zuspricht – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   12 Domaines   Page 10
  ec.jeita.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Apostel nicht zuspricht, die ersten Zeugen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire
El Papa reivindica para las
  tilelight.se  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Stephen Keenan äußerte, dass die Katholische Kirche die Macht besäße, Anbetungstage nach eigenem Ermessen zu verändern, selbst wenn ihr die Schrift diese Autorität nicht zuspricht:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nazareneisrael.org comme domaine prioritaire
El Reverendo Stephen Keenan nos dice que la Iglesia Católica tenía el poder de cambiar los días de adoración, aunque la Escritura nunca les dio esta autoridad.
  2 Résultats www.dcutec.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Andererseits ist das ruhmreiche Imperium der Inkas wie auch die wunderbaren prähispanischen Bauten Anlass zum Stolz. Einige unter ihnen weisen ein solch hohes Niveau der Baukunst auf, dass eine Gruppe begeisterter Wissenschaftler ihre Entstehung Außerirdischen zuspricht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir superdemokraticos.com comme domaine prioritaire
Visité el Cuarto de rescate en Cajamarca, que resplandece de vacío, es una habitación vacía como ninguna otra. Los dioses del Perú eran visibles: la madre tierra, el sol, las montañas, las lluvias; y su cultura era oral. Aún hoy en las zonas rurales se rinde culto a la naturaleza, que nos alimenta y que será magnánima y fértil con nosotros, si la respetamos. Mientras el “mundo moderno” repara lentamente en la conveniencia de este sencillo acuerdo, cuando la situación es irreparable, estas poblaciones son amenazadas e irrespetadas sistemáticamente al no ser consultadas ni atendidas por el gobierno antes de privatizar sus tierras y venderlas a compañías petroleras o madereras.
  www.kunzwallentin.at  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Richtiger Gottesdienst besteht nicht darin, das man Orten eine Heiligkeit zuspricht, die sie nicht besitzen. Es ist vielmehr so, wie Jesus einst zu der samaritischen Frau sagte: „... Glaube mir, Frau, es kommt die Zeit, daß ihr weder auf diesem Berge noch in Jerusalem den Vater anbeten werdet ... Aber es kommt die Zeit und ist schon jetzt, in der die wahren Anbeter den Vater anbeten werden im Geist und in der Wahrheit; denn auch der Vater will solche Anbeter haben. Gott ist Geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten“ (Johannes 4, 21. 23-24).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vision.org comme domaine prioritaire
La verdadera adoración no radica en dotar a los lugares con una santidad que no poseen; más bien es como una vez dijo Jesús a una mujer samaritana, «Mujer, créeme, que la hora viene cuando ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre... Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que le adoren... Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren» (Juan 4:21, 23–24).
  xrgo.io  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ich bin mir bewußt, daß ich als Bischof, als Verkünder und Verteidiger der von Gott gewollten Rechts- und Sittenordnung, die jedem einzelnen ursprüngliche Rechte und Freiheiten zuspricht, vor denen nach Gottes Willen alle menschlichen Ansprüche haltmachen müssen, berufen bin, gleich dem Minister Frank die Autorität des Rechts mutig zu vertreten und eine verteidigungslose Verdammung Schuldloser als himmelschreiendes Unrecht zu verurteilen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luebeckermaertyrer.de comme domaine prioritaire
Estoy conciente de que yo, como obispo, anunciador y defensor del derecho y de las buenas costumbres queridos por Dios, derecho y costumbres que le otorgan a cada uno derechos y libertades, ante los cuales todas las posturas humanas deben detenerse ante Dios, yo, estoy llamado igual que el ministro Dr. Frank a representar con valentía la autoridad del derecho y a declarar como injusticia abominable la condena de inocentes que no han tenido derecho a defenderse.
  sensiseeds.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Einige der aktuelleren Studien stehen im Zusammenhang mit dem Feld der Chirurgie, und in diesem Artikel konzentrieren wir uns auf eine der interessantesten Veröffentlichungen des letzten Jahres; eine Studie, die Cannabis noch einen weiteren Nutzen zuspricht, genauer gesagt: Dem Cannabinoid THC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire
Estas investigaciones ayudan a disipar la dudas de aquellos que se siguen oponiendo a la legalización de la planta, pero también demuestran que tenemos que seguir avanzando en la investigación científica para poder realizar dichos estudios en el entorno clínico, pero con humanos. Algunos de los estudios más recientes están relacionados con el ámbito quirúrgico, y en este artículo, nos vamos a centrar concretamente en uno de los más interesantes publicados el pasado año, uno que añade un nuevo beneficio a la ya larga lista del cannabis, más concretamente a la del cannabinoide THC.