zukünftige gestaltung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   31 Domains
  www.ojasmc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Cars4Holidays S.L. hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte fremder Internetseiten, auf die direkt oder indirekt verwiesen wird (Links). Deshalb distanziert sie sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten/verknüpften Seiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars4holidays.com as primary domain
Cars4Holidays S.L. has no influence whatsoever over the current or future design or contents of other internet pages which are either directly or indirectly referred to on his site (links). Cars4Holidays S.L. therefore expressly disassociates herself herewith from anything contained on any linked pages. This applies equally to any entries which may be made by others in guest books, discussion forums and mailing lists organised by Cars4Holidays S.L.
  www.kisc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Webseiten unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Das IPZK hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers die Urheberrechtshinweise zu überprüfen und die nötigen Genehmigungen einzuholen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisc.ch as primary domain
Algunas páginas web del KISC contienen enlaces a otros sitios web para disfrute de los usuarios. El KISC no se responsabiliza de la disponibilidad o el contenido de estos sitios externos, así como no garantiza, aprueba o asegura que los productos, servicios o información sean los descritos u ofrecidos en otros sitios web. Es la responsabilidad del usuario examinar derechos de autor y restricciones de licencia de los enlaces para asegurar los permisos necesarios.
  www.documenta.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die documenta und Museum Fridericianum gGmbH erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat die documenta und Museum Fridericianum gGmbH keinerlei Einfluss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documenta.de as primary domain
documenta und Museum Fridericianum gGmbH queda exenta de toda responsabilidad con respecto a los daños materiales o inmateriales que se deriven del uso o no uso de la información aquí suministrada o por el uso de información errónea o incompleta. Todos los contenidos están sujetos a cambios y no son vinculantes. documenta und Museum Fridericianum gGmbH se reserva explícitamente el derecho a cambiar, ampliar o eliminar partes del contenido suministrado en Internet o el sitio web completo sin necesidad de notificación, así como a suspender temporalmente o interrumpir permanentemente la publicación de esta información.
  www.bewima.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoustic-camera.com as primary domain
The author hereby declares expressly that at the time the link was set illegal contents were not detectable on the pages that were linked to. The author has no influence on the current and future design, the contents or the copyright of the linked/connected page. For this reason he hereby distances himself expressly from the content of all linked/connected pages that were altered after the link was established. This statement applies to all links and references set in his own internet offer and for outside contributions to guest books, discussion forums, and lists of links, mailing lists set up by the author as well as to all other forms of databases whose content can be accessed and written to externally. The provider of the page to which the reference is made shall be solely responsible for illegal, faulty or incomplete content and in particular for losses or damage that are caused by the use or non-use of this type of offered information, and not the person who merely refers to the respective publication via a link.
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
El autor se reserva el derecho de no asumir ninguna responsabilidad sobre la actualidad, corrección, integridad o calidad de la información proporcionada. Consecuentemente, todas las reclamaciones de responsabilidad por daños causados por el uso de cualquier información proporcionada, incluido cualquier tipo de información que sea incompleta o incorrecta, serán rechazadas. Todas las ofertas tienen carácter no vinculante y se entienden sin compromiso. El autor podrá ampliar, modificar o eliminar parcial o completamente partes de las páginas o la publicación completa, incluidas todas las ofertas y toda la información, sin previo aviso.
  acp.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woehner.de as primary domain
Los contenidos difundidos a través de este sitio web están sujetos a los derechos de autor y derechos afines dispuestos por la legislación alemana. Toda explotación o utilización no admisible según las leyes alemanas de derechos de autor y afines exige un permiso previo por escrito por parte del proveedor o el titular a quien correspondan tales derechos. Esta provisión es de especial relevancia respecto a la duplicación, la edición, la traducción, el almacenamiento, el procesamiento o la reproducción de contenidos guardados en bases de datos u otros medios y sistemas electrónicos. Los contenidos y derechos de terceras partes se identifican como tales. No está permitida la duplicación ni la difusión de contenidos puntuales ni de páginas enteras sin permiso premio. Estas prácticas son sancionables. Únicamente se permite la creación de copias y descargas para el uso personal, privado y sin fines comerciales.
  www.ubn.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Herausgeber macht sich die verlinkten Inhalte anderer Anbieter nicht zu eigen und beansprucht diese Inhalte nicht für sich. Er übernimmt keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der verlinkten Inhalte und hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung der verlinkten Inhalte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guatemala.diplo.de as primary domain
Los enlaces relativos a los contenidos de otros proveedores quedan fuera del ámbito de la responsabilidad de la redacción y se proporcionan de buena fe y con la máxima diligencia posible. En el momento de la elaboración de los enlaces no se pudieron identificar contenidos ilícitos. La redacción no asume los contenidos de otros proveedores y no reclama estos contenidos como propios. No garantiza la integridad ni la exactitud de los contenidos de dichos enlaces y no tiene ninguna influencia en el diseño actual o futuro de los contenidos de los enlaces. El proveedor de los contenidos del enlace es el único responsable de contenidos ilícitos, incorrectos o incompletos. Lo anterior es válido también para los contenidos de terceros que tienen una participación técnica en el sitio web y que son identificados como tal.
  www.anton-paar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anton Paar erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat Anton Paar keinerlei Einfluss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain
Anton Paar declara expresamente que, al momento de la creación del enlace, no se apreció ningún contenido ilegal en las páginas enlazadas. Anton Paar no tiene ninguna influencia en el diseño actual o futuro, ni en los contenidos, ni en los derechos de autor de las páginas enlazadas. Por consiguiente, Anton Paar se desvincula expresamente de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas y modificadas después de la creación del enlace. Esta afirmación es válida para todos los enlaces y referencias creados dentro de la oferta en Internet, como también para las entradas externas en los libros de visita, foros de discusión y listas de direcciones de correo electrónico facilitados por Anton Paar. En el caso de contenidos ilegales, erróneos o incompletos, y particularmente en el caso de daños causados por la utilización o no utilización de ese tipo de informaciones, será únicamente responsable el proveedor de la página a la cual se hizo referencia, y no aquel que, mediante el enlace, sólo se refirió a la misma.
  www.alpenhof-tirol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
K+B hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung sowie die Inhalte der gelinkten / verknüpften Seiten. Deshalb distanziert sie sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten / verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocher-beck.com as primary domain
K+B no tiene influencia sobre el diseño actual o futuro, ni sobre los contenidos de las páginas enlazadas. Por este motivo, se distancia expresamente de todos los contenidos de las páginas enlazadas que se hayan modificado después de poner los enlaces. Esta declaración es válida para todos los enlaces y referencias que se encuentran dentro de la oferta de internet propia. Los contenidos ilegales, erróneos o incompletos y, especialmente, los daños y perjuicios que surjan por la utilización o no utilización de las informaciones ofrecidas de este modo son responsabilidad exclusiva del proveedor de la página a la que se hubiera remitido y no de la persona que simplemente remite a través de enlaces a la correspondiente publicación. No asumimos ninguna responsabilidad por el funcionamiento correcto de las páginas enlazadas. Las opiniones y recomendaciones que aparecen en estas páginas no tienen que reflejar necesariamente la opinión de K+B.
  haber-yachts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octogate.de as primary domain
El autor declara expresamente mediante la presente que en el momento de incluir el enlace en su página web, las páginas enlazadas no incluían contenidos ilícitos. El autor no tiene ningún tipo de influencia en el diseño actual o futuro, en el contenido o en la autoría de las páginas vinculadas. Por ese motivo, declara expresamente que se desvincula del contenido de las páginas vinculadas que haya sido modificado tras insertar los enlaces. Esta disposición se aplica a todos los enlaces y las referencias dentro de la propia oferta de Internet así como a los registros realizados por terceros en los libros de visitas, foros de discusión y listas de contactos incluidos por el autor. Los contenidos ilegales, erróneos o incompletos y especialmente los daños ocasionados por el uso o no uso de las informaciones ofrecidas por este medio son responsabilidad exclusiva del proveedor de la página a la que se remite y no de la persona que simplemente remite a la publicación correspondiente a través de enlaces.
  www.maison5temps.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten (""Links""), die außerhalb des Verantwortungsbereiches der Formel D liegen, kommt eine Haftung im Einzelfall allenfalls dann in Betracht, wenn Formel D von den Inhalten und der offensichtlichen Rechtsverletzung positive Kenntnis hat und es ihr technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Formel D hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verlinkten Seiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain
En cuando a las referencias directas o indirectas en páginas de Internet (enlaces) que estén fuera del ámbito de responsabilidad de Formel D, se considerará la responsabilidad en los casos individuales si Formel D tenía conocimiento positivo del contenido y el incumplimiento obvio y si para Formel D ha sido posible y razonable desde el punto de vista técnico prohibir el uso en caso de contenido ilegal. Formel D no tiene influencia alguna en el diseño actual y futuro y en el contenido de las páginas enlazadas. Por consiguiente, Formel D se distancia explícitamente de todo contenido ilegal, defectuoso o incompleto. Esta declaración es válida para todos los enlaces y referencias situados dentro de las propias ofertas de Internet, además de para entradas externas en libros de visitas, foros de discusión y listas de correo. Para el contenido ilegal, incorrecto o incompleto, y sobre todo para daños que resulten del uso o desuso de dicha clase de información proporcionada, únicamente es responsable el proveedor de la página en la que se hacía referencia o la persona que ha compuesto o publicado el contenido, no el que hace referencia al anuncio mediante enlaces. Formel D no se adueña de dicho contenido externo.
  www.axmann-fs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axmann-fs.com as primary domain
En caso de que se remitiera directa o indirectamente a páginas web externas ("hyperlink") que estuvieran fuera del área de responsabilidad del autor solo podrían pedirse responsabilidades si el autor tuviera conocimiento de los contenidos y le fuera posible técnica y razonablemente evitar su uso si los contenidos fueran ilegales. El autor declara expresamente que en el momento de incorporar los enlaces no pueden reconocerse contenidos ilegales en las páginas enlazadas. El autor no tiene influencia sobre el diseño actual y futuro, el contenido o la autoría de las páginas enlazadas. Por este motivo, se distancia expresamente de todos los contenidos a las páginas enlazadas que han cambiado tras fijar el enlace. Esta constatación es válida para todos los enlaces incluidos en la propia oferta de Internet así como para las entradas realizadas por terceros en los libros de visita, foros de discusión y listas de correo electrónico puestas a disposición por el autor. Los contenidos ilegales, erróneos o incompletos y, especialmente, los daños resultado del uso o no uso de este tipo de información son responsabilidad del oferente de la página a la que se ha enlazado y no de aquella persona que ha remitido mediante enlaces a la publicación correspondiente.
  conferences-in-vienna.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain
Esta página web contiene enlaces a páginas web de terceros ("enlaces externos"). Estas páginas webs están sometidas a la responsabilidad del correspondiente operador. En el momento de la instalación de los enlaces externos, el proveedor revisó los contenidos ajenos en busca de cualquier ilegalidad. En ese momento no se detectó ninguna infracción legal. El proveedor no tiene ninguna clase de influencia sobre el diseño actual y futuro ni sobre los contenidos de las páginas vinculadas. La inclusión de enlaces externos no significa que el proveedor haga propios los contenidos presentes tras la referencia o el enlace. No puede exigirse al proveedor un control constante de estos enlaces externos sin existir indicios concretos de una infracción legal. No obstante, si se tiene conocimiento de algún incumplimiento de la ley, se eliminarán inmediatamente los enlaces externos.
  swawole.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Autor erklärt daher ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren. Der Autor hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der gelinkten/verknüpften Seiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostag.com as primary domain
En caso de referencias directas o indirectas o páginas web de terceros ("hipervínculos") situadas al margen del ámbito de responsabilidad del autor sólo cabe una obligación de responsabilidad si el autor tuviera conocimiento de los contenidos y contara con la posibilidad técnica y le fuera exigible impedir el uso en caso de contenidos ilegales. Por la presente el autor declara expresamente que al momento de la inserción de los enlaces era imposible detectar contenidos ilegales en las páginas de referencia. El autor no tiene influencia sobre la configuración actual y futura de los contenidos de las páginas de los enlaces / vínculos. Por ello se distancia por la presente expresamente de todos los contenidos de las páginas de los enlaces / vínculos que hayan sido modificados después de la inserción del enlace. Esta determinación es de aplicación a todos los enlaces y referencias insertadas en la presencia en Internet propia así como inserciones de terceros en libros de visita, foros de discusión y lista de correo creados por el autor. Por contenidos ilegales, defectuosos o incompletos y especialmente por perjuicios derivados del uso o no uso de informaciones ofertadas de esta manera responderá exclusivamente quien ofrezca la página a la que se refiere el vínculo, no quien meramente refiera a la publicación en cuestión por medio de enlaces.