las posibilidades de este tipo en el futuro, como los receptores de las licencias de conducir supone un riesgo para otras personas.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demografischen Erhebungen zufolge sind Amphetamine und Ecstasy nach Cannabis traditionell die am häufigsten konsumierte illegale Substanz, wenngleich die Gesamtprävalenz des Amphetamin- und Ecstasykonsums deutlich geringer ist als bei Cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Tradicionalmente, las encuestas de población han demostrado que, después del cannabis, las anfetaminas y el éxtasis son las sustancias ilegales de mayor consumo, aunque la prevalencia general del consumo de anfetaminas y éxtasis es claramente inferior a la del cannabis. El consumo de éxtasis se hizo popular en los años noventa, mientras que la anfetamina tiene una historia más dilatada.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  8 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einer Studie von IDC zufolge sind Dateien der Datentyp mit dem schnellsten Wachstum. Unstrukturierte, dateibasierte Daten wachsen schneller, nehmen mehr Speicherplatz ein und werden länger aufbewahrt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	IDC también calcula que el ritmo de crecimiento de los datos basados en archivos frente a los basados en bloques aumentará durante los próximos cuatro años.² Nota: Los documentos de procesamiento de texto, las presentaciones, los archivos de imágenes y vídeo, y las imágenes de máquinas virtuales son ejemplos de datos no estructurados.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.tw as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  11 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IDC-Studien zufolge sind Linux-Benutzer hochzufrieden mit ihrer Entscheidung für Linux, und die Wahrscheinlichkeit, dass diese Kunden ihre Linux-Implementierung in einer Wirtschaftskrise noch verstärken, ist groß.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Según la investigación llevada a cabo por IDC, los usuarios de Linux están muy satisfechos con su decisión de implantar Linux y, en tiempos económicamente difíciles, hay muchas posibilidades de que estos clientes aceleren la implantación de Linux. Acompañe a Al Gillen de IDC en la primera parte de este seminario virtual.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  www.museodelbali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der UNEP zufolge sind die Stromgestehungskosten zwischen 2015 und 2016 um 17% zurückgegangen. Laut Analysen aus den USA und Großbritannien kann man bei der Solarenergie im Vergleich zu anderen Energiearten mit niedrigeren Stromgestehungskosten rechnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain	En el sector energético utiliza el concepto del Costo Nivelado de Electricidad (LCOE, por sus siglas en inglés) para facilitar la comparación del costo del ciclo de vida de los sistemas, que comprende todos los costos de desarrollo, construcción y operación de diferentes fuentes de energía de generación eléctrica convertidos en valores actuales.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.

  4 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einer dänischen Studie zufolge sind Acrylamid-haltige Lebensmittel krebserregend, wenn sie auf mehr als 120 Grad erhitzt werden. Acrylamid ist eine chemische… 26/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Frito, al horno o a la plancha. Cualquier alimento cocinado a 120 grados centígrados puede ser cancerígeno. Ese es el inquietante resultado al que ha llegado… 26/03/2013

  www.ruby-lang.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unseren Untersuchungen zufolge sind die folgenden Pakete beschädigt, die sich auch auf http://mirrorservice.org/sites/ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/ befinden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruby-lang.org as primary domain	Hemos confirmado que los siguientes paquetes no sirven. Tenemos los mismos paquetes vía http://mirrorservice.org/sites/ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/.

  3 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schätzungen zufolge sind inzwischen fast 5 Millionen Menschen im Südsudan auf humanitäre Hilfe angewiesen – fast die Hälfte der Bevölkerung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	El número estimado de personas que necesitan asistencia humanitaria ha alcanzado cinco millones, casi la mitad de la población de Sudán del Sur

  4 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einer neuen Studie zufolge sind wir im Durchschnitt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	Según una encuesta realizada recientemente somos, de media,

  3 Hits www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Überlieferung zufolge sind die 28 Stufen der Scala Santa, der Heiligen Treppe, genau die, welche Jesus bei seinem Prozess im Palast von Pontius Pilatus in Jerusalem betreten haben soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	Se dice que los 28 peldaños de la  Escalera Santa, sean los mismos que adornaban la escalera que subió Jesús para acceder al Palacio de Poncio Pilatos en Jerusalén.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Red Purps macht im Freien in Töpfen oder im Gartenbeet eine extrem gute Figur. Berichten zufolge sind die Erträge unter freiem Himmel hoch. Das sind gute Nachrichten für jeden Anbauer, der eine riesige Menge an Blüten heranziehen will, um sehr potente Extrakte und Öle herzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La Red Purps prospera muy bien cuando se cultiva en el exterior en tiestos o parterres, y produce generosos rendimientos, lo que es una excelente noticia para los cultivadores que desean obtener enormes cantidades de flores para elaborar extractos y aceites de alta potencia.

  www.lenfestocean.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Studie Rückgang der großen räuberischen Haie im Mittelmeer wurde in der Zeitschrift Conservation Biology veröffentlicht. Ihr zufolge sind zahlreiche Haifischarten im Mittelmeer vom Aussterben bedroht, vor allem, wenn durch die Fangtätigkeit weiterhin ein solcher Druck auf sie ausgeübt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenfestocean.org as primary domain	Los resultados del estudio, La pérdida de grandes tiburones depredadores en el Mediterráneo, publicado en la revista Conservation Biology, sugiere que varias especies de tiburones mediterráneos se encuentran en peligro de extinción, especialmente si se mantienen los niveles actuales de presión pesquera.

  2 Hits www.hrw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besondere Aufmerksamkeit galt dabei den sozialen Netzwerken, die von der chinesischen Bevölkerung besonders intensiv genutzt werden. Schätzungen zufolge sind achtzig bis neunzig Prozent der 500 Millionen Internet-User Chinas in Netzwerken aktiv.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain

Mientras China vivía una transición muy controlada del liderazgo hasta la presidencia de Xi Jinping, respondió con su propias medidas represivas a las amenazas de la “Primavera de Jazmín” y el creciente movimiento disidente. Ha prestado especial atención a las redes sociales, a las cuales se han suscrito una enorme cantidad de ciudadanos chinos —se estima que del 80 al 90 por ciento de los 500 millones de usuarios de internet de China. El notorio “Gran Cortafuegos” de Beijing sirve de poco para controlar este movimiento, porque el origen de las ideas disidentes no está en los sitios web extranjeros, sino en las propias mentes de la población china. El Gobierno está dedicando recursos masivos para impedir que se hable sobre las cuestiones que considera delicadas, pero muchas personas han llegado a dominar el uso de circunloquios para eludir la censura. El hecho de que los usuarios de las redes sociales están ganando este juego del ratón y el gato se ha puesto de manifiesto por la necesidad del Gobierno de dar marcha atrás en varias medidas controvertidas, porque habían sido objeto de críticas masivas.