zuzulassen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das SSL-Zertifikat wurde installiert, um vertrauenswürdige Verbindungen mit den Konsolen zuzulassen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	El certificado SSL está instalado para permitir las conexiones de confianza con las consolas

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In manchen Fällen werden bestimmte Domainnamen aufgrund von "Namenskollisionen" zurückgehalten. Registrierungsstellen entscheiden oft, Domains mit nur einem oder zwei Zeichen nicht zuzulassen. Und manchmal halten die Registrierungsstellen bestimmte Domainnamen, die sie als wertvoll erachten, zurück.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

La razón para esto puede variar. En algunos casos, ciertos dominios pueden ser retenidos debido a posibles "conflictos de nombres." Con frecuencia, los registros decidirán no liberar nombres de dominio de uno y de dos caracteres. Y, a veces, los registros retendrán ciertos nombres de registro que ellos consideran valiosos. Por ejemplo, el registro .ME ha retenido ciertos nombres de dominios premium que sólo se pueden registrar mediante aplicación.

  2 Hits www.qlcompany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neue Termine müssen nicht länger manuell zu den einzelnen Kalendern hinzugefügt werden. Sync2 synchronisiert die Kalender in Outlook und Android automatisch. Denken Sie daran, die Synchronisierung mit dem Google Konto in den Einstellungen des Mobiltelefons zuzulassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sync2.com as primary domain

¿Cómo sincronizar Android con el Calendario de Outlook? Simplemente instale Sync2 y configure el perfil de sincronización para el Calendario de Google. Después Sync2 mantendrá el Calendario de Outlook y el Calendario de Google sincronizados y usted tendrá el mismo calendario en su teléfono Android. No necesitará agregar eventos nuevos a todos sus Calendarios manualmente. Sync2 mantendrá sus Calendarios de Outlook y de Android sincronizados automáticamente. Simplemente recuerde ajustar la configuración de su teléfono para permitir la sincronización con su cuenta de Google.

  sgc-aton.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei manchen Browsern ist es möglich, spezifische Regeln festzulegen und die Verwaltung von Cookies nur für bestimmte Sites zuzulassen, was eine präzisere Kontrolle des Datenschutzes ermöglicht. Dies bedeutet, dass man Cookies für alle Websites blockieren kann, außer den Sites, denen man vertraut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbaxaletsuiteshotel.com as primary domain	En algunos navegadores se pueden configurar reglas específicas para administrar 'cookies' por sitio web, lo que ofrece un control más preciso sobre la privacidad. Esto significa que se puede inhabilitar 'cookies' de todos los sitios salvo de aquellos en los que se confíe.

  submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht automatisch in den Foren gepostet, es sei denn, Sie ändern die Standardeinstellungen, um dies zuzulassen. Ihre E-Mail-Adresse wird dann für alle Personen mit Zugriff auf die Foren zugänglich sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain

Su dirección de correo electrónico no se publicará en los foros automáticamente, a menos que modifique la configuración predeterminada para que así sea. En ese caso, su dirección de correo electrónico estará disponible para todos los que accedan a los Foros. Asimismo, la información que decida incluir en su perfil estará visible para todos los visitantes de los Foros. Puede cambiar su perfil aquí.

  2 Hits docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es sind bis zu 10 Regeln konfigurierbar. Um alle Verbindungen zuzulassen, wählen Sie „Allow all connections“ (Alle Verbindungen zulassen). Um die IP-Adressen oder Hostnamen festzulegen, wählen Sie „Allow connections from this list only“ (Nur Verbindungen von dieser Liste zu lassen) und klicken Sie „Add“ (Hinzufügen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain

Puede especificar la dirección IP o los nombres de los hosts que tengan permitido el acceso al NAS para la replicación remota. Se pueden configurar 10 reglas como máximo. Para permitir todas las conexiones, seleccione 'Permitir todas las conexiones'. Para especificar las direcciones IP o los nombres de los hosts, seleccione 'Permitir conexiones desde la lista solamente' y luego haga clic en 'Agregar'.

  2 Hits www.maserin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloudflares WAF umfasst auch eine IP-Firewall, die es Ihnen ermöglicht, Verkehr auf Basis der IP-Adresse, der IP-Bereiche, der AS-Nummer und dem Land (einschließlich Tor) zuzulassen oder zu blockieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudflare.com as primary domain	Los gestores de contenido (CMS) que usan un interfaz de administración pueden crear una página de reglas de Cloudflare para que las reglas WAF sean más fuertes en tu sección de admin. Los clientes Business y Enterprise pueden solicitar reglas WAF a la medida proporcionando registros de tráfico y sugiriendo lógica basada en mod_security.

  www.premier-mfg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei manchen Browsern ist es möglich, spezifische Regeln festzulegen und die Verwaltung von Cookies nur für bestimmte Sites zuzulassen, was eine präzisere Kontrolle des Datenschutzes ermöglicht. Dies bedeutet, dass man Cookies für alle Websites blockieren kann, außer den Sites, denen man vertraut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbareinodenavarrahotel.com as primary domain	En algunos navegadores se pueden configurar reglas específicas para administrar 'cookies' por sitio web, lo que ofrece un control más preciso sobre la privacidad. Esto significa que se puede inhabilitar 'cookies' de todos los sitios salvo de aquellos en los que se confíe.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Jahr 2016 berichteten die Städte Zürich, Basel, Bern und Genf von ihren Plänen, „Pilot-Cannabis-Clubs“ zuzulassen. Dies zielt darauf ab, eine Pilotstudie zu schaffen, in der die Brauchbarkeit solcher Clubs getestet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	En 2016, las ciudades de Zúrich, Basilea, Berna y Ginebra reconocieron que estaban planeando establecer clubes de cannabis piloto. La idea consistía en establecer un estudio piloto para entender su utilidad. Durante cuatro años se permitirá que se unan a ellos 2.000 personas.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es mag sein, dass die meisten westlichen Filme im Internet in China verfügbar sind, aber ich würde sagen, dass die Entscheidung, einen Film auf offizieller Ebene zu blockieren oder zuzulassen, immer noch eine Frage der Ideologie und Kontrolle ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Además, Amanda, tienes razón en que hay un elemento comercial en el sistema de cuotas, pero no subestimaré el poder de la ideología todavía presente en la elaboración de políticas en China. Es posible que la mayoría de las películas occidentales estén disponibles en Internet en China, pero yo diría que la decisión de bloquear o permitir una película a nivel oficial sigue siendo una cuestión de ideología y control.

  www.gammonconstruction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Lizenzgeber hat in diesem Fall oder für den Fall, dass für den Lizenzgeber selbst Anhaltspunkte für einen Missbrauch der Zugangsdaten des Lizenznehmers bestehen, zudem das Recht, den Zugang des Lizenznehmers vorübergehen zu sperren. Der Lizenznehmer ist wieder zur Nutzung seines Zugangs zuzulassen, sobald der Verdacht eines Missbrauchs seiner Zugangsdaten ausgeräumt ist und/oder die Zugangsdaten geändert wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netsetman.com as primary domain

El Licenciatario deberá mantener en secreto los datos de acceso (dirección de correo electrónico y contraseña) a su área de usuario del Sitio Web de NetSetMan y no los podrá revelar a terceros, debiendo guardarlos en un lugar seguro para evitar el acceso de terceros. En el caso de que el Licenciatario tenga razones para creer que algún tercero pueda haber obtenido sus datos de acceso sin autorización, informará al Licenciante inmediatamente y cambiará sus datos de acceso por sí mismo o a encargará al Licenciante que lo haga. En este caso o ante la sospecha de se esté haciendo un uso no autorizado de los datos de acceso del Licenciatario, el Licenciante podrá bloquear provisionalmente el acceso del Licenciatario. El Licenciatario volverá a estar autorizado a usar su acceso tan pronto como se haya eliminado la sospecha de uso ilícito de sus datos de acceso y/o los datos de acceso se hayan modificado.

  8 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seine Worte bedeuteten grünes Licht für das Gesundheitsministerium, die Anwendung einiger oder aller kontrollierten Substanzen bzw. Derivate der Cannabispflanze zu medizinischen Zwecken zuzulassen. Auch Jaime Perelló, Präsident des Parlaments von Puerto Rico, sagte, dass er das Ziel von García unterstützt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Sus palabras significaban dar luz verde al departamento de salud para autorizar el uso de algunas o de todas las sustancias controladas o derivados de la planta de cannabis para uso médico. Jaime Perelló, presidente de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, dijo que apoyaba el fin de García. “Es un paso en la dirección correcta. Uno de los beneficios para la mayoría de pacientes es el alivio del dolor.”

  75 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Händler verpflichtet sich, keine Transaktionen zuzulassen, die rechtswidrig sind oder von den Kreditkarteninstituten oder der anwerbenden Bank als illegal erklärt werden, die das Potenzial haben oder haben würden, ihren guten Willen zu schädigen oder sie negativ zu beeinflussen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Este comerciante se compromete a no permitir ninguna transacción que sea ilegal, o se considere por las marcas de tarjetas de crédito o el banco adquiriente, que pueda o tenga el potencial de dañar la buena voluntad de los mismos o influir de manera negativa en ellos. Las siguientes actividades están prohibidas en virtud de los programas de las marcas de tarjetas: la venta u oferta de un producto o servicio que no sea de plena conformidad con todas las leyes aplicables al Comprador, Banco Emisor, Comerciante, Titular de la tarjeta, o tarjetas.

  www.cfainc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist dem Showmanagement ausdrücklich VERBOTEN, Katzen für Championship-, Provisional Breed-, AOV- oder Miscellaneous- Wettbewerb zuzulassen, ohne daß deren Registriernummer auf dem Meldeformular aufscheint!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfainc.org as primary domain

La gerencia de la exposición tiene expresamente PROHIBIDO aceptar inscripciones anotando Campeonato, Categoría Premier, Raza Provisional, AOV o Inscripción Miscelánea a menos que la Solicitud de Inscripción contenga el número de registro de CFA como aparece en el Certificado de Registro de CFA Nota: El reglamento de Exposición establece que debe proporcionarse el número de registro de CFA en el momento que usted somete la información para la inscripción de cualquier gato /a en las clases llamadas Campeonato o Campeonato Premier y / o para cualquier gato/gatito en el AOV, Clases Provisionales o Misceláneas. El hecho de no proporcionar el número correcto de registro en el momento de la inscripción causará la cancelación de TODOS los premios logrados en esta exposición. Toda la información solicitada en la parte inferior es requerida por necesidad a menos que se haya establecido previamente otra situación

  www.cfa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist dem Showmanagement ausdrücklich VERBOTEN, Katzen für Championship-, Provisional Breed-, AOV- oder Miscellaneous- Wettbewerb zuzulassen, ohne daß deren Registriernummer auf dem Meldeformular aufscheint!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfa.org as primary domain

La gerencia de la exposición tiene expresamente PROHIBIDO aceptar inscripciones anotando Campeonato, Categoría Premier, Raza Provisional, AOV o Inscripción Miscelánea a menos que la Solicitud de Inscripción contenga el número de registro de CFA como aparece en el Certificado de Registro de CFA Nota: El reglamento de Exposición establece que debe proporcionarse el número de registro de CFA en el momento que usted somete la información para la inscripción de cualquier gato /a en las clases llamadas Campeonato o Campeonato Premier y / o para cualquier gato/gatito en el AOV, Clases Provisionales o Misceláneas. El hecho de no proporcionar el número correcto de registro en el momento de la inscripción causará la cancelación de TODOS los premios logrados en esta exposición. Toda la información solicitada en la parte inferior es requerida por necesidad a menos que se haya establecido previamente otra situación

  2 Hits www.vandergangwatches.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iperius Remote ist, wie andere beliebte Fernbedienungsprogramme (Teamviewer, Ammyyy, Logmein, Chrome Remote Desktop, etc….), ein äußerst einfaches Werkzeug, um auf jeden mit dem Internet verbundenen Computer zuzugreifen und so zu arbeiten, als wären Sie lokal. Das Programm besteht aus einer einzigen, ausführbaren Datei, die keine Installation erfordert und lediglich geöffnet werden muss, um Verbindungen zuzulassen oder herzustellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iperiusbackup.net as primary domain

Iperius Remote, al igual que otros programas de control remoto populares (Teamviewer, Ammyy, Logmein, Chrome Remote Desktop, etc.) es una herramienta extremadamente simple para acceder a cualquier ordenador conectado a Internet y funciona como si fuera local. El programa consta de un único archivo ejecutable, que no requiere instalación, y que simplemente debe abrirse para permitir o realizar conexiones.

  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktivieren Sie erweiterte Richtlinien zur Datenverlust-Prävention (DLP), um Schutz vor gerooteten oder mit Jailbreak manipulierten Geräten zu gewähren, Anwendungen zu sperren (Blacklist) bzw. zuzulassen (Whitelist), Restriktionen bezüglich Ausschneiden/Kopieren/Einfügen und der zu verwendenden Anwendung festzulegen und vieles mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	Utilice políticas avanzadas de prevención de pérdida de datos (DLP) para protegerse contra dispositivos con modificaciones no autorizadas o acceso root, asignar aplicaciones a listas blancas o listas negras, establecer restricciones para las funciones de "abrir en" y cortar/copiar/pegar, entre otros

  www.arraydev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Patrick hat mehrere außereheliche Affären und ist sicher, dass seine Frau nichts davon ahnt und ihn niemals betrügen würde. Jean-Marc und seine Frau Helen vereinbaren, Affären in ihrer Beziehung zuzulassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.erikalust.com as primary domain

Alban tiene un romance con Sylvia, una chica de 25 años que se vuelve peligrosamente invasiva. Patrick tiene varias relaciones extramatrimoniales y está equivocadamente convencido de que su mujer no lo sabe y que ella nunca haría algo así. Jean-Marc y su mujer, Helen, se comprometen a consentir algunas infidelidades dentro de su matrimonio. ¡Tres parejas, tres historias completamente distintas en un grupo de amigos, tres maneras de superar la infidelidad, tres maneras de añadir algo a la relación!

  2 Hits www.foodservicenqn.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Planung dieses Produktes erfolgte unter Berücksichtigung der futuristischsten Kriterien in Bezug auf Energieeffizienz, der mit Modularität und Erweiterbarkeit zusammenhängenden Aspekte, der Benutzerfreundlichkeit und Anpassungsfähigkeit eines Produktes, das heute gewählt wird, um auch in der Zukunft weitgreifende Möglichkeiten in der Konzeptentwicklung zuzulassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovario.com as primary domain	Su diseño ha sido realizado teniendo en cuenta los criterios de eficiencia energética más futuristas, aspectos inherentes a la naturaleza modular y a la expansión, la facilidad de uso y la flexibilidad de un producto que, como opción actual, brindará grandes posibilidades de desarrollo de diseño incluso en el futuro.

  5 Hits www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verlauf der besuchten Websites für jedes Benutzerkonto und die Fähigkeit, eine Website aus der Verlaufsliste einfach zu blockieren/zuzulassen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Historial de webs visitadas para cada cuenta de usuario y posibilidad de bloquear/autorizar fácilmente un sitio desde la lista del historial.

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Ortungsdienste für Bumble zuzulassen, folge bitte diesen Anweisungen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Para activar los servicios de ubicación de Bumble en iPhone, sigue estos pasos:

  2 Hits museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quarantäne: Fügen Sie Ihren eigenen Blacklists oder Whitelists E-Mail-Adressen hinzu, um Nachrichten von bestimmten Absendern zu blockieren oder zuzulassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Puesta en cuarentena: añade listas de correo electrónico a tus propias listas blancas y negras para bloquear o admitir mensajes de remitentes concretos.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12/05/2010 - Das Parlament bekräftigt die Vertragsänderung, um 18 neue Abgeordnete zuzulassen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	12/05/2010 - El Parlamento Europeo apoya la ampliación de escaños prevista en el Tratado de Lisboa

  2 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erstellung von Richtlinien, um die Speicherung bestimmter Dateitypen zuzulassen bzw. automatisch zu unterbinden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Cree directivas para especificar los tipos de archivo permitidos y eliminar automáticamente los prohibidos

  3 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Cookies akzeptieren, um Cookies zuzulassen, oder deaktivieren Sie es, um Cookies abzulehnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Activa la casilla situada junto a Aceptar cookies de las webs para habilitar las cookies o desactívala para inhabilitarlas.

  5 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behelfslösung: Lesen Sie vor der Bereitstellung der Systemaktualisierung die Dokumentation des Antiviren-Programms durch und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen an der Konfiguration vor, um Ausnahmen zuzulassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Solución: antes de distribuir la actualización del sistema, consulte la documentación del antivirus y realice los cambios de configuración necesarios para permitir exclusiones.

  6 Hits intersign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um herauszufinden, ob Ihr Browser JavaScript ausführt oder die Scripts zuzulassen, konsultieren Sie bitte die Hilfe-Rubrik Ihres Browsers. Sie können auch versuchen, sich über einen anderen Browser einzuloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Para saber si tu navegador reconoce Javascript o bien para autorizar los scripts, consulta la ayuda de tu navegador. También puedes probar conectándote con un navegador diferente.

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Freigabeeinstellungen ermöglichen es dem Administrator, das Teilen von Inhalten nur für Mitarbeiter/innen innerhalb des Unternehmens zu erlauben, oder die gemeinsame Nutzung außerhalb des Unternehmens (zum Beispiel mit Kunden, Lieferanten, usw.) zuzulassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Las opciones para compartir permiten al administrador elegir entre restringir los permisos para compartir a los empleados dentro la organización o por fuera de esta (por ejemplo, a clientes, vendedores, etc.).

  www.senlichina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei manchen Browsern ist es möglich, spezifische Regeln festzulegen und die Verwaltung von Cookies nur für bestimmte Sites zuzulassen, was eine präzisere Kontrolle des Datenschutzes ermöglicht. Dies bedeutet, dass man Cookies für alle Websites blockieren kann, außer den Sites, denen man vertraut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbasantshotelbarcelona.com as primary domain	En algunos navegadores se pueden configurar reglas específicas para administrar 'cookies' por sitio web, lo que ofrece un control más preciso sobre la privacidad. Esto significa que se puede inhabilitar 'cookies' de todos los sitios salvo de aquellos en los que se confíe.

  2 Hits help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wählen Sie im Zeitachsenmodus Spur -> Einzelspur aus oder klicken Sie auf das Symbol mit dem Personenabbild links in der Spur, um vorübergehend zuzulassen, dass nur Clips in der Spur in die Sequenz gerendert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain

En el modo de línea de tiempo, marque Pista -> Pista de Solo, o haga clic en el icono de la persona en el extremo izquierdo de la pista, para permitir temporalmente sólo los clips en la pista que están siendo representados en la secuencia. Esto afecta tanto la vista previa de la secuencia y cualquier vídeo guardado, incluyendo cuando la secuencia actual se usa como un clip dentro de otra secuencia.