zweit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  aoyamameguro.com
  de/craft-and-makers-de/...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Alle Möbel lassen sich in Einzelteile zerlegen“, erklärt Quast. „Diese wiegen dann maximal 40 Kilo – ein Gewicht, das einfach zu zweit zu bewegen ist.“ Als einzigartig und exklusiv beschreibt er seine Möbel – und so müssen wohl auch seine Kunden sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Para sus muebles, Harald Quast utiliza caliza conchífera de Franconia – una piedra cuya historia es aún más vieja que la de la humanidad. El maciso material tiene unos 200 milliones de años de antigüedad y ahora aparece en muebles lleno de ligereza y elegancia. El artista innovador también utiliza materiales como la madera y el vidrio para realzar aún más el aspecto afiligranado de su colección de diseño. Esta combinación singular convierte a cada una de las piezas terminadas en un ejemplar único. Aún no ha habido problemas a la hora de mover el respectivo objeto de deseo. “Todos los muebles pueden desensamblarse“, explica Quast. “Los componentes individuales tienen un peso máximo de 40 kilos que dos personas pueden mover fácilmente.“ Describe sus muebles como únicos y exclusivos – y así deben de ser sus clientes también. “Toda persona que se compra una cama de piedra“, dice con una sonrisa, “debe de ser una persona tan especial como la cama misma.“
  de/travel-and-camping-d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samaras und Samuels 4 Tipps für das Reisen zu zweit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Los consejos de Samuel y Samara para viajar en pareja
  de/travel-and-camping-d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu zweit durch Europa – Samara, Samuel und ihr Roadtrip mit dem Vito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Samara, Samuel y su perro recorren Europa en una Vito.
  de/?s=roadtrip  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu zweit durch Europa – Samara, Samuel und ihr Roadtrip mit dem Vito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Los diez mejores apps para un viaje por carretera inolvidable.
  de/travel-and-camping-d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samara lacht: „Klar, manchmal ist eine Diskussion unvermeidlich. Doch meistens lieben wir es, so viel zusammen zu sein.“ Denn so können die beiden gemeinsame Erinnerungen schaffen und stetig voneinander lernen. Sie sind gerne zu zweit, abseits anderer Menschen und des Lärms. Doch: Alles hat seine Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
El estrecho interior de la furgoneta es, a la vez, el espacio de vivienda que la pareja comparte. ¿Se producen tensiones, a veces? Samara ríe: „Hay ciertos momentos en los que es inevitable tener alguna discusión, pero no solemos discutir, nos encanta estar juntos“. De esta manera pueden crear preciosos recuerdos juntos, aprender el uno del otro, disfrutar de la naturaleza sin ruidos ni gente. Pero hay tiempo para todo: „Hay momentos en los nos gusta compartir experiencias y anécdotas con otros viajeros “. Así, la pareja encuentra en su vida nómada aquello que siempre han anhelado: la libertad sin límites.