Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 26 Ergebnisse 21 Domänen

4 Treffer axway.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Axway und Partner zeigen Unternehmen neue Wege zur schnelleren Umsetzung von DevOps-Initiativen auf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axway.com als Prioritätsdomäne definieren	Axway and Partners Break New Ground for Enterprises to Speed Up DevOps Adoption

gfms.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Druck zur schnelleren Lieferung hochwertiger Druckgussteile steigt stetig. AM eignet sich für alle möglichen Produktarten und bietet eine sehr effiziente Option für dickwandige Formen. Die Qualität dieser Teile hängt mit der Qualität der verwendeten Werkzeuge zusammen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gfms.com als Prioritätsdomäne definieren

Con una presión creciente para una entrega más rápida de piezas de fundición de moldes por presión de mayor calidad, AM funciona para todo tipo de productos y es una opción muy eficiente para matrices caracterizadas por paredes gruesas. La calidad de estas piezas está vinculada a la calidad de los utensilios utilizados. El control de temperatura dentro de estas matrices es de primordial importancia. La eficiente regulación térmica en las matrices es esencial para la refrigeración de baja tensión de la pieza e impacta positivamente sobre la calidad de la pieza final mediante, por ejemplo, la eliminación de puntos calientes. Como beneficio adicional, la homogeneidad de la temperatura mejorada puede aumentar la vida útil de los útiles, limitando así el alto coste de la sustitución de los útiles de producción.

abundanceandhealth.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5 goldene Regeln für die Erholung nach dem Sport. Liposomale Nährstoffe wie Altrient C sind der Schlüssel zur schnelleren Erholung und Vermeidung von Krankheiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abundanceandhealth.es als Prioritätsdomäne definieren	5 reglas para recuperarse tras una actividad deportiva de alta resistencia. Los nutrientes liposomales como Altrient C contribuyen a ello y evitan enfermedades.

redbooth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

„Paralleles Arbeiten ist der Schlüssel zur schnelleren Entwicklung“, sagt Andrés. „Es kommt darauf an, welche Technik Sie verwenden und wie Sie den Code strukturieren. Wenn Ihr Code gut organisiert ist und sich in unabhängige Komponenten aufteilen lässt, können Sie an Teilen der Funktion arbeiten, während ihre Teammitglieder sich mit anderen Teilen befassen“.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redbooth.com als Prioritätsdomäne definieren

“El trabajo en paralelo es la clave para un desarrollo más rápido”, dijo Andrés. “La tecnología utilizada y el modo en el que se estructura el código son importantes. Si tu código está bien organizado y las cosas se pueden dividir en componentes independientes, puedes comenzar a trabajar en determinadas partes de la funcionalidad mientras los miembros de tu equipo trabajan en otras”.

2 Treffer nchsoftware.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit Express Invoice Rechnungen schreiben und diese dann zur schnelleren Bezahlung ausdrucken oder direkt per E-Mail oder Fax an Kunden ver- senden. Über die Berichtsfunktion kann man Zah- lungen, überfällige Konten, Verkaufsteamleistung und mehr nachverfolgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Express Invoice le permite crear facturas que puede imprimir o enviar (por correo electrónico o fax) directamente a sus clientes para acelerar el pago. La funcionalidad de Informes le permite hacer el seguimiento de los pagos, cuentas atrasadas, impuestos, desempeño del equipo de ventas y mucho más.

matrox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Als der ultimative Baustein für Videowände in Kontrollräumen, digitale Beschilderung und Umgebungen für Unternehmenspräsentationen umfasst die Mura MPX-Serie ein aktualisiertes SDK, einschließlich API-Software—abwärts kompatibel mit der vorhandenen Matrox PPX/VPX Display Wall Series—plus einer neuen Netzwerk-API mit integrierter Steuerung für Medien-Eingang/Ausgang zur schnelleren Vermarktung.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren

La serie Mura MPX, la mejor referencia básica para muros de vídeo en salas de control, señalización digital y entornos de presentación corporativa, incluye un SDK actualizado, además de software API (compatible con versiones anteriores existentes de la serie de muros de pantalla Matrox PPX/VPX) y una nueva API de red con control de entrada/salida de medios integrado para agilizar su introducción en el mercado. La serie Mura MPX, la tarjeta de complemento ideal para controladoras de muros de pantalla, también se puede integrar con soluciones de conmutador/escalador, lo cual reporta funciones de conmutación completa, conversión de señal, escalado y eliminación de entrelazado y, al mismo tiempo, pone fin a la necesidad de adquirir otras soluciones por separado.

2 Treffer help.nchsoftware.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit Express Invoice Rechnungen schreiben und diese dann zur schnelleren Bezahlung ausdrucken oder direkt per E-Mail oder Fax an Kunden ver- senden. Über die Berichtsfunktion kann man Zah- lungen, überfällige Konten, Verkaufsteamleistung und mehr nachverfolgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Express Invoice le permite crear facturas que puede imprimir o enviar (por correo electrónico o fax) directamente a sus clientes para acelerar el pago. La funcionalidad de Informes le permite hacer el seguimiento de los pagos, cuentas atrasadas, impuestos, desempeño del equipo de ventas y mucho más.

weedseedshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sie enthalten darüber hinaus Vitamine und Mineralien, die dem menschlichen Körper nutzen. Die Samen der Cannabis-Pflanze können zur Behandlung von Krankheiten wie Arthritis und zur schnelleren Heilung von Verletzungen genutzt werden, indem sie gegessen werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren

Comer un puñado de semillas de cannabis o semillas de cáñamo tostadas cada día mantiene el cuerpo alimentado con todas las proteínas y los aminoácidos que posiblemente puede necesitar. También contienen vitaminas y minerales que son beneficiosos para el cuerpo humano. Las semillas de la planta de cannabis se pueden utilizar para tratar una variedad de problemas médicos simplemente comiéndolas, como por ejemplo para la artritis y para una recuperación más rápida después de sufrir alguna lesión. De hecho, las semillas de cannabis son, posiblemente, las semillas más nutritivas del planeta para el consumo humano.

emag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei Bedarf sofortige Expertenunterstützung zur schnelleren und problemlosen Inbetriebnahme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emag.com als Prioritätsdomäne definieren	En caso necesario, apoyo experto inmediato para una puesta en servicio rápida y sin problemas

carestreamdental.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein-Klick-Zentrierung an der Stelle jedes relevanten Querschnitts zur schnelleren Untersuchung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carestreamdental.com als Prioritätsdomäne definieren	Centrado con un solo 'clic' en la ubicación de cada corte de interés para un rápida revisión

mcafee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Setzen Sie Reputationsanalyse für Netzwerke, Dateien und Nachrichten ein, und wenden Sie damit Bedrohungsanalysen von weltweit arbeitenden McAfee-Sicherheitsgeräten zur schnelleren, genaueren Erkennung von Spam, Malware, böswilligen eingebetteten URLs und anderen Bedrohungen an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren	Aprovecha el análisis de la reputación de mensajes, archivos y redes y emplea la información sobre amenazas de los dispositivos de seguridad de McAfee repartidos por todo el mundo para identificar con mayor rapidez y precisión el spam, el malware, las URL incrustadas con contenido malicioso y otras amenazas.

nchsoftware.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit Express Invoice Rechnungen schreiben und diese dann zur schnelleren Bezahlung ausdrucken oder direkt per E-Mail oder Fax an Kunden ver- senden. Über die Berichtsfunktion kann man Zah- lungen, überfällige Konten, Verkaufsteamleistung und mehr nachverfolgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Express Invoice le permite crear facturas que puede imprimir o enviar (por correo electrónico o fax) directamente a sus clientes para acelerar el pago. La funcionalidad de Informes le permite hacer el seguimiento de los pagos, cuentas atrasadas, impuestos, desempeño del equipo de ventas y mucho más.

proofpoint.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visualisierung von Risiken zur schnelleren Behebung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proofpoint.com als Prioritätsdomäne definieren	Visualice los riesgos para corregirlos con mayor rapidez

orbcomm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das IDP-782 weist eine flexible Architektur auf, die die Entwicklung von individuellen Applikationen für komplexere Lösungen und den Einsatz von konfigurierbaren Software-Applikationen zur schnelleren Bereitstellung unterstützt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orbcomm.com als Prioritätsdomäne definieren	El terminal IDP-782 cuenta con una arquitectura flexible que soporta el desarrollo de aplicaciones a medida para las soluciones más complejas, y admite el uso de aplicaciones de software configurables para conseguir una implementación más rápida.

toshiba.semicon-storage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das japanische Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) setzt das Green IT Award-Programm um, das Produkte mit exzellenten Energiespareigenschaften und Bemühungen zur schnelleren Umsetzung der Green IT-Initiative anerkennt, es konzentriert sich dabei auf „Einsparungen im IT-Energieverbrauch“ und „Energieeinsparung durch die Nutzung von IT“.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren

El Ministerio de Economía, Comercio e Industria (METI) de Japón cuenta con el programa de premios Green IT Award, que reconoce la excelencia en esfuerzos y equipos de conservación de energía con el objetivo de acelerar la iniciativa Green IT, que se centra en el "ahorro en el consumo energético relacionado con TI" y "la conservación de energía con el uso de TI". Los modelos PX02SM, MK**01GRRB/GRRR, AL13SEB/AL13SEL y MG03SCA/MG03ACA de Toshiba obtuvieron el premio Director general de la oficina de políticas de información y comercio (Commerce and Information Policy Bureau Director-General Awards) de septiembre de 2013 por representar soluciones innovadoras que abordan las necesidades en el nivel de macrodatos.

zur schnelleren – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch