|
|
Obwohl ihre ersten Erfahrungen mit Cannabis rein zum genießerischer Natur waren, begann sie sich für die Geschichte des Cannabisverbots und die wahren Eigenschaften der Pflanze zu interessieren; dabei entdeckte sie eine Medizin, die so vielen Menschen auf der ganzen Welt geholfen hat bzw. noch immer hilft.
|
|
|
Miranda was born and raised in Spain, where she currently lives. Since obtaining a degree in English language and literature, she has been dedicated to teaching and translation, and has travelled and lived in different countries, such as the United Kingdom, the United States and Ireland. Although her first experiences with cannabis were recreational, she then became interested in knowing the story behind its prohibition and the real properties of cannabis; discovering in it a medicine that has helped and still helps so many people around the world. The next logical step was to grow her own plants. Following this, she now writes to awake consciences and to reflect on the current worldwide situation of this exceptional plant, and to reclaim its history within a new global framework in which we can enjoy all the benefits of cannabis at many levels.
|
|
|
Miranda est née et a grandi en Espagne, où elle vit actuellement. Après avoir obtenu un diplôme de langue et de littérature anglaises, elle s’est consacrée à l’enseignement et à la traduction, et a voyagé et vécu dans différents pays, tels que le Royaume-Uni, les États-Unis et l’Irlande. Bien que ses premières expériences du cannabis aient été d’ordre récréatif, elle s’est par la suite intéressée à l’histoire derrière sa prohibition, ainsi qu’aux propriétés réelles du cannabis ; elle y a découvert un médicament qui a aidé et continue à aider de nombreuses personnes dans le monde entier. Logiquement, l’étape suivante était de cultiver ses propres plantes. À la suite de quoi elle écrit à présent afin d’éveiller les consciences, de réfléchir à la situation actuelle de cette plante exceptionnelle à l’échelle planétaire, et pour se réapproprier son histoire en respectant un nouveau cadre mondial, au sein duquel nous pouvons profiter de tous les bienfaits du cannabis à de multiples niveaux.
|
|
|
Nació y se crió en España, donde reside actualmente. Después de obtener la licenciatura en Lengua y Literatura Inglesa, se ha dedicado a la enseñanza y a la traducción, por lo que ha viajado y vivido en diferentes países, como Reino Unido, EE.UU. e Irlanda. Aunque sus primeras experiencias con la planta de cannabis fueron lúdicas, enseguida se interesó en conocer la historia detrás de su prohibición y profundizar en sus verdaderas propiedades, descubriendo en ella una medicina que ha ayudado y ayuda a tantas personas a su alrededor. El siguiente paso lógico era cultivar sus propias plantas. Y ahora lo es escribir para despertar las conciencias, hacer reflexionar sobre la situación actual de esta excepcional planta en el mundo, y para reivindicar su historia y un nuevo marco global en el que podamos disfrutar de todos los beneficios que nos puede aportar a tantos niveles.
|
|
|
Miranda is geboren en getogen in Spanje, waar ze op dit moment ook woont. Nadat ze een graad in de Engelse taal en literatuur had behaald, besloot ze zich te wijden aan lesgeven en vertalen. Ze heeft gereisd door en gewoond in verschillende landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Ierland. Haar eerste ervaringen met cannabis waren recreatief, maar al gauw raakte ze geïnteresseerd in het verhaal achter het verbod op en de echte eigenschappen van cannabis. Ze ontdekte dat de plant een geneesmiddel is dat vele mensen over de hele wereld heeft geholpen en nog steeds helpt. Het was alleen maar logisch dat ze haar eigen planten zou gaan kweken. Inmiddels schrijft ze over deze zeer bijzondere plant, ter vergroting van de bewustwording van de huidige omstandigheden ervan en om de geschiedenis ervan vast te leggen in een mondiaal kader, in de hoop dat we allen, op vele niveaus, profijt zullen hebben van de plant.
|