zustimmt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  diversipedia.org.ua
  Partnerschaftsvereinbar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ii) Endnutzerzugang zu den HubSpot-Produkten in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung und den Nutzungsbedingungen für Kunden zu gewähren, vorausgesetzt, dass der Endnutzer diesen Nutzungsbedingungen für Kunden zustimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.hubspot.com as primary domain
a. Derechos y obligaciones del Partner. Según las limitaciones que se establecen a continuación, te concedemos el derecho no transferible y no exclusivo de: (i) demostrar y promocionar los Productos de HubSpot a tus prospectos y clientes y (ii) proporcionar acceso a los Usuarios finales para que usen los Productos de HubSpot de acuerdo con lo que expresa este Acuerdo y los Términos de uso del cliente siempre y cuando los Usuarios finales acepten los Términos de uso del cliente. A nuestra discreción, te proporcionaremos una asistencia de ventas limitada; p. ej., la participación ocasional en una llamada contigo y un prospecto.
  Partnerschaftsvereinbar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie im Auftrag eines Endnutzers einen Kauf tätigen, stimmen Sie zu, dass Sie für die aufgegebene Bestellung verantwortlich sind, und garantieren die Zahlung sämtlicher Gebühren. Wir können zudem fordern, dass jeder Endnutzer den Nutzungsbedingungen für Kunden zustimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.hubspot.com as primary domain
Si como resultado se propicia una transacción, (i) el Usuario Final firmará un contrato directo con nosotros para que le proporcionemos los Productos de HubSpot; o (ii) tú harás el pedido de los Productos de HubSpot con nosotros, especificarás los términos de dichos Productos que se ordenen y proporcionarás información sobre el Usuario Final si te lo pedimos. En caso de que suceda lo estipulado en (ii), podrás vender los Productos de HubSpot a Usuarios finales a un precio que solo tú hayas determinado y te asegurarás de que tu acuerdo con el Usuario Final contenga las disposiciones establecidas en nuestros Términos de Servicio para los clientes. Si realizas la compra en representación de un Usuario Final, aceptas ser responsable del pedido y garantizar que se realicen todos los pagos. También podemos requerir que cada Usuario Final acepte los Términos de Uso del Cliente.