gezonde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse www.visitluxembourg.com

Een vakantiehuis vinden...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gezonde vakantie in een rustige omgeving aan de oevers van...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Willkommen in dieser renovierten und für Sie...

Park van het Kasteel Er...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gezonde vakantie in een rustige omgeving aan de oevers van...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Healthy holidays in a peaceful location on the edge of the...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Gesunde Ferien in ruhiger Lage am Ortsrand des Ourtales,...

De Stad en het Kasteel ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gezonde vakantie in een rustige omgeving aan de oevers van...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacances au calme dans les environs de la vallée de lOur,...

Ballonvluchten met luch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gezonde vakantie in een rustige omgeving aan de oevers van...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacances au calme dans les environs de la vallée de lOur,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Gesunde Ferien in ruhiger Lage am Ortsrand des Ourtales,...

Hamen-Arend Roger - Vis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gezonde vakantie in een rustige omgeving aan de oevers van...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Healthy holidays in a peaceful location on the edge of the...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacances au calme dans les environs de la vallée de lOur,...

Rentabike Mëllerdall Ca...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gezonde vakantie in een rustige omgeving aan de oevers van de Our vallei. Op 2,5 km van Vianden met zijn bezienswaardigheden, o.a. het slot uit de elfde eeuw, kabelbaan, zwembad en meer dan 100 km wandelwegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Healthy holidays in a peaceful location on the edge of the Our Valley, 2,5 km from the tourist town of Vianden, with is many attractions, e.g. the 11th century castle, chair-lift, swimming pool and more than 100 kilometres of walks. Tasteful and...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacances au calme dans les environs de la vallée de lOur, à 2,5 km de Vianden et de ses attractions telles que le château datant du XIe siècle, téléphérique, piscine et plus de 100 km de parcours auto-pédestres. Luxueuses résidences de...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Gesunde Ferien in ruhiger Lage am Ortsrand des Ourtales, 2,5 km entfernt vom touristischen Städtchen Vianden mit seinem Sehenswürdigkeiten: Schloss (11. Jh), Seilbahn, Schwimmbad sowie über 100 km Wanderpromenaden. Geschmackvoll, luxuriöse...

Centre Aquatique "Aquan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In de bistro van het zwembad kunt u van onze homemade-burgers, diverse gebakjes, lekkere soepen en slaatjes proeven. Verder kunt u in onze Saunabar van gezonde smoothies en verse fruitsappen bij een gezellige houtkachel genieten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Dining at AquaNat'Our offers delightful local produce and summertime favorites such as burgers, pastries, soups and fresh salads at the Pool Bistro. The Sauna Bar awaits you with fresh smoothies and juices to enjoy as you warm yourself next to its toasty wood-burning stove. Do not hesitate to book your table at La F'Ourchette next to the AquaNat'Our.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Côté gastronomie, l'AquaNat'Our vous propose ses burgers maison, viennoiseries, soupes et salades fraîches au Bistro de la piscine. Le bar du Sauna vous attend avec ses smoothies et jus frais devant son poêle à feu de bois. N'hésitez pas non plus à réserver votre table au restaurant La F'Ourchette, annexé à l'AquaNat'Our.

Kloster van Cinqfontain...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voel maar je honger, en even geniet het. De verspanningen laten los, U krijgt een gezonde zicht op de wereld. En vasten-verblijf in Cinqfonataines geeft kracht en energie om verandering te managen, of het dagelijks leven te ontmoeten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Fasting is a very old formula to get new love of life. The abbey of Cinqfontaines in the Luxembourg Ardennes, invites you to a fasting week. This journey will be of a large benefit for your body, your mind and your soul. Proficiently supervised, you will clean and clear your body, detox and slag off. Relax and allow yourself to enjoy the feeling of your empty stomach. It is the only way you may release hardenings and get back a clear view of your environment. Day by day you will feel better. New energy, force and boldness to support change will come over you. You may start up with a new vigor to master daily business.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Le carême répond à une ancienne tradition qui permet de retrouver la joie de vivre. Vivre une semaine au couvent de Cinqfontaines, dans les Ardennes luxembourgeoises, correspond à un véritable cadeau. Ce rendez-vous avec soi-même est bénéfique pour le corps, l’âme et le bien-être. En compagnie d’un superviseur compétent vous apprendrez à nettoyer votre corps, à le désintoxiquer, à déblayer votre esprit, à réduire votre surpoids. Ressentir un petit creux reviendra à éprouver du plaisir. De jour en jour vous vous sentirez mieux Les tensions musculaires vont se relâcher. Votre perspective sur le monde s’améliorera et sera plus positive. Vous gagnerez ainsi en énergie ce qui vous aidera à surmonter les changements difficiles. Le carême à Cinqfontaines vous donnera force et élan dans la gestion de votre vie quotidienne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Fasten ist ein uraltes Rezept für neue Lebenslust. Eine Woche Fasten, im Kloster Fünfbrunnen in den luxemburger Ardennen, sollte man sich gönnen. Dieser Temin mit sich selbst ist ein Gewinn für Körper, Geist und Seele. In kompetenter Begleitung gilt es zunächst, den Körper zu reinigen und entgiften, den Geist zu entrümpeln und Übergewicht zu reduzieren. In der Zeit des Innehaltens, soll man die Leere im Bauch genießen, so dass Verspannungen sich langsam lösen können, und die Sichtweise klarer wird. Dies alles setzt Energie frei, die gebraucht wird für Veränderungen, die Mut macht und Kraft gibt. Von Tag zu Tag fühlt man sich wohler, man kehrt mit neuem Elan in den Alltag zurück.

Famille Petry - Visit L...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gezonde vakantie in een rustige omgeving aan de oevers van de Our vallei. Op 2,5 km van Vianden met zijn bezienswaardigheden, o.a. het slot uit de elfde eeuw, kabelbaan, zwembad en meer dan 100 km wandelwegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Healthy holidays in a peaceful location on the edge of the Our Valley, 2,5 km from the tourist town of Vianden, with is many attractions, e.g. the 11th century castle, chair-lift, swimming pool and more than 100 kilometres of walks. Tasteful and luxurious holiday home with lift, equipped for 2-8 persons, with 1, 2 or 3 bedrooms, living room with colour TV, fitted kitchen, bathroom with shower/bath and terrace. We also offer spacious chalets for 8 persons with 3 bedrooms, living room with colour TV, kitchen, bathroom with shower/WC and terrace. Leisure facilities: games room with billiards, mini-football, table tennis, video games and so on, as well as childrens playground with barbecue area. Open all year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacances au calme dans les environs de la vallée de lOur, à 2,5 km de Vianden et de ses attractions telles que le château datant du XIe siècle, téléphérique, piscine et plus de 100 km de parcours auto-pédestres. Luxueuses résidences de vacances, pour 2-8 personnes avec 1, 2 ou 3 chambres à coucher, ascenseur, salon, TV, cuisine équipée, salle de bain douche/baignoire ainsi quune terrasse. Chalets spacieux pour 8 pers. avec 3 chambres à coucher, salon, TV, cuisine, salle de bain avec douche/WC et terrasse. Activités/loisirs: salle de jeux avec billard, Baby-foot, tennis de table, jeux vidéos, etc. ainsi quune aire de jeux et un barbecue. Ouvert toute lannée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Gesunde Ferien in ruhiger Lage am Ortsrand des Ourtales, 2,5 km entfernt vom touristischen Städtchen Vianden mit seinem Sehenswürdigkeiten: Schloss (11. Jh), Seilbahn, Schwimmbad sowie über 100 km Wanderpromenaden. Geschmackvoll, luxuriöse Ferienwohnungen mit Lift für 2-8 Personen ausgestattet mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Farb TV, eingerichtete Küche Badezimmer mit Dusche/Bad sowie Terrasse. Wir bieten ebenfalls geräumige Chalets für 8 Personen mit 3 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Farb-TV, Küche, Badzimmer mit Dusche/WC sowie Terrasse. Freizeitmöglichkeiten: Spielsaal mit Billard, Baby-Foot, Tisch-Tennis, Videospielen u.s.w. sowie Kinderspielplatz und Grillplatz. Ganzjährig geöffnet.