zum abendessen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  167 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant montags zum Abendessen sowie dienstags jeweils mittags und abends geschlossen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Please note that the restaurant is closed on Monday evenings for dinner and on Tuesdays for lunch and dinner.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer einen romantischen Abend verbringen will, der in Erinnerung bleiben wird, kann zum Abendessen in einer der vielen Berghütten die einheimischen Spezialitäten genießen, um danach auf Skiern vom Licht der Fackeln und der Sterne begleitet zurück ins Tal herunterzufahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Y por la tarde, para vivir una emoción romántica y sugestiva, una cena a base de platos locales en uno de los refugios, para luego bajar con los esquís en los pies, con las luces de los desfiles de antorchas que se mezclan con las estrellas de la noche.

  restaurants.ibiza-spotlight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wunderschöne Location für ein entspanntes Abendessen mit Blick über den Jachthafen von Santa Eulalia. Internationale und mediterrane Küche den ganzen Tag über vom Frühstück bis zum Abendessen. Man sitzt entspannt auf der Terrasse oder im schönen Restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurants.ibiza-spotlight.com as primary domain	Preciosa ubicación para una experiencia gastronómica ideal con vistas al puerto deportivo de Santa Eulalia. Cocina internacional y mediterránea que ofrece desde desayunos hasta cenas. Disfrute del ambiente de la terraza o el comedor interior.

  2 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von da aus haben Sie eine herrliche und interessante Aussicht. Kehren Sie zum Lunch und zum Abendessen zurück oder besuchen Sie die Bar, die sich ebenfalls auf dieser Etage befindet und von der aus Sie eine ebenso tolle Aussicht geniessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Dispondrá de todo el tiempo del mundo para degustar su desayuno de buffet, servido en el Restaurante Rosa dos Ventos, situado en la octava planta, lo que le permitirá disfrutar de preciosas e interesantes vistas. El restaurante también sirve almuerzo y cena, o si lo prefiere podrá dirigirse al bar, ubicado en la misma planta y que goza de vistas igualmente espectaculares.

  74 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Hotelzimmer präsentieren sich mit einer eleganten Einrichtung und einer ruhigen Atmosphäre. Sie sind zum Abendessen im hoteleigenen Restaurant eingeladen, in dem ausgezeichnete Gerichte der traditionellen Küche serviert werden, die ausschließlich mit lokalen Produkten zubereitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Todas las habitaciones del hotel ofrecen un mobiliario elegante en un ambiente tranquilo. Está invitado a cenar en el restaurante del hotel con exquisitos platos de cocina típica preparados rigurosamente con productos del lugar.

  www.hotelsbomjesus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum Abendessen können Sie ins Restaurant Panoramic im Hotel do Elevador gehen, das einige Schritte entfernt liegt. Das Restaurant ist nicht nur schön gelegen sondern ist auch bekannt für seine bekannte regionale Küche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain

Cuando desee degustar una cena deliciosa diríjase al restaurante Panoramic, ubicado en el Hotel do Elevador, a poca distancia caminando. Este establecimiento no es únicamente un bonito restaurante, sino que además sirve una fabulosa y refinada cocina regional. Y además, los huéspedes que se alojen en el Hotel do Parque podrán utilizar todas las instalaciones de los hoteles vecinos sin necesidad de pagar ningún cargo adicional.

  2 Hits www.sofitel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Sofitel Chefs zelebrieren vom Frühstück bis zum Abendessen den "Bon goût à la française". Sie kombinieren französische Kochkunst und kulinarische Bräuche mit den besten Zutaten aus der Region. Champagner, große Weine - das Leben ist wunderbar, und mit Sofitel ganz besonders!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain	Del desayuno a la cena, los chefs de Sofitel celebran el buen gusto a la francesa fusionando la gastronomía y los rituales franceses con los mejores ingredientes y la cocina local. Champán y grandes crus: celebra una vida Magnifique con Sofitel.

  www.pestanadelfimalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Atlantic Gardens-Restaurant bietet Ihnen am Morgen zum Frühstück und am Abend zum Abendessen fantastische  Buffets. Bei der großen Auswahl finden Sie leicht ein Gericht, das Ihren Wünschen entspricht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadelfimalgarve.com as primary domain

Dándole la bienvenida a primera hora de la mañana y por la tarde-noche, el Restaurante Atlantic Gardens sirve a sus huéspedes sus maravillosos buffets tanto en el desayuno como en la cena. Se puede decantar por numerosas opciones, con lo que será fácil encontrar un plato que satisfaga su apetito. Rodeado por unas espléndidas vistas, este restaurante es el lugar ideal para comenzar su día o para relajarse al finalizarlo.

  2 Hits www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sowohl zum Frühstück als auch zum Abendessen werden in den Hotelrestaurants Buffets bereitgestellt. Sie können in einem klassisch gestalteten Raum mit großen Fenstern speisen, die viel Tageslicht in den Raum hineinlassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Para el desayuno y la cena tendrá a su disposición el bufé variado del restaurante del hotel. Podrá elegir el interior de decoración clásica, con grandes ventanales para que la luz natural llene todo el ambiente. La terraza exterior es otra gran opción, ya que posee unas asombrosas vistas a la piscina y al mar que refrescarán su comida.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oder einer köstlichen One-Pot-Pasta mit Kräutersaitling und getrockneten Tomaten zum Mittagstisch? Zum Abendessen steht Quinoa-Salat mit Kräutern und Granatapfel auf der Speisekarte. Und als Snack zwischendurch gibt es Erdnuss-Energy-Balls – die schmecken nicht nur, sondern verleihen auch genügend Power für den anstrengenden Reisetag.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

¿Qué tal probar unas saludables tortitas de espelta, decoradas con deliciosos frutos del bosque, en el desayuno? ¿O unas deliciosas setas de cardo con tomates secos en una sola cacerola para almorzar? El menú para la cena consiste en una ensalada de quinoa con hierbas y granada y como tentempié o merienda hay bolitas de energía con cacahuetes – no sólo tienen un delicioso sabor, sino también te darán más energía durante un fatigoso día de viaje. ¿Suena muy bien, no? Aquí tienes nuestras mejores recetas de autocaravana. ¡Que aproveches!

  11 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Flachbild-TV ist ebenfalls vorhanden. Genießen Sie ein Frühstücksbuffet im Restaurant des Santa Cruz, das zum Abendessen mexikanische Küche serviert. Den Bahnhof Chihuahua und den Flughafen der Stadt erreichen Sie vom Hotel aus nach 10 Fahrminuten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

El Hotel Santa Cruz se encuentra en el centro de Chihuahua y cuenta con recepción las 24 horas y restaurante. Además, ofrece habitaciones decoradas con sencillez. Todos los alojamientos del Hotel Santa Cruz constan de aire acondicionado, baño privado y TV de pantalla plana. El restaurante del Santa Cruz ofrece un desayuno buffet y sirve cenas a base de cocina mexicana. El hotel se halla a 10 minutos en coche de la estación de tren de Chihuahua y del aeropuerto de la ciudad. Asimismo, el establecimiento está bien comunicado con las autopistas 16 y 45.

  2 Hits www.hotel-paris-relais-saint-germain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Relais Saint Germain liegt im Herzen von Paris zwischen der Sorbonne und Saint Germain des Prés und bietet alles, was zum typischen «Art de Vivre» gehört, ganz in der Tradition des von Schriftstellern und Gourmet-Küche geprägten Quartier Latin. Neben dem hübschen Hotel sind auch die Aperitif-Bar und die Bistro für tagsüber sowie das gastronomische Restaurant zum Abendessen nicht mehr aus diesem perfekten Bild wegzudenken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-paris-relais-saint-germain.com as primary domain

Situadoen el corawón de Parísm entre la Sorbona y Saint-Germain-des-Près, el Relais Saint Germain perpetúa la tradición literaria y gastronóñica del Barrio latinom proponiendo todo un arte de vivir. El hotel, el bar de entremeses, el café-restaurante durante el día y el restaurante gastronóñico a la hora de la cena, constituyen de ahora en más una sucesión inseparable.

  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Spezialität des Restaurants sind die Garnelen Açorda, aber Sie sollten auch das wunderbar zubereitete Entengebäck kosten. Das Sâo Gabriel bietet sowohl zum Mittag- wie auch zum Abendessen à la carte Gerichte an und Sie finden viele fantastische Gerichte zur Auswahl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldomvasco.sw-hotelguide.com as primary domain

Sines es rico en pescado. La especialización de la gastronomía local es aumentar estos sabrosos aromas provenientes del mar, lo que a su vez permite que el restaurante São Gabriel cree magníficos platos a partir de las delicadezas típicas de la región. Aunque la especialidad del restaurante es la gamba Açorda, le recomendamos que también pruebe el delicioso pastel de pato. Tanto para almuerzos como para cenas, el São Gabriel ofrece un menú à la carte con una amplia variedad de suculentos platos.

  3 Hits www.puydufou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der „Verpflegungs-Coupon“ kann mehrmals an den diversen Schnellverpflegungsrestaurants des Grand Parc eingelöst werden (Werte pro Abschnitt: 3, 4 oder 5 €), die Sie an allen Öffnungstagen des Grand Parc zum Mittagessen und an den Cinéscénie-Abenden (blaue Periode) und während der grünen Periode zum Abendessen erwarten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puydufou.com as primary domain

El «Coupon Restauration» se puede utilizar varias veces en los múltiples restaurantes de comida rápida del Grand Parc (valores unitarios: 3, 4 o 5 €) que le dan la bienvenida para comer todos los días de apertura del Grand Parc y para cenar las noches de Cinéscénie (período azul) y durante el período verde. No se devuelve el cambio. La apertura de estos restaurantes está sujeta a modificaciones sin previo aviso.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn du deine eigene, CBD-haltige Butter hergestellt hast, kannst du sie für die Zubereitung aller Arten herzhafter Snacks verwenden. Einer unserer Favoriten ist es, die Butter einfach über etwas Popcorn zu schmelzen. Du kannst sie aber auch als Würze zum Abendessen auf Fleisch oder Kartoffeln verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Si no eres un fanático de la mantequilla, eso no significa que no puedas hacer un versátil aceite infundido en CBD para usarlo en varias recetas. Hay muchos aceites que pueden funcionar bien con el cannabis.

  9 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die letzte Nacht wurde auf einem Campingplatz voller Familien verbracht, Kinder und Jugendliche correteantes Meer. Da wir ein Panda, wir redeten bis spät, machten wir einen Spaziergang zusammen, ohne dass Jeff und unsere Herzen zum Abendessen geöffnet direkt von den Erträgen, Paare und Liebesleben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

La última noche la pasamos en un camping lleno de familias, juventud y niños correteantes enfrente del mar. Como ya éramos una panda, estuvimos hablando hasta muy tarde, nos dimos un paseo conjunto sin indicación de Jeff y hasta abrimos nuestros corazoncitos a la hora de la cena al hilo de los retornos, las parejas y la vida sentimental. Por la mañana la furgoneta nos llevó de vuelta a Hobart, donde llegamos a la hora perfecta para degustar, ávidos de civilización en el fondo, el pescado frito con limoncillo tan rico del puerto. Cogimos una mesa muy grande en un restaurante enfrente de los barcos, pedimos muchas cervezas, nos frieron el pescado ahí mismo y ninguno se fue, aunque ya estábamos en terreno de nadie, pero nos quedamos hasta repetir pescados y cañas en un ejercicio entrañable de extender la magnitud espacio-temporal.

  4 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Restaurant „Piri Piri“, das im Pinienwald gelegen ist, ist ein sehr beliebter Ort zum Abendessen. Die pikante Spezialität des Hauses ist gegrilltes portugiesisches Hähnchen. Nach einem Tag am Strand können Sie sich im „Beach Club“ mit köstlichen Sardinen aus dem Atlantik und einem eiskalten Getränk verwöhnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Situado en el bosque de pinos, el restaurante Piri Piri ha sido siempre el favorito de los clientes para cenar, donde el plato característico es el pollo portugués a la parrilla. Tras un buen día de playa, disfrute de unas deliciosas sardinas del Atlántico y de una bebida bien fría en el Beach Club.

  14 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei schönem Wetter können Sie im Garten oder auf der Terrasse verweilen. Zum Abendessen kann Ihnen das Hotel viele gute Restaurants in der Gegend empfehlen. In der Nähe der Hostellerie Ten Lande gibt es schöne ländliche Wanderwege und Radtouren für Naturliebhaber.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

Hostellerie Ten Lande El Hostellerie Ten Lande ocupa una villa de estilo campestre inglés situada en una zona rural equidistante de Brujas, Gante y la costa. Cuenta con aparcamiento y conexión Wi-Fi gratuitos. Este hotel tradicional cuenta con muebles elegantes y sus atentos propietarios le dispensarán una cálida acogida. Las habitaciones son acogedoras y tienen baño privado. Por las mañanas se sirve un desayuno con pan casero, café o té y zumo de naranja. El establecimiento cuenta con jardín, terraza y un bar con chimenea que sirve café y otras bebidas. El personal le recomendará buenos restaurantes para la cena. El Hostellerie Ten Lande esta cerca de varias rutas para caminar o montar en bicicleta en plena naturaleza. Se encuentra a 2 minutos en coche de la estación de tren, a 20 minutos de Gante y a 10 minutos de Brujas.

  www.hotelavizlisbon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Frühstück ist ungezwungen und wird zwischen 07.00 und 10.30 Uhr serviert. Das Mittagessen zwischen 12.30 und 15.00 Uhr ist etwas formeller und eine Jacket wird zum Abendessen empfohlen, das zwischen 19.30 und 22.30 Uhr serviert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavizlisbon.com as primary domain	El desayuno, informal, se sirve entre las 07:00 y las 10:30; el almuerzo, ligeramente más formal, se sirve de 12:30 a 15:00; mientras que la cena, para la que se recomienda llevar americana, se sirve de 19:30 a 22:30.

  mychem.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom herzhaften und reichlichen Frühstück, das mit Liebe zum Detail zubereitet wird, bis hin zum Abendessen aus leckeren traditionellen Gerichten ist das Essen im Hotel Gemma immer von höchster Qualität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemmahotel.it as primary domain	Desde el rico y abundante desayuno, en el que se cuida hasta el más mínimo detalle, hasta la cena a base de deliciosos platos tradicionales, en el Hotel Gemma la comida es siempre de máxima calidad.

  8 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben auch mehrere Pakete. Zum Abendessen können Sie zu den Nachbarn gehen oder hinaus in Rolde Eext weiter. Sie können Fahrräder bei uns mieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	También tenemos varios paquetes. Para la cena se puede ir a los vecinos o más lejanos en Rolde de Eext. Se pueden alquilar bicicletas de nosotros.

  www.kolorlitografos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WählenMenü zum Abendessen anfordernTisch zum Mittagessen anfordern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellafuente.com as primary domain	SeleccionarSolicitar menú para cenaSolicitar mesa para almuerzo

  11 Hits www.listeskrasotas.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Geöffnet zum Abendessen mit Extrakosten und vorheriger Reservierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insotelhotelgroup.com as primary domain	• Abierto para la cena, con reserva previa y coste adicional.

  cancerhelpessentiahealth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom Aperitif bis zum Abendessen und en wichtigen Clubs, in Porto Cervo haben Sie die Möglichkeit, auf die beste Art und Weise, Ihre Freizeit zu verbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelinportocervo.it as primary domain	Desde aperitivos ligeros hasta las mejores cenas del Club, en Porto Cervo no le faltarán oportunidades para disfrutar al máximo de su tiempo libre.

  springhoteles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Abendessen geht es ab 21:00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fly2mallorca.com as primary domain	A partir de las 21:00 horas se suele ir a cenar.

  2 Hits romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	**Zum Abendessen sind die Herren freundlich gebeten, lange Hosen zu tragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantisbahiareal.com as primary domain	** En las cenas se requiere en todos los restaurantes pantalón largo para los caballeros.

  www.kenwood.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Rueben‘s Restaurant verfügt über umfangreiche Speiseangebote für jeden Geschmack. Es täglich von 7.30 bis 11.00 zum Frühstück und von 18.00 bis 21.30 zum Abendessen geöffnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theconnacht.ie as primary domain	El restaurante Rueben tiene amplios menús que se adaptan a todos los gustos. Abierto todos los días de 7:30 a 11 am para el desayuno y de 18:00 a 21:30 para la cena.

  beautygroup.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bitten unsere Gäste, zum Abendessen angemessen bekleidet zu erscheinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain	*La apertura de los restaurantes puede variar sin previo aviso.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einladung zum Abendessen mit traditioneller Balsamico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Invitación a cenar con tradicional balsámico

  3 Hits www.pamplonaescultura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine freundliche und einladende Atmosphäre ist das, was Sie finden in diesem feinen Restaurant war berühmt für seinen einzigartigen Geschmack. Öffnen Sie nur zum Abendessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain	Un agradable y acogedora atmósfera es lo que usted encontrará en este restaurante fino se hizo famoso por su sabor único de la primera. Abierto sólo para la cena.