zusammengesetzte – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      155 Résultats   80 Domaines
  38 Résultats www.nonstopenglish.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Setzen Sie das richtige Wort ein um zusammengesetzte Hauptwörter (Kollokationen) zu bilden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nonstopenglish.com comme domaine prioritaire
Colocar la palabra correct para construir sustantivos compuestos. (English collocations)
  insight.eun.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hochentwickelte Chemikalien werden verwendet, um Kunstwerke wie Michelangelos Skulpturen und Fresken, die Terracottaarmee von Qin Shi Huangdi oder die Freiheitsstatue zu erhalten. Es gibt rund 120 bis 140 unterschiedliche Substanzen oder zusammengesetzte Substanzen, die beim Restaurierungsprozess eingesetzt werden!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire
La química y la física son la base fundamental para decidir el proceso de restauración de las pinturas, las esculturas, los tejidos e incluso los monumentos antiguos. Se utilizan unos productos químicos muy sofisticados para restaurar, consevar y proteger todas las obras de arte que lo necesitan, desde las esculturas y frescos de Miguel Ángel, a los guerreros de terracota de Qin Shi Huangdi o la Estatua de la Libertad. En los procesos de restauración se utilizan entre 120 y 140 sustancias o mezclas de sustancias distintas. Se comprende por tanto, que un restaurador de arte debe tener unos estudios científicos sólidos para saber cómo utilizarlos.
  www.xplora.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hochentwickelte Chemikalien werden verwendet, um Kunstwerke wie Michelangelos Skulpturen und Fresken, die Terracottaarmee von Qin Shi Huangdi oder die Freiheitsstatue zu erhalten. Es gibt rund 120 bis 140 unterschiedliche Substanzen oder zusammengesetzte Substanzen, die beim Restaurierungsprozess eingesetzt werden!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire
La química y la física son la base fundamental para decidir el proceso de restauración de las pinturas, las esculturas, los tejidos e incluso los monumentos antiguos. Se utilizan unos productos químicos muy sofisticados para restaurar, consevar y proteger todas las obras de arte que lo necesitan, desde las esculturas y frescos de Miguel Ángel, a los guerreros de terracota de Qin Shi Huangdi o la Estatua de la Libertad. En los procesos de restauración se utilizan entre 120 y 140 sustancias o mezclas de sustancias distintas. Se comprende por tanto, que un restaurador de arte debe tener unos estudios científicos sólidos para saber cómo utilizarlos.
  www.xperimania.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hochentwickelte Chemikalien werden verwendet, um Kunstwerke wie Michelangelos Skulpturen und Fresken, die Terracottaarmee von Qin Shi Huangdi oder die Freiheitsstatue zu erhalten. Es gibt rund 120 bis 140 unterschiedliche Substanzen oder zusammengesetzte Substanzen, die beim Restaurierungsprozess eingesetzt werden!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xperimania.net comme domaine prioritaire
La química y la física son la base fundamental para decidir el proceso de restauración de las pinturas, las esculturas, los tejidos e incluso los monumentos antiguos. Se utilizan unos productos químicos muy sofisticados para restaurar, consevar y proteger todas las obras de arte que lo necesitan, desde las esculturas y frescos de Miguel Ángel, a los guerreros de terracota de Qin Shi Huangdi o la Estatua de la Libertad. En los procesos de restauración se utilizan entre 120 y 140 sustancias o mezclas de sustancias distintas. Se comprende por tanto, que un restaurador de arte debe tener unos estudios científicos sólidos para saber cómo utilizarlos.
  www.novotel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gleich hinter dem Pitti Palast gelegen erstreckt sich dieser aus kleinen Inseln und Wasseranlagen, Springbrunnen, Grotten, römischen und antiken Skulpturen und prachtvollen Alleen zusammengesetzte Park.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire
Desde el jardín se puede ver un panorama magnífico de la ciudad. Situado detrás del palacio Pitti, está compuesto de estanques con pequeñas islas, fuentes, grutas, esculturas romanas y magníficos caminitos. El jardín de Boboli sirvió de ejemplo a muchos jardines reales en Europa, entre los cuales Versalles. Fue aquí donde la patata así como otras frutas exóticas traídas desde el mundo entero fueron cultivadas por primera vez en Europa.
  7 Résultats www.maremmaquesalsa.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die ersten, zum der Idee einzuführen waren Hotel und die Unterhaltung Komplexe in Nordamerika. Sie begannen digitale Außenwerbung der Verwertung: zusammengesetzte outdoor Schilder aufgrund von elektronischen Bildschirmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir screens.ru comme domaine prioritaire
Ésta es la dirección que las tecnologías de la publicidad al aire libre ahora están tomando. Por más de 20 años los reveladores y los ingenieros han estado trabajando en un media universal que ayudaría a generar más negocio y a atraer más dinero. El primeros para ejecutar la idea eran hotel y los complejos del entretenimiento en Norteamérica. Comenzaron a usar muestras al aire libre compuestas en base de las pantallas electronicas.
  www.organicafood.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der Ausschuss für Ausnahmen ist dafür verantwortlich Richtlinien für die Genehmigung von Ausnahmen zum Standard für zusammengesetzte Lebensmittel bereitzustellen und um Typ II Ausnahmen zu bewilligen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flocert.net comme domaine prioritaire
El comité de excepciones es responsable de proporcionar directrices para la concesión de excepciones al Estándares para productos alimenticios compuestos, y para autorizar excepciones Tipo II. Las excepciones a los Estándares Genéricos comerciales o Tipo I las concede FLOCERT o la Organización Nacional Fairtrade respectivamente.
  2 Résultats www.hotel-irma.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die effektivste Muskelaufbau-Übungen sind zusammengesetzte Bewegungen. Verbindung Bewegungen sind Übungen, die Ihren Körper zu benutzen mehr als ein Muskel. Zum Beispiel, BICEP Locken wird nur verlangen,Die 4 größten, am wirksamsten ist, Muskelaufbau-Übungen sind hockt, Deadlifts, die Bank Presse-und die Militär Presse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vitamarket.net comme domaine prioritaire
Los ejercicios de los músculos más eficaz de construcción son movimientos compuestos. movimientos compuestos son ejercicios que utilizan su cuerpo más de un músculo. Por ejemplo, flexiones de bíceps, sólo requerirán que los cuatro mayores, más eficaces, los ejercicios del edificio del músculo se pone en cuclillas, deadlifts, press de banca y la prensa militar. Los cuatro están con el movimiento y todos los cuatro son muy importantes para su entrenamiento.
  www.radiation-and-risk.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Für komplexere Projekte bietet UModel Elemente für zusammengesetzte Zustände, orthogonale Zustände und Unterautomatenzustände, die ebenso leicht platziert und bearbeitet werden können wie einfache Zustände.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir altova.com comme domaine prioritaire
Todo lo que necesita para crear diagramas de estados excepcionales son las uniones y bifurcaciones UML y sus distintas opciones de orientación, y el historial y los elementos de referencia de los puntos de conexión. Para proyectos más complejos UModel ofrece elementos para representar estados compuestos, estados ortogonales y de submáquina que son tan fáciles de colocar y de manipular como cualquier estado simple.
  www.tiglion.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Mattenkette kann in fünf Standardbreiten geliefert werden: 152, 203, 304, 456 und 608 mm. Gleitbögen werden bis 90° angeboten. Die zusammengesetzte Mattenkette bildet eine breite, flache und feste Förderoberfläche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire
La cinta transportadora está formada por eslabones de plástico articulados conectados por varillas de plástico. La cinta está disponible en cinco anchos estándar: 152 mm, 203 mm, 304 mm, 456 mm, y 608 mm. Las curvas planas se ofrecen en hasta 90°. La cinta montada forma una superficie de transportador ancha, plana y firme. La cinta tiene un número mínimo de uniones y bisagras abiertas que son fáciles de limpiar.
  www.pavo.org.uk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
IDTECT von Johanns Systemhaus ist eine aus IP-Video und RFID-Komponenten zusammengesetzte Gesamtlösung zur Prävention und Aufklärung von Diebstahl und Vandalismus in Autohäusern und ähnlichen Branchen, die Objekte mobil und in Echtzeit schützen müssen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dallmeier.com comme domaine prioritaire
IDTECT de Johanns Systemhaus es una solución integral compuesta de vídeo IP y componentes RFID para la prevención y resolución de robos y vandalismo en concesionarios de coches y sectores similares que tienen que proteger objetos movibles en tiempo real.
  www.rememberme-aal.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Komplexe Prozessketten und große Geschäftsvolumina erfordern meist eine individuelle Ausgestaltung aller logistischen und angrenzenden Aufgaben. Sinnvoll zusammengesetzte Leistungspakete und eine langfristige, vertrauensvolle Partnerschaft sind hier wichtige Erfolgsfaktoren und verbessern Ihre Chancen am Markt erheblich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allgaier.com comme domaine prioritaire
Complejas cadenas de proceso y grandes volúmenes de negocios requieren casi siempre una configuración individualizada de todas las tareas tanto logísticas como vinculadas a la logística. Paquetes de servicio reunidos convenientemente y una colaboración a largo plazo y de confianza representan aquí importantes factores de éxito y mejoran considerablemente las oportunidades en el mercado.
  3 Résultats www.kinderhotels.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Valentin Vanhecke, Gründer des niederländischen Unternehmens 4Visualization, hat das erstaunlich gut erhaltene Skelett eines gigantischen Dinosauriers eingescannt, der vor 66 Millionen Jahre lebte. Das neu zusammengesetzte Skelett wird nun in einem örtlichen Museum ausgestellt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artec3d.com comme domaine prioritaire
Valentin Vanhecke de la compañía holandesa 4Visualization ha escaneado el muy impresionante bien conservado esqueleto de un dinosaurio que vivió hace 66 millones de años. El nuevo esqueleto está expuesto en un museo local.
  2 Résultats www.amt.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zu den weiteren Arten morphologischer Konstrukte zählen zusammengesetzte Wörter, die mehr als eine Wurzel kombinieren, um enen neuen Stamm zu bilden. Das deutsche Wort {Sprachwissenschaft} ist ein zusammengesetztes Wort, gebildet aus den Wurzeln Sprache und Wissenschaft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire
Otros tipos de construcciones morfológicas incluyen palabras compuestas, que combinan más de una raíz para formar un tema nuevo. La palabra alemana para Lingüística es Sprachwissenschaft, una palabra compuesta de la raíz Sprache (lengua) y Wissenschaft (ciencia).
  www.appmercato.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Für den Mittagsservice (von 12.30 bis 14.00 Uhr) besteht die Möglichkeit, das Restaurant mit einem “Fastmenü” zu nutzen, unter dem Sie eines der folgenden Gerichte auswählen können: Kindermenüs, erste und zweite des Tages, zusammengesetzte Gerichte, Salate, gemischtes Obst (Hinweis: Der Mittagessenservice ist ein “extra” -Service, der zahlungspflichtig ist, unterliegt internen Regeln, die täglich und an begrenzten Plätzen gebucht werden kann).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baiaverdesardegna.it comme domaine prioritaire
Servicio de restauración y comidas: el desayuno y la cena se sirven en el restaurante de la villa, ubicado en el edificio principal junto a la recepción. El desayuno está disponible desde las 7:30 hasta las 10:30 y la cena de 19:30 a 21:00. Para el servicio de almuerzo (desde las 12:30 a las 14:00) existe la posibilidad de utilizar el restaurante con un menú «fast» con la opción de elegir uno de los siguientes platos: platos del menú infantil, primeros y segundos del día, platos combinados, ensaladas y fruta mixta (nota: el servicio de almuerzo es un «extra» y es de pago, está sujeto a normativa interna y debe reservarse cada día, ya que los puestos son limitados). Durante las comidas, para los niños grandes y pequeños, está previsto el servicio de cuidado por parte del “Tate dell´Animazione” (desde las 13:00 a las 14:00 horas y desde las 20:00 a las 21:00 horas): juegos de mesa, dibujos y cuentos en la sala de usos múltiples frente al restaurante, ¡para que mamá y papá puedan disfrutar de su comida con tranquilidad!
  eamedia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alle Objekte – Vektoren, Live-Texte oder Bilder – können auf Form, Farbe, Rasterung, Transparenz, Überblendmodus und auf die Beziehung in der Dateistruktur (zusammengesetzte Gruppen und Ebenen) geprüft werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esko.com comme domaine prioritaire
Estos módulos contienen los conocimientos para packaging y saben como tratar los pares de colores especiales, las tintas opacas, los barnices, las planchas de blanco, el solapado de negro enriquecido, etc.
  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ATLAS-Datenpaket – 12000 Ereignisse gibt es insgesamt, Du brauchst aber nur 50 davon zu analysieren. Jedes der 240 Datenpakete trägt eine zusammengesetzte Signatur aus einer Zahl von 1-12 und einem Buchstaben von A-T (1A, 1B, ..., 1T, 2A, ..., 2T, ..., 12A, ..., 12T).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atlas.physicsmasterclasses.org comme domaine prioritaire
Una muestra de datos – En total hay 12000 sucesos.Tu analizarás solo una submuestra de 50 sucesos. Las 240 submuestras están etiquetadas como sigue: 1A, 1B, ..., 1T, 2A, ..., 2T, ..., 12A, ..., 12T.
  metlor.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, sowie zusammengesetzte Namen, die mit dieser Bezeichnung beginnen (wie z.B.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir au1.php.net comme domaine prioritaire
, y los nombres compuestos a partir de estos (como
  condosaviva.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, sowie zusammengesetzte Namen, die mit dieser Bezeichnung beginnen (wie z.B.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir il1.php.net comme domaine prioritaire
, y los nombres compuestos a partir de estos (como
  kurbahn-bad-bramstedt.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, sowie zusammengesetzte Namen, die mit dieser Bezeichnung beginnen (wie z.B.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hk2.php.net comme domaine prioritaire
, y los nombres compuestos a partir de estos (como
  www.annette-hurst.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, sowie zusammengesetzte Namen, die mit dieser Bezeichnung beginnen (wie z.B.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ee1.php.net comme domaine prioritaire
, y los nombres compuestos a partir de estos (como
  www.loftsdesarts.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, sowie zusammengesetzte Namen, die mit dieser Bezeichnung beginnen (wie z.B.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ie1.php.net comme domaine prioritaire
, y los nombres compuestos a partir de estos (como
  magdalinette.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, sowie zusammengesetzte Namen, die mit dieser Bezeichnung beginnen (wie z.B.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir id1.php.net comme domaine prioritaire
, y los nombres compuestos a partir de estos (como
  www.radoc.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kunst: allgemeine Abhandlungen; weitgehend gerahmte und zusammengesetzte Materialien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radoc.net comme domaine prioritaire
Música: tratamiento general; partituras y letras de canciones; grabaciones en discos de vinilo, CDs
  r-d.com.ua  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Magento. Wie erstellt man zusammengesetzte Waren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info.template-help.com comme domaine prioritaire
(English) Magento. How to create bundle products
  www.energyprojects.tj  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das so zusammengesetzte Rahmenprofil erreicht einen Wäremeisolierungs-Lambda-Wert gleich 0,034 W/(m²K), um 70% unter dem Wert des Weichholz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniform.it comme domaine prioritaire
El perfil del marco así compuesto puede alcanzar un valor lambda de aislamiento térmico e 0,034 W/(m²K) inferior de mas del 70% con relación a la madera blanda.
  smg-solutions.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zusammengesetzte aggregierte Wachstumsrate
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wirelesslogic.com comme domaine prioritaire
Tasa de Crecimiento Agregado Compuesto
  4 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zusammengesetzte Diamantring (1)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire
Anillo de diamante compuesto (1)
  3 Résultats www.if-ic.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
★ Form zusammengesetzte Sätze, um die Zukunft und die Vergangenheit zu beschreiben
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire
★ Formar oraciones compuestas para describir el futuro y el pasado
  www.canadianresearchinsightscouncil.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, sowie zusammengesetzte Namen, die mit dieser Bezeichnung beginnen (wie z.B.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ca1.php.net comme domaine prioritaire
, y los nombres compuestos a partir de estos (como
1 2 3 4 5 Arrow