zur reflexion – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.kas.de
  Wesentliche Aspekte des...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Zweck des Seminars ist es, den Journalisten eine Möglichkeit zur Reflexion und Analyse zu bieten, mit dem Ziel die wesentlichen Elemente eines demokratischen Systems zu präsentieren und die konkreten Instrumente des Journalismus zu bewerten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
El seminario tiene como objetivo desarrollar un espacio de reflexión y análisis dirigido a los periodistas que cubren las labores del TSE, enfatizando sobre herramientas concretas de periodismo, para planificar la cobertura de campañas electorales.
  Public Policies und Thi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der zweite Teil setzt sich mit den bekannten Think Tanks als Institute von Políticas Públicas auseinander, Exzellenzinseln, die zur Reflexion dienen. Im Einzelnen untersucht das Werk die Funktionen, mit denen sie die verschiedenen Etappen des vollständigen Prozesses der Políticas Públicas vorantreibt: Schaffung, Formulierung, Implementierung, Evaluierung, Analyse, Restrukturierung und Vollendung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
En la segunda parte, se discuten los “Think Tanks”, conocidos también, como “Institutos de Políticas Públicas”, islas de excelencia creadas para pensar. Se estudian concretamente, dentro de una sola de sus funciones: la de servir de promotores para la creación, formulación, puesta en marcha, evaluación, análisis, reestructuración y terminación, es decir, como medios para promover todas y cada una de las etapas del “Proceso Integral de Políticas Públicas”.
  Runder Tisch, Veranstal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es folgte Dr. Juan Carlos Vargas, Projektkoordinator der Konrad- Adenauer-Stiftung, der den politischen Leitfaden der Stiftung vorstellte. Die Stiftung habe einen Beitrag zur Gestaltung der öffentlichen Agenda geleistet, indem sie Räume zur Reflexion und Evaluierung bereitstelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
A continuación intervino el Dr Juan Carlos Vargas, Coordinador de Proyectos de la Fundación Konrad Adenauer, quien enfatizó acerca del carácter político de la fundación, la cual ha servido de facilitadora en la creación de políticas públicas, brindando espacios para la retroalimentación de las mismas, trabajando incansablemente en temas de interés nacional como lo son el fortalecimiento de las instituciones democráticas. Finalizó su intervención recordando que las puertas de la fundación siempre se encontrarán abiertas para identificar posibles líneas de cooperación.
  Estudio de los Procesos...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Studie über Wiedereingliederungsprozesse (von Guerilleros) in Kolumbien zwischen 1991-1998 - ein Zeitraum, in dem 9 Friedensverträge unterzeichnet wurden - ist eine Einladung zur Reflexion über dieses Thema, vor allem für diejenigen, die die Verantwortung für die öffentliche Politik haben, um eine moderne Geselschaft und einen modernen Staat aufzubauen, wo die Gewalt kein Mittel zur Konfliktlösung ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Este estudio sobre los procesos de reinserción adelantados entre 1991 y 1998, período en el cual se suscribieron nueve acuerdos de paz, es una invitación a dicha reflexión; en particular, para aquellos que tienen la responsabilidad de formular las políticas públicas para la construcción de una sociedad y un Estado moderno, en donde la violencia no tenga cabida como mecanismo para resolver los conflictos. Construir el postconflicto es una responsabilidad de todos los Colombianos. Este trabajo es un aporte en esa dirección, sin más pretensión que documentar un proceso reciente bastante desconocido por los Colombianos. Las negociaciones llenen las noticias, las desmovilizaciones caen en las nebulosas, perdiéndose importantes aprendizajes, sobre todo a nivel territorial.