|
|
GCDT und der/die Nutzungsberechtigte(n) der Informationen, auf die auf dem Portal zugegriffen wird, unterliegen nicht der Haftung für jegliche Gegenstände, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können und können nicht haftbar gemacht werden bzw. schließen ausdrücklich jede Haftung für jegliche Verluste oder Schäden aus, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die aufgrund jeglicher, zu jeglichem Zeitpunkt und aufgrund jeglichen Gebrauchs im Rahmen dieser Lizenz, durch Sie oder eine andere Person und aufgrund eines Fehlers seitens GCDT, oder nicht, entstanden sind.
|
|
|
Sujetos a cualquier responsabilidad que no quede excluida o limitada por la ley, el GCDT y los titulares de los derechos de la información a la que se accede a través del Portal no serán responsables y excluyen expresamente cualquier responsabilidad por pérdida o daños, de cualquier tipo y en cualquier momento, causada a cualquiera por cualquier uso en virtud de la presente licencia, tanto si se trata del usuario como de un tercero, y tanto si la causa ha sido, o no, cualquier fallo por parte del GCDT. Esta exclusión de responsabilidad incluye, pero no queda limitada, a cualesquiera daños especiales, fortuitos, consecuentes, punitivos o ejemplares como el lucro cesante y la pérdida de datos, beneficios anticipados, y comercial. Esta exclusión se aplica incluso en caso de que se haya advertido al GCDT o a los titulares de los derechos de la información a la que se accede a través del Portal de la posibilidad de tales daños. Si la responsabilidad no queda excluida por ley, se limitará a la pérdida financiera directa y real en la medida en que sea causada por negligencia probada por parte del GCDT o de los titulares de los derechos de la información a la que se accede a través del Portal.
|
