zur seite stellen – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      21 Ergebnisse   8 Domänen
  www.sulzer.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tower Field Service führt eine Reihe von Sicherheitstrainingsprogrammen durch. So können wir unseren Kunden geschulte Mitarbeiter zur Seite stellen, die in jeder Situation sicher und effizient arbeiten können.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensulzer.com als Prioritätsdomäne definieren
Tower Field Service realiza una serie de programas formativos de seguridad que proporcionan un personal cualificado capaz de trabajar de forma segura y eficiente en cualquier situación.
  14 Treffer elsol.idiomasperu.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rote Zwiebeln: die Zwiebeln schälen, in Blütenform schneiden und al dente kochen. In eisgekühltem, gesalzenem Wasser abkühlen und zur Seite stellen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrancanaria.com als Prioritätsdomäne definieren
Pierna de cabrito: deshuesar las piernas de cabrito, salpimentar y cocinar al vacío en roner hasta que el corazón del producto este a 60 grados. Enfriar en agua helada y reservar en cámara.
  www.scienceinschool.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Farben aller drei Reagenzgläser vergleichen. Die Gläser als Referenz zur Seite stellen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren
Comparar y tomar nota de los colores de las soluciones en los tres tubos de ensayo. Coloque los tubos de lado para que actúe como referencia.
  springhoteles.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Etwas Knoblauch, Muskat und die Eier hinzugeben. Aus der Masse kleine Bällchen formen in Mehl wälzen und zur Seite stellen. Das Olivenöl in einem grossen Topf erhitzen, die gehackte Zwiebel und die Paprika darin andünsten, bis alles weich ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfly2mallorca.com als Prioritätsdomäne definieren
Mezclar la carne picada con el pan rallado en un bol. Salpimentar al gusto. Añadir parte del ajo, nuez moscada y los huevos. Con la masa formar bolitas, empanarlas en la harina y apartar. Calentar el aceite de oliva en una olla grande, rehogar la cebolla picada y el pimiento hasta que todo esté blando. Añadir las albóndigas de carne y sofreírlas hasta que estén marrones. Luego añadir la pasta de tomate, el azúcar, el vino, el caldo de verduras y el resto del ajo. Dejarlo cocer a fuego lento durante 40 minutos con la tapa cerrada. Añadir el perejil y ya se pueden servir las albóndigas de carne picada.
  begreh.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sollte das Standardprodukt nicht auf Anhieb zu Ihrer Anwendung passen, passen wir dieses an Sie und Ihre Wünsche an – nicht umgekehrt, was allzu häufig vorkommt. Wir möchten Ihnen Produkte zur Seite stellen, die Ihre Arbeitsweise- und Umgebung verbessern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentele-radio.com als Prioritätsdomäne definieren
Disponemos de una amplia selección de productos, desde transmisores compactos hasta plataformas de pupitre avanzadas. Si el producto no se adapta a su aplicación, nos adaptaremos a usted y no al contrario, lo cual es lo habitual en el sector. Queremos ofrecerle algo diferente y que mejore su forma de trabajar; también creemos en construir una relación a largo plazo con usted que vaya más allá de una venta. Nuestra intención es que nuestros productos añadan valor añadido a su trabajo cada día.