gezonde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  aim.eans.ee  Page 5
  de Riksbank viert haar ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gezonde overheidsfinanciën waardoor de Zweedse regering zich in haar begrotingspolitiek meer overheidsuitgaven kan permitteren, onder meer in de gezondheidszorg;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
des finances publiques dans le vert, qui vont permettre au gouvernement suédois d’adopter une politique budgétaire favorable aux dépenses publiques, notamment dans le secteur des soins de santé ;
  Lage inflatie: wat is h...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Europese Centrale Bank (ECB) wil de inflatie weer naar het gezonde niveau van bijna 2% krijgen. Vandaar dat ze de rente nog steeds zo laag houdt. Dat zou de consumptie moeten aanwakkeren en dus de inflatie doen stijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
La BCE souhaite que l’inflation retrouve son niveau ‘optimal’ de 2%. Voilà pourquoi elle maintient son taux directeur à un niveau aussi faible. Un taux d’intérêt aussi réduit devrait avoir pour effet d’encourager la consommation et d’attiser l’inflation.
  Veiligheid: sterke kans...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beveiliging is een fundamentele behoefte en wordt steeds belangrijker voor overheden, bedrijven en individuen. In onze digitaal gelinkte wereld lijkt het dus onontbeerlijk om te investeren in een meer veilige, gezonde en duurzame maatschappij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
La sécurité est un besoin fondamental qui gagne vraiment en importance pour les autorités publiques, les entreprises et les individus. Dans notre monde de plus en plus digital, il apparaît donc indispensable d’investir dans une société plus sûre, plus saine et plus durable.
  Lage inflatie: wat is h...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is wel degelijk een probleem. Inflatie is belangrijk voor een gezonde economische groei omdat het zijn invloed heeft op ons gedrag. Traditioneel streven de centrale banken naar een inflatie van net geen 2%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
Une inflation faible est pourtant un vrai problème. L’inflation est un paramètre important de la croissance économique, car elle influence le comportement des consommateurs. Traditionnellement, les banques centrales tentent de maintenir l’inflation aux alentours de 2%. L’histoire montre que, quand l’inflation est stabilisée à ce niveau, les ménages ne consomment ni trop ni trop peu. Quand l’inflation est proche de 0%, les ménages consomment trop peu. Comme le prix des produits n’augmente pas, pourquoi acheter aujourd’hui plutôt que demain ? Dans ce cas de figure, les stocks s’accumulent, la production diminue et la croissance économique ralentit.
  Een strategie voor extr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor Beckers staan inkomensfondsen ook eerder voor een specifieke beleggingsvisie dan voor een leeftijdsgebonden aanpak: ‘We spreken liever over een quality income-strategie. We zoeken niet noodzakelijk het aandeel met het hoogste dividendrendement. Wel selecteren we bedrijven met een stevige balans en een gezonde cashflow. Dat heeft een dubbele doelstelling: proberen een duurzaam inkomen te genereren én tegelijkertijd ook zorgen voor een waardestijging van de onderliggende beleggingsportefeuille. Zo wint de belegger potentieel twee keer. Dat kan voor iedereen een interessante aanpak zijn, zowel voor jong als oud.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
Pour Steve Beckers, les fonds générateurs de revenus relèvent davantage d’une vision spécifique de l’investissement que d’une approche liée à l’âge. « Nous préférons parler d’une stratégie ‘quality income’. Nous ne cherchons pas nécessairement l’action qui offre le rendement de dividende le plus élevé, mais sélectionnons des entreprises qui combinent un bilan solide et des cash-flows sains. L’objectif est double: tenter de générer des revenus durables tout en accroissant la valeur du portefeuille de placements sous-jacent. De cette façon, l’investisseur est potentiellement doublement gagnant. Une telle approche peut intéresser tout le monde, des plus jeunes aux moins jeunes. »
  Goede voornemens voor e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een beetje gezonde interesse kweken in je financiële situatie kan je stappen vooruit brengen om je levensdoelen te bereiken (of het nu gaat om het kopen van je droomhuis, het sparen voor je pensioen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
Déjà, on le sait depuis un moment, les promesses que l’on se fait en début d’année ne sont là que pour nous faire culpabiliser une fois que, trois jours plus tard, on les aura toutes explosées. D’où l’intérêt de se fixer des objectifs clairs et réalistes qui changent vraiment la vie sur le long terme. Devenir richissime en quelques semaines simplement parce qu’on l’aura décidé, c’est assez léger. En revanche, anticiper, s’informer, s’intéresser à son avenir financier ne représente pas un effort colossal, mais peut vraiment tout changer. On s’y met ?
  De beurs als uitweg voo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naar een potentieel hoger rendement streven, betekent meer risico’s nemen. Met een gezonde spreiding vallen die risico’s te beheersen, maar helemaal verdwijnen doen ze niet. Net daarom zijn beleggingen niet voor iedere spaarder weggelegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
Viser un rendement potentiellement supérieur implique une plus grande prise de risque. Moyennant une diversification saine, ces risques peuvent être davantage limités, sans pour autant disparaître. C’est précisément la raison pour laquelle ces investissements sont réservés à une certaine catégorie d’épargnants. Pour commencer, ceux-ci doivent disposer d’une somme suffisante pour parer aux dépenses imprévues tout en étant capables de financer des projets à court terme, tels que l’achat d’une voiture ou des travaux de rénovation. Seul l’argent qui reste disponible peut faire l’objet d’un investissement à plus long terme.
  Special CIO Insights- «...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als we echter door de volatiliteit heen kijken, zal een gezonde, gesynchroniseerde, wereldwijde stijging van bedrijfswinsten een stimulerende factor blijven voor aandelenkoersen in een klimaat waarin de koers winstverhoudingen waarschijnlijk licht zullen dalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
Le vent de volatilité qui a soufflé de février à avril a fait fortement pâlir les rendements cette année par rapport à 2017. Ainsi que nous l'avions prévu, la sélectivité s'est avérée fondamentale, en raison notamment de l’augmentation de la dispersion des performances sectorielles. Mais, au-delà des épisodes de volatilité, une progression saine et synchronisée des bénéfices à l'échelle mondiale devrait soutenir le cours des actions sur fond de modeste contraction des multiples de valorisation.
  Record na record in Wal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bepaalde indicatoren zoals de waarderingen op de hoogste niveaus sinds 2004, een historisch lage volatiliteit (VIX-index lager dan 10), de afwezigheid van een terugval van meer dan 3% sinds juni 2016 of nog het ‘overkochte’ karakter van de markt, lijken erop te wijzen dat die correctie er zit aan te komen. Mocht dat het geval zijn, dan menen wij echter dat het om een gezonde evolutie zou gaan en dit niet noodzakelijk een duurzame trendbreuk hoeft te betekenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
Après un tel parcours, il est légitime de se demander si l’indice S&P 500 est mûr pour une correction. Certains indicateurs comme des valorisations au plus haut depuis 2004, une volatilité historiquement basse (indice VIX inférieur à 10), l’absence d’un repli supérieur à 3% depuis juin 2016 ou encore le caractère suracheté du marché tendent à indiquer que cela pourrait bientôt arriver. Si tel était le cas, nous estimons cependant que ce serait là une évolution saine et que cela ne signifierait pas un retournement de tendance durable. Un accès de faiblesse des cours offrirait plutôt des opportunités d’achat. Plusieurs raisons invitent en effet à rester optimiste pour le marché d’actions US à long terme. Nous les détaillons ci-après :
  Kan je goed beleggen zo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Complexere beleggingsinstrumenten als gestructureerde producten en trackers zijn veel minder gekend en worden nog minder gebruikt. Wat overigens niet wil zeggen dat ze geen plaats verdienen in een gezonde en gediversifieerde beleggingsportefeuille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
Une récente enquête* a révélé que les connaissances en matière de produits d’investissement ne manquent pas dans notre pays. Parmi les personnes interrogées, 64,8 % savent ce que sont les actions, 30,5 % en ayant déjà achetées. De même, 53,4 % des personnes interrogées savent ce que sont les obligations, 25 % en ayant déjà achetées. La notion de fonds d’investissement est connue de 50,2 % d’entre elles, 24,7 % ayant déjà investi. Les outils d’investissement plus complexes, tels que les produits structurés et les fonds indiciels, sont bien moins connus et encore peu utilisés. Ce qui ne signifie pas pour autant qu’ils ne méritent pas une place dans un portefeuille d’investissement sain et diversifié. Nous pouvons établir que, d’une manière générale, environ la moitié des personnes qui connaissent un produit d’investissement donné l’utilisent ou l’ont également utilisé en pratique.
  Gemengde fondsen tegen ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘Vroeger was het makkelijk om een obligatie te vinden met een mooie coupon en een aanvaardbaar risico. Nu is dat niet langer vanzelfsprekend. Op overheidsobligaties verlies je vaak al geld en zelfs bedrijfsobligaties bieden een zeer laag rendement. Beleggers moeten uitwijken naar hoogrentende obligaties of aandelen met een aantrekkelijk dividendrendement. Maar eenvoudig is dat niet en deze financiële instrumenten brengen ook hogere risico's met zich mee. Je kan dus best beroep doen op iemand die vertrouwd is met alle activa die inkomsten kunnen genereren. De beheerders van fondsen die een regelmatig inkomen voortbrengen, zullen kiezen voor uiteenlopende activa die inkomsten kunnen opleveren - waaronder dividendaandelen, bedrijfsobligaties, hoogrentende obligaties en infrastructuurprojecten of vastgoed - en daarmee een gezonde mix samenstellen. Als individuele belegger is dat bijna onmogelijk.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
Certains fonds mixtes peuvent offrir une solution aux investisseurs qui attendent d’un fonds qu’il génère un revenu régulier. "Autrefois, il était aisé de trouver une obligation associée à un coupon généreux et un risque acceptable. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas", prévient Knut Huys. "Avec les obligations d’Etat, on perd souvent de l’argent, et même les obligations d’entreprises offrent un rendement très faible. Les investisseurs doivent se diriger vers des obligations à haut rendement ou vers des actions offrant un rendement de dividende attrayant. Ce n’est toutefois pas chose aisée et ces instruments financiers comportent également des risques plus élevés. Il est donc préférable de faire appel à une professionnel qui maîtrise toutes les classes d’actifs pouvant générer des revenus. Les gestionnaires de fonds qui proposent un revenu régulier choisiront différents actifs pouvant générer des revenus : actions à dividende, obligations d’entreprises, obligations à haut rendement, projets d’infrastructure et d’immobilier. Ce faisant, on obtient un mix équilibré, difficile à élaborer par un l’investisseur particulier."