zählt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Kolosseum zählt zu den beeindruckensten Arbeiten der Römischen Architektur und Baukunst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	El Colíseo es una de las obras maestras de la ingenieria romana.

  4 Hits bizonagro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch wer nach seiner Ausbildung frisch in unser Unternehmen kommt, erhält die Chance, sein Können unter Beweis zu stellen. Was zählt, ist engagiert und mit einer kritischen und konstruktiven Haltung an Projekte heranzugehen und vor allem auf menschlicher und professioneller Ebene immer für die Kollegen da zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain	Lo importante es afrontar los proyectos con dedicación, con un espíritu crítico y constructivo y, sobre todo, estando siempre disponibles para los compañeros, tanto a nivel humano como profesional.

  2 Hits www.virtualuffizi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ebenfalls beachtenswert sind die zahlreichen Kapellen, die Bardi, die Pazzi, von Brunelleschi gefertigt, die Baroncelli und viele andere, von Giotto mit Fresken versehen, die dafür sorgen, dass die Basilika zu den Museen von Florenz zählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtualuffizi.com as primary domain	También merecen atención las numerosas capillas, Bardi, Pazzi, diseñada por Brunelleschi, Baroncelli y muchas otras, con frescos de Giotto, que han incluido la basílica entre los museos de Florencia.

  338 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bäder sind mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet. Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft zählt eine Gemeinschaftslounge. Der Ferienhof liegt 90 km vom Flughafen Pamplona entfernt....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	El Kapel Etxea se encuentra en Urzainqui. Hay conexión WiFi gratuita. Todas las habitaciones ofrecen vistas a la montaña, baño con ducha o bañera, toallas y ropa de cama. Además, hay un salón compartido. Esta casa rural se encuentra a 90 km del aeropuerto de Pamplona....

  www.vijaco.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Eurener zählt zu den ältesten europäischen Herstellern von Solarmodulen: das spanische Unternehmen wurde bereits 1997 gegründet. […] Das Modul zeigt sich überdurchschnittlich: sein Temperaturkoeffizient ist deutlich besser als bei den anderen Modulen auf den Testfeld. Die Einstrahlungskurve weist eine deutliche Überhöhung des Wirkungsgrades im Bereich mittlerer bis hoher Einstrahlungen bei einem gleichzeitig eher geringen Abfall im Bereich niedriger Einstrahlungen auf. Diese Faktoren weisen darauf hin, dass das Modul im Langzeittest überdurchschnittliche Erträge liefern könnte”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurenergroup.com as primary domain

“Eurener es uno de los fabricantes de módulos más antiguos de Europa: la compañía española se fundó en 1997. […] Se distingue por tener valores que se sitúan por encima de la media: su coeficiente de temperatura es bastante mejor que el de los otros módulos que se encuentran en el campo de prueba. La curva de comportamiento a diferentes condiciones de irradiancia muestra un notable aumento de eficiencia a irradiaciones entre medianas y altas, y una leve caída de la eficiencia en condiciones de baja irradiancia. Estos factores demuestran que este módulo podría llegar a alcanzar rendimientos superiores al promedio en las mediciones a largo plazo”.

  22 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Konrad-Adenauer-Stiftung wird sich in Kolumbien verstärkt mit dem Thema der Aussen-Sicherheitspolitik auseinandersetzen. Hierzu zählt ein Abkommen mit dem Instituto de Ciencia Política Hernán Echevarría Olózaga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

La Fundación Konrad Adenauer se va a dedicar en Colombia más al tema de la política exterior y de seguridad. Eso incluye un convenio con el Instituto de Ciencia Política Hernán Echevarría Olózaga. Se acordó la cooperación en el marco del "Observatorio de Política y Estrategia en América Latina". En el centro de sus primeras actividades se encuentra un estudio sobre Brasil. Además se publicarán mensualmente unos cuatro análisis sobre temas de la política exterior y de seguridad. Vamos a presentar estos análisis también en la página web de la KAS Colombia.

  4 Hits millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf den umliegenden Bergen gibt es diverse Motive, die an diesem Abend abgebrannt werden. Dieses Event zählt zu den Top Highlights des Jahres und bietet den Zuschauern ein spektakuläres und einzigartiges Erlebnis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain

On June 23rd 2018, the yearly midsummer fire will take place in front of the impressive mountain backdrop around Ehrwald-Lermoos-Biberwier. There will be various figures on the surrounding mountains , which will be burned off during this evening. The event belongs to the top highlights of the year and offers a spectacular and unique experience to all spectators. In case of bad weather on this day, the event will be postponed by one week. Further information and more events: www.zugspitzarena.com

  2 Hits www.foodservicenqn.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Installation eines Getriebemotors in die auf Cricket-Plätzen angeordneten Kontrastschirme geht auf den Monat Dezember 2013 zurück und erfolgte auf dem Cricket Platz Bellerive in Tasmanien für die Spiele zwischen Australien und England im Rahmen des „The Ashes” Pokals, der zu wichtigsten Pokalen Australiens zählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovario.com as primary domain	El caso del motorreductor instalado en las pantallas colocadas en los campos de críquet sucedió en diciembre 2013 en el campo de Bellerive, Tasmania, durante los partidos del trofeo “The Ashes” entre Australia e Inglaterra, uno de los trofeos australianos más importantes.

  2 Hits www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amir, der heute zu den anerkanntesten und beliebtesten Boxchampions Englands zählt, lebt am Puls der Zeit, die ihm seine Perrelet Turbine Total Black anzeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain	Actualmente es uno de los boxeadores más populares y aplaudidos de Gran Bretaña. Amir vive de acuerdo a su época y lleva un reloj Turbine de Perrelet en su versión Total Black.

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RD Sevnica verwaltet verschiedene Bezirke in der Gemeinde von Sevnica. Der Fischereiverein hat auch Fliegenfischen- und Posenfischenabteilung. Er zählt 203 Mitglieder: 18 Junioren, 34 Lehrlinge, 2 Frauen, 2 Ehrenmitglieder und 147 Vollmitglieder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain	El distrito de pesca Sevnica administra diferentes distritos en la comunidad de Sevnica. Esta familia de pesca también posee secciones de pesca con mosca y pesca con flotador. Cuenta con 203 miembros: 18 junior, 34 aprendices, 2 mujeres, 2 miembros honorarios y 147 en toda regla.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Websites erfassen oft Informationen darüber, wie Nutzer mit einer Website interagieren. Dazu zählt beispielsweise, welche Seiten Nutzer am häufigsten besuchen und ob sie von bestimmten Seiten Fehlermeldungen erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Los sitios web suelen recopilar información sobre la forma en la que los usuarios interactúan con un sitio web. Esta información puede incluir las páginas que los usuarios visitan con mayor frecuencia y si los usuarios reciben mensajes de error de determinadas páginas. Utilizamos las denominadas "cookies de estado de la sesión" para poder mejorar nuestros servicios con el fin de mejorar la experiencia de navegación de los usuarios. Si estas cookies se bloquean o se eliminan, el sitio web seguirá funcionando.

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So Balloërveld ist ein schöner Ort, um wie die benachbarte Kampsheide erkunden. Rolled zählt zwei Dolmen gegenüber der Kirche. Assen, die Hauptstadt der Provinz Drenthe, liegt etwa sieben Meilen von Rolde mit ihnen gehören die Drenthe Museum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Laminado es un pueblo bonito y céntrico en el Paisaje Nacional Drentsche Aa. Hay un montón de oportunidades para hacer caminatas de laminado, en bicic...leta o para visitar algo. Así Balloërveld es un hermoso lugar para explorar como el Kampsheide adyacente. Laminado cuenta dos dólmenes que enfrenta la iglesia. Assen, la capital de Drenthe, es de aproximadamente siete kilómetros de Rolde con ellos incluyen el museo Drenthe.

  www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Erythema anulare centrifugum Darier zählt zu den sogenannten figurierten Erythemen. Seine Ätiologie bleibt meist unklar. Mögliche Triggerfaktoren sind Infektionen, Medikamente, Autoimmunerkrankungen oder maligne Tumoren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain

Bajo este título se incluyen varias erupciones crónicas anulares y giratorias. Las lesiones individuales, normalmente asintomáticas, comienzan como pequeñas pápulas rosas infiltradas que lentamente aumentan de tamaño y forman un anillo de tamaño variable a medida que el área central se aplana y desaparece. El curso es crónico y recidivante. Habitualmente, son lesiones múltiples y la etiología es desconocida, aunque en algunos casos se han relacionado con infecciones, reacciones a fármacos, neoplasias, etc.

  4 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die finnische Vernetzungsstelle hat ihre Tätigkeit im Oktober 2007 aufgenommen. Die Vernetzungsstelle zählt sieben Mitarbeiter. Die Ressourcen sind somit im Hinblick auf die Repräsentation und die Sichtbarkeit, die sie im ganzen Land erreichen möchte, relativ begrenzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	La Unidad de red rural finlandesa (URR) está operativa desde octubre de 2007 y cuenta con una plantilla de siete trabajadores, lo que significa que sus recursos son relativamente limitados dada la amplia representación y la visibilidad que desearía lograr en todo el país. Es una unidad muy activa y curiosa a la hora de probar algo nuevo.

  www.google.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Websites erfassen oft Informationen darüber, wie Nutzer mit einer Website interagieren. Dazu zählt beispielsweise, welche Seiten Nutzer am häufigsten besuchen und ob sie von bestimmten Seiten Fehlermeldungen erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ar as primary domain

Los sitios web suelen recopilar información sobre la forma en la que los usuarios interactúan con un sitio web. Esta información puede incluir las páginas que los usuarios visitan con mayor frecuencia y si los usuarios reciben mensajes de error de determinadas páginas. Utilizamos las denominadas "cookies de estado de la sesión" para poder mejorar nuestros servicios con el fin de mejorar la experiencia de navegación de los usuarios. Si estas cookies se bloquean o se eliminan, el sitio web seguirá funcionando.

  5 Hits demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die produzierten Videos sind daher weniger TV Show, mehr kleine Lektionen, die das „how to…“ in den Vordergrund rücken. Nicht umsonst zählt das Video „Wie brate ich das perfekte Steak“ die meisten Klicks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

Tras alcanzar a nuevas audiencias que realmente quieren aprender acerca de la comida y tras usar el poder del contenido inteligente según las soluciones, se dieron cuenta de que así podrían relacionarse con su público. Los videos no son un programa de televisión online, es más que una forma de educar, informar, y lo más importante mostrar a la gente ‘Cómo…’ cocinar el filete perfecto, por ejemplo, uno de sus vídeos más vistos.

  2 Hits www.boschservicesolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu unseren Komfort- und Sicherheitslösungen für OEMs und After Market zählt ein breites Spektrum vernetzter Services wie eCall-, Pannen-, Informations-, Wartungs-, Tracking- und Remote Services. Diese individuell kombinierbaren Mobility Services bieten die Möglichkeit, sich durch hohen Kundenutzen zu profilieren und sich damit klar vom Wettbewerb zu differenzieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain

Nuestras soluciones para clientes fabricantes de equipos originales y de piezas de repuesto incluyen una amplia gama de servicios en red, como eCall, asistencia en caso de avería, información, mantenimiento, seguimiento, y servicios remotos. Estos servicios de movilidad individuales se pueden combinar de distintas maneras para cumplir requisitos específicos. Permiten a nuestros clientes diferenciarse con claridad de la competencia mediante una oferta de valor excepcional y ventajas para sus propios clientes.

  3 Hits www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was sich dabei nicht ändert: die Lebensqualität der Patienten und Bewohner. Denn Bauen mit Cadolto bedeutet Bauen ohne Lärm, Stress und Störungen. Auch das zählt schließlich zu den Vorteilen des Modulbaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	¿Nueva construcción? ¿Una solución temporal durante una remodelación? ¿Ampliación? ¿Dar más altura? Reaccionamos con la misma rapidez con la que cambian sus necesidades. Lo que siempre se mantiene: la calidad de vida de los pacientes y residentes. Ya que construir con Cadolto significa construir sin ruido, estrés ni molestias: todo eso también son ventajas de la construcción modular.

  seguroparking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Verein des Naturkundemuseums der Balearen ist eine gemeinnützige Vereinigung, die im Jahr 1981 mit dem Anliegen, das Museum und den Botanischen Garten zu errichten und zu betreiben, gegründet wurde. Er zählt derzeit mehr als 400 Mitglieder, deren jährlicher Beitrag von grundlegender Bedeutung für den dauerhaften Fortbestand der Einrichtung ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museucienciesnaturals.org as primary domain

La Associació Museu Balear de Ciències Naturals es una entidad sin ánimo de lucro creada en el año 1981 con la finalidad de fundar y gestionar el Museo y el jardín botánico. Cuenta actualmente con más de 400 socios, la aportación anual de los cuales es fundamental para el mantenimiento de la dinámica de la entidad. Para ser socio basta con imprimir la ficha que se adjunta, rellenarla y remitirla al Museo por correo postal, fax o vía correo electrónico.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als wichtigste Ratgeberin und Gehilfin von Prinzessin Salma zählt Evennia zu den einflussreichsten Frauen in Kryta. Evennia trat nach der Zerschlagung des Hohen Rates des Weißen Mantels als Anführerin der Glänzenden Klinge zurück, um sich auf die Politik zu konzentrieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain

Principal consejera y ayudante de la Princesa Salma, Evennia es una de las mujeres más influyentes de Kryta. Antigua líder de la Hoja Brillante, Evennia dimitió de su puesto tras la destrucción del Alto Consejo del Manto Blanco para centrarse en la política. Evennia, querida por todos, ha sido una pieza fundamental a la hora de captar el apoyo popular en favor de la Princesa Salma y ha actuado como embajadora del gobierno real durante el exilio.

  13 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puro Beach Club Marbella Mit allen Sinnen genießen – der Puro Beach Club in Marbella zählt zu den schönsten Clubs, in denen man neue Lebensenergie auftanken kann. Neben…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain	Puro Beach Club Marbella Disfrutar con todos los sentidos: el Puro Beach Club en Marbella es uno de los clubs más bonitos para recargar las pilas. Además de…

  www.cn.dnb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calpe zählt 2 Wassersportvereine, von denen alle über die neuesten Anlagen und besten Service verfügen, die alle auf deine Bedürfnisse als Seefahrer zugeschnitten sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.calpe.es as primary domain	Calpe has 2 marinas, all fully equipped with the latest generation of services and facilities that enable them to meet all your seafaring needs.

  www.canofotosports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restaurante Bistro Mar, öffnete als erstes Restaurant seine Pforten im Yachthafen Alcudiamar und zählt bis heute zu einem festeingessenen, namhaften Restaurant an der Nordküste Mallorcas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamar.es as primary domain	Restaurante Bistro Mar, primer restaurante que abrió sus puertas en el puerto turistico deportivo Alcudiamar y a dia de hoy es un restaurante ya consolidado en la zona norte de Mallorca.

  5 Hits www.millerwelds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ERFOLGREICHES KANADISCHES ENTREPRENEUR-UNTERNEHMEN ZÄHLT HEUTE ZU DEN AM SCHNELLSTEN WACHSENDEN UNTERNEHMEN WELTWEIT IN DER MEDIZINTECHNIKBRANCHE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	LA HISTORIA DE ÉXITO DE UN EMPRENDEDOR CANADIENSE SE CONVIERTE EN UNA DE LAS EMPRESAS DE TECNOLOGÍA MÉDICA CON MAYOR CRECIMIENTO DEL MUNDO

  3 Hits www.vhcoffeeservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was zählt als eine Konversion?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiwi.com as primary domain	¿Qué se considera como una conversión?

  metalla.univ-tlse2.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dufour Yachts zählt mit einer Produktionskapazität von mehr als 18.000 m² und 420 Vollzeitbeschäftigten zu einer der weltweit größen Werften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dufour-yachts.com as primary domain	Con su capacidad de producción de 18.000 m² y 420 empleados, Dufour Yachts es uno de los astilleros navales más grandes del mundo.

  25 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Chivasso und Easy Fabrics zählt der Stoffverlag Chivasso zum High-End-Anbieter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Con Chivasso, Carlucci di Chivasso y Easy Fabrics, Chivasso ocupa su lugar entre los editores de tejidos de gama alta.

  5 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Firma OKM Ortungstechnik GmbH wurde im Jahre 2002 gegründet und zählt heute zu den führenden Herstellern geophysikalischer Messinstrumente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	OKM Ortungstechnik GmbH fue fundado en 2002 y pertenece a conducir fabricantes de instrumentos que miden geofísicos en mercado de hoy.

  allerg.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

eHi ist Partner zahlreicher führender Unternehmen, wurde u. a. mit dem „Best Business Model Award“ der 21st Century Economy Reports sowie dem „Top Car Rental Service Award 2010“ des Car Magazine ausgezeichnet und zählt laut China Business Weekly zu den 10 umweltfreundlichsten Unternehmen in China.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrglobal.com as primary domain

EHi ha adquirido varias cuentas corporativas muy importantes y ha recibido numerosas distinciones, incluido el premio de 21st Century Economy Reports al mejor modelo comercial (“Best Business Model Award”) en 2009; el premio de Car Magazine al mejor servicio de alquiler de coches (“Top Car Rental Service”) en 2010 y la mención de China Business Weekly entre las 10 empresas verdes principales de China (“Top 10 Green Companies in China”) en 2010.

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SVB setzt sich für soziale Sicherheit ein, bei der das menschliche Maß zählt. Wir stehen mitten in der Gesellschaft, nur so können wir uns auf unsere Kunden und auf neue Entwicklungen einstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	El SVB se identifica con una seguridad social en la que cuenta el factor humano. Estamos comprometidos con la sociedad porque únicamente de esta manera participamos de la realidad de nuestros usuarios y de las nuevas tendencias.