gezonde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  trail.viadinarica.com  Seite 3
  Včelà­ farma Rokytnà­k  
Breng een bezoek aan onze imkerij, gevestigd in het schilderachtige voorland van het Reuzengebergte. Geniet van echte biologische honing en van andere zoete doch gezonde lekkernijen.
Visite d'un rucher dans les environs des monts Krkonoše. Vous pourrez déguster du miel bio et d'autres sucreries délicieuses et bonnes pour la santé.
Besuch einer Bienenfarm im malerischen Vorland des Riesengebirges (Krkonoše). Sie können sich auf echten Biohonig und weitere süße und gesunde Leckereien freuen.
  Farma Trnka  
Ervaar de harmonie tussen het boerenbedrijf en de natuur, geniet zelf ook van het paardrijden en/of van fietstochten door de omgeving. Proef van de gezonde levensmiddelen uit eigen productie en geniet van de rust van het platteland.
Hébergement en chambres ou sous la tente. Venez découvrir notre exploitation écologique en harmonie avec la nature, baladez-vous à cheval ou à vélo dans les alentours, dégustez nos produits locaux et profitez du calme et de la nature.
Schauen Sie, wie man im Einklang mit der Natur wirtschaftet, reiten oder radeln Sie in der Umgebung herum, kosten Sie gesunde Lebensmittel aus eigener Produktion, genießen Sie die Ruhe und Gemütlichkeit des Landes.
  Farma ÄŒapà­ letka  
In overleg kunnen we een rondleidig over onze ecologische boerderij verzorgen, waarbij u bepaalde werkzaamheden kunt uitproberen en gezonde levensmiddelen kunt kopen. Bezoekers mogen bijvoorbeeld oude, maar nog steeds functionele landbouwmachines bezichtigen, de geiten voeren en melken, helpen met het drogen van hooi en het uitmesten van de stallen.
Für die Öffentlichkeit bieten wir nach vorheriger Absprache die Möglichkeit unsere ökologische Farm zu besichtigen, manche Arbeiten auszuprobieren und gesunde Lebensmittel zu kaufen. Die Besucher können sich zum Beispiel alte, aber voll funktionsfähige Landwirtschaftsmaschinen anschauen, Ziegen füttern und melken, mit uns Heu trocknen oder ausmisten. Zu sehen gibt es bei uns: Pferde, Hunde, Kühe, Schweine, Geflügel und Kaninchen.
  Farma Ztracenka o.s.  
In overleg kunnen we gasten een rondleiding over ons familiebedrijf geven, waarbij ze kunnen uitproberen wat er allemaal aan te pas komt, wanneer men vee houdt en eigen gezonde producten kweekt. Bij ons vindt u paarden, pony´s, poezen, honden, geiten, koeien, pluimvee en een ezel.
You can pick mushrooms and forest berries or use a marked hiking trail close to farm. There are also cycling trails, tennis courts, a natural swimming pool and a pond where you can fish with a license.
Sur place, il est possible de ramasser des champignons et des baies et de profiter des chemins de randonnées. Dans les alentours, vous trouverez des pistes cyclables, des courts de tennis, des étangs où vous baigner et où pêcher sur permission, ou encore une piscine.
Direkt vor Ort können Sie Pilze und Waldfrüchte sammeln oder markierte Wanderwege nutzen. In naher Umgebung befinden sich Radwege, Tennisplätze, ein Naturbad, Schwimmbad und ein Teich, wo man mit Karte angeln kann.