gezonde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 99 Ergebnisse  sensiseeds.com
  Koop de Beste Cannabisz...  
EEN GEZONDE MANIER OM TE GENIETEN
A healthier way to enjoy cannabis
Un moyen plus sain d’apprécier le cannabis
una manera más sana de disfrutar
Un modo più sano per godersi la cannabis
uma forma mais saudável de desfrutar
  Verschil tussen een mic...  
Binnen heb je volledige heerschappij over het licht, de temperatuur, luchtcirculatie en -vochtigheid, en natuurlijk water en voeding. Deze optimale omstandigheden zijn essentieel voor een gezonde plant en natuurlijk ook voor een deugdelijke opbrengst.
The advantage of indoor cannabis cultivation is the ability to monitor the growing process. In a grow room, almost all circumstances can be optimised. This allows the cannabis plant to grow and flower in a perfect environment. Obviously, out in the open a plant can become quite large, because a pot hinders root formation. But at the same time you have no control over the climate outside, while you
La culture intérieure de cannabis offre l’avantage de pouvoir contrôler le processus de croissance. Dans une chambre de culture, presque tous les paramètres peuvent être optimisés, ce qui permet à la plante de pousser et de fleurir dans un environnement parfait. Bien sûr, en pleine terre, la plante de cannabis peut devenir très grosse puisqu’il n’y a aucun pot pour limiter la croissance des racines. Cependant, on ne peut contrôler le climat extérieur ; à l’intérieur, on le
Der Vorteil des Indoor-Cannabisanbaus ist die Kontrolle über den Anbauprozess. In einem Anbauraum können fast alle Anbaubedingungen optimiert werden. Die Cannabispflanze wächst und blüht dann in einer perfekten Umgebung. In der Natur, draußen im Freiland, kann eine Pflanze sehr groß werden, wohingegen ein Topf die Wurzelbildung behindert. Aber gleichzeitig haben Sie draußen keinen Einfluss auf das Klima, in einem Innerraum aber sehr wohl. Drinnen haben Sie volle Kontrolle über Licht, Temperatur, Luftzirkulation und Luftfeuchtigkeit, und natürlich über Wasser und Nahrung. Diese optimalen Bedingungen sind unabdingbar für eine gesunde Pflanze und eine gute Ernte.
La ventaja del cultivo de cannabis en interior es poder controlar el proceso de cultivo. En un cuarto de cultivo, casi todas las circunstancias pueden optimizarse. Esto permite que la planta de cannabis crezca y alcance la floración en un ambiente perfecto. Obviamente, al aire libre, una planta puede llegar a ser bastante más grande, porque las macetas impiden la formación de raíces. Pero al mismo tiempo no tienes ningún control sobre el clima exterior, mientras que sí lo tienes en interior. En interior, tú controlas completamente la luz, la temperatura, la circulación del aire y la humedad, y por supuesto, el agua y la nutrición. Estas condiciones optimas son esenciales para conseguir una planta sana y una producción satisfactoria.
  CBD-kokosnoot/hennepoli...  
Het is niet bedoeld als behandeling, kuur of preventie van een aandoening. Het is geen vervanging van een gevarieerd, evenwichtig dieet en een gezonde levensstijl. Raadpleeg een arts voordat u de olie gebruikt wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft.
This food supplement is not a medicine; it is not intended to treat, cure or prevent any disease. It is not a replacement for a varied, balanced diet and a healthy lifestyle. Consult a doctor before using during pregnancy or breastfeeding. Keep out of the reach of children.
Ce complément alimentaire n’est pas un médicament ; il n’est pas destiné à traiter, guérir ou prévenir les maladies. Il ne remplace pas une alimentation variée et équilibrée et s’inscrit dans un régime de vie sain. Consultez votre médecin avant de l’inclure à votre alimentation si vous êtes enceinte ou que vous allaitez. Gardez hors de la portée des enfants.
Dieses Nahrungsergänzungsmittel ist kein Medikament; es ist nicht zur Behandlung, Heilung oder Vermeidung einer Krankheit bestimmt. Es ist kein Ersatz für eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Vor der Einnahme während der Schwangerschaft oder des Stillens ärztlichen Rat einholen. Außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
Este suplemento alimenticio no es un medicamento; no está destinado para tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. No es un sustituto de una dieta variada y equilibrada, ni de un estilo de vida sana. Consultar a un médico antes de usarlo durante el embarazo o la lactancia. Mantener fuera del alcance de los niños.
Questo integratore alimentare non è un farmaco; non è destinato al trattamento, alla cura o alla prevenzione di malattie. Non è da considerarsi un sostitutivo per una dieta variata e bilanciata e uno stile di vita sano. Consultare un medico prima dell'uso in caso di gravidanza o allattamento al seno. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Ten suplement diety nie jest produktem leczniczym; nie leczy ani nie zapobiega on chorobom. Suplement diety nie stanowi zamiennika zróżnicowanej i zrównoważonej diety ani zdrowego stylu życia. Kobiety ciężarne i karmiące piersią powinny przed użyciem zasięgnąć porady lekarza. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
  Cannabis & chronische h...  
Cannabinoïden en gezonde huid
Cannabinoïdes et santé cutanée
Cannabinoide und die Gesundheit der Haut
Los cannabinoides y la salud cutánea
  Top 5 redenen om organi...  
Organisch-biologische gekweekte cannabis wordt over het algemeen beschouwd als beter in geur en smaak dan conventioneel verbouwde cannabis, om soortgelijke redenen als hierboven beschreven. Omdat de micro-omgeving is geoptimaliseerd voor levenskrachtige, gezonde groei, kunnen de planten optimale hoeveelheden terpenen en terpenoïden produceren, naast de cannabinoïden zelf.
Organically-grown cannabis is widely considered superior in flavour and aroma to conventionally-grown cannabis for similar reasons to those outlined above. As the micro-environment is optimised for vigorous, healthy growth, plants are able to produce optimum quantities of terpenes and terpenoids as well as cannabinoids themselves.
On considère généralement que le cannabis cultivé de façon biologique présente un goût et un arôme supérieurs au cannabis cultivé de façon conventionnelle, pour les raisons indiquées ci-dessus. Puisque le micro-environnement est optimisé pour permettre une culture saine et vigoureuse, les plantes peuvent produire des quantités optimales de terpènes, de terpénoïdes et de cannabinoïdes.
Aus ähnlichen Gründen wie den oben beschriebenen hält man biologisch angebautes Cannabis vielerorts auch in Bezug auf Geschmack und Aroma für besser als konventionell angebautes Cannabis. Da das Mikroklima zugunsten eines kraftvollen, gesunden Wachstums optimiert wird, sind die Pflanzen in der Lage, maximale Mengen von Terpenen und Terpenoiden sowie von Cannabinoiden zu produzieren.
El cannabis cultivado orgánicamente es considerado superior en sabor y aroma al cannabis de cultivo convencional, por razones similares a las descritas anteriormente. A medida que el micro entorno se optimiza para que se produzca un crecimiento saludable y vigoroso, las plantas pueden producir cantidades óptimas de terpenos y terpenoides, así como de cannabinoides.
  Koop First Lady® zaden ...  
Deze voorname dame is snel en krachtig en heeft een probleemloze groei en bloei. Zij zal zelfs beginnende binnenkwekers met overvloedige trossen van toppen belonen als de basis zaken van het kweken in acht worden genomen - gezonde grond, goede verlichting en ventilatie.
Wobec powyższego sadzonki First Lady są przewidywalne, stałe, a jednocześnie kipią życiem. Różnice fenotypowe są tutaj nieznaczne i dotyczą głównie tworzenia się blaszek liści i kielichów okwiatu.
  Koop koudgeperste henne...  
Wilt u hennepzaadolie ervaren als gezonde superfood? Onze koudgeperste hennepzaadolie zit tjokvol essentiële voedingsstoffen die elk eetpatroon perfect aanvullen. Hennepzaadolie is bijzonder smakelijk en veelzijdig te gebruiken, zo geeft het niet alleen smaak aan rauw bereid voedsel maar is het tevens een hoogwaardig huidverzorgingsproduct.
Want to experience the superfood powers of hemp seed oil? Our cold-pressed hemp seed oil is bursting with essential nutrients that will boost any diet. Delicious and versatile, hemp oil instantly enhances raw dishes and even doubles up as an excellent skin-care product too.
Vous voulez profiter de la puissance de l’huile de chanvre, un super aliment ? Notre Huile de chanvre pressée à froid est remplie de nutriments essentiels qui renforceront votre alimentation. Délicieuse et polyvalente, l’huile de chanvre rehausse instantanément les mets d’aliments crus, et en bonus, vous pouvez aussi l’utiliser pour nourrir votre peau.
Wollen Sie die Kräfte des Hanföls kennen lernen? Unser kalt gepresstes Hanföl ist voller wichtiger Nährstoffe, die eine sinnvolle Ergänzung jeder anderen Ernährung darstellen. Hanföl schmeckt angenehm und ist vielseitig. Es verbessert jedes Rohkost-Gericht und kann daneben auch zur Pflege der Haut verwendet werden.
¿Quieres experimentar el poder del aceite de semillas de cáñamo como superalimento? Nuestro aceite de semillas de cáñamo prensado en frío está repleto de nutrientes esenciales que potenciarán cualquier dieta. Delicioso y versátil, el aceite de cáñamo realza de forma instantánea los platos crudos y además se puede utilizar como un excelente producto para el cuidado de la piel.
Vuoi provare gli effetti benefici dell'olio di semi di canapa? Il nostro olio di semi di canapa estratto a freddo è ricchissimo di nutrienti essenziali preziosi in ogni dieta. Delizioso e versatile, l'olio di canapa esalta il sapore degli alimenti crudi, oltre ad essere un eccellente prodotto per la cura della pelle.
Chcesz sprawdzić moc superżywności zawartą w oleju konopnym? Nasz tłoczony na zimno olej konopny pełny jest niezbędnych składników odżywczych, które wzbogacą każdą dietę. Ten smaczny olej o szerokim działaniu nie tylko poprawia smak surowych potraw, ale działa też jako doskonały produkt do pielęgnacji skóry.
  Kalkhennep uit Groninge...  
Om dit project te laten slagen heeft het bedrijf daar ook een nieuwe fabriek gebouwd. En in tegenstelling tot de fabriek in Nederland, verwerkt HempFlax in Roemenië ook hennepzaad. Dit is een groot voordeel omdat hennepzaad wordt aanbevolen in gezonde voeding.
HempFlax a décidé d’étendre son activité en cultivant entre 600 et 700 hectares de chanvre sur leurs propriétés en Roumanie. Afin d’y procéder, l’entreprise a mis en place une toute nouvelle usine. En outre, ladite usine produit non seulement des fibres, mais aussi des graines de chanvre, ce qui n’est pas le cas dans les usines des Pays-Bas. Cela est un avantage de taille, puisque les graines de chanvre sont connues pour être un atout incroyable au niveau diététique.
Für HempFlax ist es an der Zeit, den nächsten Schritt zu gehen. Im Moment baut das Unternehmen 700 Hektar Hanf auf eigenem Boden in Rumänien an. Um diesen wichtigen Prozess optimal angehen zu können, hat man eine neue Fabrik gebaut. Als zusätzlichen Bonus wird man dort nicht nur Fasern produzieren, sondern auch Hanfsamen zum Verzehr, etwas, was die Mutter in den Niederlanden noch nicht macht. Ein echter Zugewinn in der Produktpalette, bestehen vielen gesunde Diäten doch auch aus dem Genuss von Hanfsamen.
Este artículo hace una reflexión sobre el camino que ha seguido Sensi Seeds y tiene en cuenta las medidas más importantes adoptadas para convertirse en una empresa de semillas de cannabis respetable. La historia comienza el siglo pasado, a mediados de los años sesenta, con un único protagonista: el fundador de Sensi Seeds, Ben Dronkers.
  12 punten om te overweg...  
Zaden en/of stekjes van marihuanaplanten voor biologische teelt moeten een gecertificeerde biologische oorsprong hebben. Het uitgangsmateriaal moet zo min mogelijk zijn belast met ongedierte en ziekten zodat een gezonde groei van de plant mogelijk is.
Seeds should be verified botanically, indicating genus, species, variety/cultivar/chemotype, and origin, should be traceable. The same applies to vegetatively propagated marijuana plants. Seeds and/or vegetatively propagated marijuana plants used in organic production have to be certified as organic. The starting material should be as free as possible from pests and diseases in order to guarantee healthy plant growth. Strains resistant or tolerant to disease should preferably be used.
Vérifiez et indiquez les paramètres botaniques des semences, tels le genre, l’espèce, la variété/cultivar/chimiotype et l’origine. Ils devraient tous être traçables. La même chose s’applique aux plants de marijuana propagés de façon végétative. Les semences et/ou les plants de marijuana propagés de façon végétative utilisés en production biologique doivent être certifiés comme tel. Le matériel de démarrage doit être, autant que possible, exempt d’organismes nuisibles et de maladies afin de garantir une croissance saine des plants. Utilisez de préférence des variétés résistantes ou tolérantes aux maladies.
Das Saatgut muss botanisch überprüft werden, sodass Gattung, Art, Sorte/Kultivar/Chemotyp und Herkunft nachverfolgbar sind. Dasselbe gilt für vegetativ vermehrte Cannabispflanzen. Das Saatgut und/oder die vegetativ vermehrten Cannabispflanzen, die für eine Bio-Produktion verwendet werden sollen, müssen als biologisch zertifiziert sein. Das Pflanzenmaterial muss weitestgehend frei von Schädlingen und Krankheiten sein, um ein gesundes Wachstum der Pflanzen zu gewährleisten. Vorzugsweise sollten resistente oder schädlingstolerante Sorten verwendet werden.
Es necesario incluir los datos botánicos de las semillas, indicando el género, especie, variedad/cultivar/quimio tipo, y el origen, para poder identificarlas. Lo mismo se aplica a las plantas de marihuana obtenidas por propagación vegetativa. Las semillas y/o plantas de marihuana obtenidas por propagación vegetativa utilizadas en la producción orgánica deberán estar certificadas como orgánicas. El material de partida tiene que estar tan libre como sea posible de plagas y enfermedades con el fin de garantizar el crecimiento saludable de las plantas. Es preferible utilizar variedades resistentes, o tolerantes, a la enfermedad.
  Leef gezond met hennep!  
Daarnaast loopt een tijdperk op zijn eind waarin sprake was van een misverstand: Men verwarde voeding om “onze honger te stillen“ – maar zonder de voor ons lichaam broodnodige voedingsstoffen, vitaminen en mineralen – met het eigenlijke doel van eten, namelijk het “voeden van ons lichaam“. Inmiddels kunnen we kiezen uit veel verschillende levensmiddelen, ook voor een gezonde en uitgebalanceerde voeding, voor vrijwel iedere smaak en iedere levenshouding.
It is now the end of an era dominated by dietary confusion when we mistook “satisfy one’s hunger”- without obtaining the nutrients, vitamins, and minerals necessary for the body- for “nourish one’s body”, which is the true purpose of eating. Nowadays, we can choose from many different healthy and balanced diets, available for all tastes and for all ways of life.
L’époque de la confusion alimentaire vient de se clore, cette époque à laquelle nous avons confondu « satisfaire notre appétit » – sans apporter à notre organisme les nutriments, les vitamines et les minéraux essentiels – avec « nourrir notre corps », ce qui constitue la véritable manière de s’alimenter. A l’heure actuelle, nous pouvons adopter plusieurs régimes alimentaires sains et équilibrés ; il en existe pour tous les goûts et pour toutes les philosophies de vie.
Damit geht eine Ära zu Ende, in der ein Irrtum vorherrschte: Man verwechselte eine Ernährung, um „unseren Hunger zu stillen“ – aber ohne die für den Körper notwendigen Nährstoffe, Vitamine und Mineralien – mit dem eigentlichen Ziel des Essens, nämlich „unseren Körper zu ernähren“. Wir können heute zwischen vielen verschiedenen Lebensmitteln wählen, auch für eine gesunde und ausgewogene Ernährung, für nahezu jeden Geschmack und jede Lebensphilosophie.
Ha llegado el fin de la era dominada por la confusión en la alimentación, una época en la que hemos estado confundiendo “saciar nuestro apetito” – sin obtener los nutrientes, vitaminas y minerales necesarios para el organismo – con “nutrir nuestros cuerpos”, que es el verdadero propósito de comer. Hoy en día, podemos elegir entre muchas opciones diferentes de dietas sanas y equilibradas, las hay para todos los gustos y para todo tipo de filosofías de vida.
  Probeer Sensi Seeds Hem...  
Dit smaakvolle wondermiddel brengt de hormoonhuishouding in balans, voedt de huid en het haar, remt infecties, geeft energie, gaat veroudering tegen en reinigt het darmstelstel. Hennepvoedsel zit vol gezonde omega-vetzuren, antioxidanten, ijzer, eiwitten en vezels.
The benefits of hemp seed food are boundless. This flavorous wonder food balances your hormones, nourishes your skin and hair, calms inflammation, reduces fatigue, combats aging and cleanses the colon. Hemp food is loaded with healthy omega fatty acids, antioxidants, iron, protein and fibre.
Les bienfaits des aliments de chanvre sont innombrables. Ces graines merveilleuses régularisent les hormones, nourrissent la peau et les cheveux, apaisent l’inflammation, réduisent la fatigue, ralentissent le vieillissement et nettoient le colon. Les aliments à base de chanvre débordent d’oméga 3, d’antioxydants, de fer, de protéines et de fibres.
Die Vorteile von Hanf-Lebensmitteln sind grenzenlos. Die aromatischen Lebensmittel bringen Ihre Hormone wieder ins Gleichgewicht, pflegen die Haut und die Haare, bekämpfen Entzündungen, reduzieren die Müdigkeit, bekämpfen Alterungserscheinungen und reinigen den Dickdarm. Hanf-Lebensmittel enthalten viele gesunde Omega-Fettsäuren, Antioxidantien, Eisen, Proteine und Ballaststoffe.
Los beneficios de los alimentos a base de semillas de cáñamo son ilimitados. Este alimento maravilloso equilibra el sistema hormonal, nutre la piel y cabello, calma la inflamación, reduce la fatiga, combate el envejecimiento y limpia el colon. Los alimentos de cáñamo están repletos de los saludables ácidos grasos omega, antioxidantes, hierro, proteínas y fibra.
I benefici degli alimenti a base di canapa sono infiniti. Questo meraviglioso e saporito alimento mantiene l'equilibrio ormonale, migliora la pelle ed i capelli, calma le infiammazioni, riduce il senso di affaticamento, combatte l'invecchiamento e pulisce il colon. Gli alimenti a base di canapa sono ricchi di acidi grassi omega, antiossidanti, ferro, proteine e fibre.
Spożywanie produktów z konopi przynosi niezliczone korzyści. Te aromatyczne i wyjątkowe produkty spożywcze przywracają równowagę hormonalną, odżywiają skórę i włosy, leczą stany zapalne, zmniejszają zmęczenie, przeciwdziałają starzeniu się i działają oczyszczająco na jelita. Żywność na bazie konopi jest bogata w zdrowe kwasy tłuszczowe omega, antyoksydanty, żelazo, białko oraz błonnik.
  Wat is veganistisch tel...  
De technieken werden ontwikkeld door de tuiniers Maye E. Bruce, Rosa Dalziel O’Brien en Kenneth Dalziel O’Brien (de zoon van Rosa) om te bewijzen dat het mogelijk was gezonde gewassen te produceren zonder dierlijke afvalproducten te gebruiken, met als argument dat deze producten schadelijk voor de algehele gezondheid van de bodem zijn.
As animal products are not acceptable in veganic gardening, soil health must be maintained by specific application of vegetable wastes in the form of mulches and microbe teas. The original methods were specifically designed for outdoor cultivation, but the principles have been adapted to suit other techniques.
Le concept du jardinage végétalien est apparu aux alentours des années 1940. Les horticulteurs Mary E. Bruce, Rosa Dalziel O’Brien et Kenneth Dalziel O’Brien (le fils de Rosa) ont été les premiers à en élaborer les techniques, pour prouver qu’il était possible d’obtenir des produits sains sans utiliser de déchets d’origine animale (partant du principe que ces derniers sont globalement néfastes pour la santé des sols).
Das Konzept des bioveganen Anbaus gibt es bereits seit den 40er-Jahren. Die Technik wurde zuerst von den Agrarwissenschaftlern Maye E. Bruce, Rosa Dalziel O’Brien und Kenneth Dalziel O’Brien (dem Sohn von Rosa) entwickelt, um den Nachweis zu führen, dass gesunde Nutzpflanzen ohne Einsatz von tierischen Abfallprodukten produziert werden können (weil letztere für die Bodengesundheit insgesamt schädlich sind).
El concepto de jardinería vegana ha existido desde la década de 1940. Los horticultores Maye E. Bruce, Rosa Dalziel O’Brien, y Kenneth Dalziel O’Brien (hijo de Rosa) desarrollaron por primera vez técnicas para demostrar que se podía producir cultivos sanos sin el uso de desechos de origen animal (basándose en que en general son perjudiciales para la salud del suelo).
  Organische hennepeiwits...  
Hennepzaad-eiwitpoeder zit niet alleen vol eiwitten, het bevat ook gezonde omegavetzuren en vezels. Bovendien geeft hennepzaad meer energie, en heeft het een positieve invloed op het immuunsysteem. Dat zijn slechts enkele van de voordelen die hennepzaad-eiwitpoeder te bieden heeft.
Hemp protein powder is not only a protein powerhouse, it’s also loaded with healthy omega fatty acids and fibre. It doesn’t stop there, hemp has also been shown to improve fatigue and have positive effects on the immune system. These are just some of the benefits of hemp protein powder.
Poudre protéinée : Pourquoi les protéines sont-elles si importantes ? Nos organes vitaux, nos muscles, nos tissus et même nos hormones sont composés de protéines. Ainsi, les protéines sont à la base de notre développement, de notre croissance et de tout ce qui nous compose. Les protéines aident aussi à combattre la fatigue.
Hanf-Proteinpulver ist nicht nur ein Proteinkraftwerk, sondern auch voller gesunder Omega-Fettsäuren und Ballaststoffe. Damit nicht genug. Es hat sich herausgestellt, dass Hanf auch Müdigkeit bekämpft und positive Wirkungen auf das Immunsystem hat. Und das sind nur einige Vorzüge von Hanf-Proteinpulver.
La proteína del cáñamo en polvo no es sólo un portento a nivel proteínas, sino que también está cargada de saludables ácidos grasos omega y fibra. Pero no acaba ahí, también se ha demostrado que el cáñamo mejora la fatiga y tiene efectos positivos sobre el sistema inmunológico. Estos son sólo algunos de los beneficios de la proteína de cáñamo en polvo.
La proteina di canapa in polvere non è solo un concentrato proteico, ma contiene anche un'elevata concentrazione di acidi grassi omega 3 e fibre. Inoltre, la canapa riduce il senso di affaticamento ed ha un'azione stimolante sul sistema immunitario. Questi sono solo alcuni dei vantaggi della proteina di canapa in polvere.
Oczyszczanie jelita grubego: Sproszkowane białko konopi jest bogate w błonnik, który w naturalny sposób oczyszcza jelito grube, przeciwdziałając zaparciom i usuwając toksyny z organizmu.
  Focus op cannabissoorte...  
“Het is altijd geweldig om een nieuwe pakje van Sensi Seeds te krijgen en te weten dat je een eersteklas product hebt en binnenkort een kamer vol gezonde planten. Normaal gesproken weet je waar je kamer vol mee staat wanneer je aan de teelt begint… maar deze keer weet je het pas aan het einde… zo spannend!” – door Big Don Ger
“It’s always exciting to receive a new pack from Sensi Seeds, knowing you have a 1st class product, and knowing that soon you will have a room full of healthy herb. Normally at the beginning of your grow you know what your room is full of … this time however you do not know till the end … how exciting!” – by Big Don Ger
« C’est toujours excitant de recevoir un nouveau sachet de Sensi Seeds, sachant que vous avez un produit de première classe, et que bientôt, votre chambre de culture sera pleine de plantes saines. Habituellement, vous savez de quoi aura l’air votre culture… mais avec un mélange, vous ne le découvrez qu’à la fin… quelle surprise ! » – par Big Don Ger
„Wenn ich eine neue Packung von Sensi Seeds bekomme, bin ich immer ganz aufgeregt – schließlich weiß man, dass man ein erstklassiges Produkt hat und dass bald der ganze Raum mit gesunden Pflanzen gefüllt ist. Normalerweise weiß man schon zu Beginn des Anbaus, was da im Raum wächst, aber hierbei ist man bis zum Schluss ahnungslos, echt spannend!“ – von Big Don Ger
“Siempre es emocionante recibir un nuevo paquete de Sensi Seeds, porque sabes que tienes un producto de 1ª clase, y que pronto tendrás una habitación llena de hierba sana. Normalmente, al principio del cultivo sabes lo que hay en tu cuarto … esta vez sin embargo no lo sabes hasta el final … ¡qué emoción! ” – de Big Don Ger
  Het inrichten van een g...  
Als je de mogelijkheid hebt, kun je met een eigen kloonkamer je genetische verzameling goed onderhouden en verbeteren. Een kloonkamer moet echter wel op de juiste manier zijn ingericht als je met enige regelmaat gezonde klonen wilt produceren.
If your circumstances allow it, setting up your own clone room is an invaluable way to maintain and improve your genetic library. However, setting up a clone room must be done correctly if you hope to produce healthy clones on a regular basis.
Si vous en avez la chance, aménager votre propre chambre de clonage est un précieux moyen de maintenir et d’améliorer votre banque génétique. Cependant, une attention spéciale doit être portée lors de l’aménagement si vous voulez obtenir des clones de qualité sur une base régulière.
Wenn es Ihre Wohnverhältnisse erlauben, ist die Einrichtung eines eigenen Klonraumes eine äußerst wertvolle Methode, um Ihre Genbank zu erhalten und zu verbessern. Allerdings muss der Klonraum sachgemäß eingerichtet werden, wenn Sie regelmäßig gesunde Klone produzieren möchten.
Si las circunstancias lo permiten, montar tu propio cuarto dedicado al cultivo de clones es una forma muy valiosa de mantener y mejorar tu biblioteca de genéticas. Sin embargo, el montaje del cuarto de clones debe realizarse correctamente si se pretende producir clones sanos de forma regular.
  Probeer onze nieuwe CBD...  
Het assortiment op CBD gebaseerde producten van Sensi Seeds is perfect voor mensen die een gezonde levensstijl willen aanvullen met enorm voedzame voedingssupplementen. Het kan ook heilzaam zijn voor cannabispatiënten die waarde willen toevoegen aan hun dagelijkse voedselinname.
Sensi Seeds’ line of CBD-based products is perfect for people who wish to complement a healthy lifestyle with highly nutritional food supplements. It can also be beneficial to cannabis patients looking to add extra value to their daily food intake.
La gamme de produits à base de CBD de Sensi Seeds est parfaite pour ceux qui souhaitent compléter de saines habitudes de vie par des compléments alimentaires à haute valeur nutritive. Ces produits peuvent aussi être salutaires pour les patients traités au cannabis qui cherchent de toute évidence à enrichir leur alimentation quotidienne.
Die CBD-Produktlinie von Sensi Seeds ist ideal für Menschen, die ihren gesunden Lebensstil mit besonders nährwertreichen Nahrungsergänzungsmitteln vervollständigen möchten. Außerdem können sich CBD-Produkte sehr positiv auf Cannabispatienten auswirken, die ihre tägliche Nahrungsaufnahme um wertvolle Nährstoffe ergänzen wollen.
La línea de productos a base de CBD de Sensi Seeds es perfecta para personas que quieren complementar un estilo de vida sano con suplementos alimenticios de alto valor nutricional. También puede ser beneficiosa para los pacientes de cannabis que quieran darle un valor añadido a su ingesta diaria de alimentos.
  Het inrichten van een g...  
Groeien Als je de mogelijkheid hebt, kun je met een eigen kloonkamer je genetische verzameling goed onderhouden en verbeteren. Een kloonkamer moet echter wel op de juiste manier zijn ingericht als je met enige regelmaat gezonde klonen wilt produceren.
Growing If your circumstances allow it, setting up your own clone room is an invaluable way to maintain and improve your genetic library. However, setting up a clone room must be done correctly if you hope to produce healthy clones on a regular basis.
Cultivation Si vous en avez la chance, aménager votre propre chambre de clonage est un précieux moyen de maintenir et d’améliorer votre banque génétique. Cependant, une attention spéciale doit être portée lors de l’aménagement si vous voulez obtenir des clones de qualité sur une base régulière.
Anbau Wenn es Ihre Wohnverhältnisse erlauben, ist die Einrichtung eines eigenen Klonraumes eine äußerst wertvolle Methode, um Ihre Genbank zu erhalten und zu verbessern. Allerdings muss der Klonraum sachgemäß eingerichtet werden, wenn Sie regelmäßig gesunde Klone produzieren möchten.
Cultivo Si las circunstancias lo permiten, montar tu propio cuarto dedicado al cultivo de clones es una forma muy valiosa de mantener y mejorar tu biblioteca de genéticas. Sin embargo, el montaje del cuarto de clones debe realizarse correctamente si se pretende producir clones sanos de forma regular.
  Eenvoudige en snelle re...  
Daarbij gaat het er vooral om bewust met je eigen gezondheid en voedingspatroon om te gaan, je te informeren en bewust voor of tegen bepaalde levensmiddelen te kiezen. Voorop bij de campagne staat zowel het beginnen met als het in stand houden van gezonde eetgewoontes.
National Nutrition Month will focus on being aware of your health and diet, on acquiring information and on consciously choosing in favour of or against certain foods. The campaign highlights both the establishment and maintenance of a healthy diet.
L’objectif du Mois national de la nutrition est de sensibiliser la population au sujet de la santé et de la nutrition, de fournir de l’information et d’inciter les gens à opter consciemment pour des aliments sains. Cette campagne met l’emphase sur l’établissement et le maintien d’un régime alimentaire sain.
Dabei geht es vor allem darum, sich bewusst mit der eigenen Gesundheit und Ernährungsweise auseinanderzusetzen, sich zu informieren und wissentlich für oder gegen bestimmte Lebensmittel zu entscheiden. Im Vordergrund der Kampagne stehen sowohl der Aufbau als auch die Aufrechterhaltung gesunder Essgewohnheiten.
El Mes Nacional de la Nutrición se va a centrar en concienciar a la gente sobre la salud y la dieta, proporcionando información para elegir de manera consciente ciertos alimentos y descartar otros. La campaña destaca la importancia tanto de establecer como de mantener una dieta saludable.
  Organische hennepeiwits...  
Vermindert het verlangen naar suikers: Hennepzaadeiwit zit vol voedingsstoffen die het verlangen naar snelle suikers helpen verminderen. Het bevat een gezonde hoeveelheid voedingsvezels die de bloedsuikerspiegel helpen stabiliseren.
Reduces Sugar Cravings: The nutrient density of hemp protein makes it a perfect ally in the fight against sugar cravings. Its healthy dose of dietary fibre also helps regulate blood glucose.
Renforce le système immunitaire : Les protéines globulaires du chanvre aident à la formation du plasma sanguin et des anticorps sur lesquels reposent en grande partie les fonctions immunitaires.
Verringert das Verlangen nach Zucker: Durch seinen hohen Nährstoffgehalt eignet sich Hanfprotein perfekt zur Bekämpfung des Verlangens nach Zucker. Sein gesunder Anteil an Ballaststoffen trägt zur Regulierung des Blutzuckers bei.
Reduce el deseo de consumir azúcar: La densidad de nutrientes de la proteína de cáñamo hace que sea una aliada perfecta en la lucha contra el deseo de consumir azúcar. Su dosis saludable de fibra dietética también ayuda a regular la glucosa en la sangre.
Riduce la voglia di zuccheri: Grazie all'elevato contenuto di nutrienti, le proteine della canapa sono un'alleato perfetto contro la voglia di zuccheri. Inoltre, le fibre in esse contenute aiutano a regolare i livelli di glucosio nel sangue.
Zdrowe serce: Wiadomo już, że nienasycone kwasy tłuszczowe wpływają też korzystnie na kondycję serca. GLA pomagają obniżyć stężenie złego cholesterolu i zapobiegają odkładaniu się w tętnicach tłuszczów nasyconych. Są też niezbędne dla układu nerwowego.
  Cannabis en astma: wel ...  
Het roken van cannabis is uiteraard niet schadelijk voor het gemiddelde, gezonde menselijke lichaam. Maar als astmapatiënt moet je uitkijken voor alles wat de kwaliteit van de chemische stoffen die in je ademhalingsstelsel terechtkomen, kan verslechteren.
Bien sûr, fumer le cannabis n’est pas dommageable pour les personnes en santé. Toutefois, les personnes souffrant d’asthme doivent éviter tout ce qui pourrait détériorer la qualité des éléments chimiques qui pénètrent dans leur système respiratoire.
Das Rauchen von Cannabis ist zwar für den normalen, gesunden Körper eines Menschen unschädlich. Aber als Asthmapatient müssen Sie auf alles achten, was die Qualität der chemischen Elemente in der Luft beeinträchtigen kann, die in Ihre Atemwege gelangt.
Por supuesto, fumar cannabis no es perjudicial para el cuerpo humano normal sano. Sin embargo, si eres asmático, tienes que estar atento a todo lo que pueda deteriorar la calidad de los elementos químicos que entren en tu sistema respiratorio.
  Sensi Seeds presenteert...  
Hennepvoedsel zit vol gezonde omega-vetzuren, antioxidanten, ijzer, eiwitten en vezels. Een van de meest opvallende eigenschappen van hennepzaad is dat er kwalitatief hoogwaardige vetten vrijkomen wanneer de zaden koud tot olie worden geperst.
Hemp food is loaded with healthy omega fatty acids, antioxidants, iron, protein and fibre. One of hemp seeds’ most striking properties is the high quality fats they release when cold-pressed into oil, that can be beneficial in protecting the skin, as well as for hormonal balance.
Les aliments à base de chanvre sont sains et débordent d’acides gras oméga, d’antioxydants, de fer, de protéines et de fibres. L’huile de chanvre pressée à froid possède des propriétés des plus remarquables ; les lipides de grande qualité qu’elle contient protègent la peau et contribuent à l’équilibre hormonal.
Hanf-Lebensmittel enthalten viele gesunde Omega-Fettsäuren, Antioxidantien, Eisen, Proteine und Ballaststoffe. Zu den auffälligsten Qualitäten von Hanf-Samen gehören die hochwertigen Fette, die man bei der Ölpressung erhält. Sie können auch sehr gut zum Schutz der Haut verwendet werden, ebenso für das hormonelle Gleichgewicht.
  Een moederplant selecte...  
Zorg ervoor dat je je moederplanten gedurende dit hele proces met de grootste zorg en aandacht omringt. Raadpleeg onze handige handleiding voor meer informatie en tips over het in stand houden van gezonde moeders.
Throughout the process, ensure that you maintain your mother plants with the utmost care and attention. For more information and tips on maintaining healthy mothers, check out our handy tutorial.
Durant tout le processus, prenez grand soin de vos plants mères et portez leur attention. Pour plus d’information et des conseils pour garder des plants mères vigoureux, consultez notre tutoriel.
Während des ganzen Prozesses sollten Sie darauf achten, Ihren Mutterpflanzen die bestmögliche Versorgung und Pflege angedeihen zu lassen. Weitere Informationen und Tipps zur Gesunderhaltung der Mütter erhalten Sie in unserer praktischen Anleitung.
Durante todo el proceso, comprueba que te ocupas de las plantas madre con el máximo cuidado y atención. Para obtener más información y consejos sobre cómo mantener plantas madre sanas, echa un vistazo a nuestro práctico tutorial.
  Leef gezond met hennep!  
Wij zijn ons vandaag de dag bewust hoe belangrijk het is om goed te eten en op een gezonde, uitgebalanceerde en veelzijdige voeding te letten. We weten tegenwoordig ook dat bepaalde levensmiddelen bijzonder bevorderlijk zijn voor onze gezondheid en ons welzijn.
Heute ist uns bewusst, wie wichtig es ist, gut zu essen und auf eine gesunde, ausgewogene und vielseitige Ernährung zu achten. Wir wissen heute auch, dass bestimmte Lebensmittel für unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden besonders förderlich sind, wie z.B. Hanf, eine Pflanze mit tausendjähriger Tradition. Warum sollten wir also noch zögern, Hanf auf den Speiseplan zu nehmen?
  Leef gezond met hennep!  
Gezonde voeding is de voorwaarde voor een hoge kwaliteit van leven. Bij gezond eten gaat het niet simpelweg om een mode of trend maar om onze gezondheid. We moeten ons ervan bewust zijn wat we eten en onszelf uitgebalanceerd voeden.
Eine gesunde Ernährung ist die Grundlage für eine hohe Lebensqualität. Denn bei gesundem Essen geht es nicht einfach um Mode oder Trends, sondern um unsere Gesundheit. Wir müssen uns bewusst machen, was wir essen und uns ausgewogen ernähren. Das hat direkte Auswirkungen auf unser Wohlbefinden und auch auf unsere Zukunft, in der wir länger und besser leben wollen.
  Eenvoudige en snelle re...  
Een perfecte gelegenheid voor ons dus om je nog eens met onze eenvoudige, snelle en vooral gezonde hennepzaadrecepten kennis te laten maken. Veel plezier bij het lezen en bereiden.
For us, this is a perfect opportunity to re-acquaint you with a few of our quick and, above all, healthy hemp seed recipes. We hope you enjoy reading and preparing them!
De notre côté, nous sautons sur l’occasion pour vous présenter à nouveau quelques recettes saines et rapides à partir de graines de chanvre. Nous espérons que vous aurez du plaisir à les découvrir, et à les préparer !
Eine perfekte Gelegenheit, Ihnen noch einmal unsere einfachen, schnellen und vor allem gesunden Hanfsamenrezepte vorzustellen. Viel Spaß beim Lesen und Zubereiten.
Para nosotros, representa una oportunidad perfecta para que te vuelvas a familiarizar con algunas de nuestras recetas de semillas de cáñamo rápidas y, sobre todo, sanas. ¡Esperamos que disfrutes de la lectura y preparándolas!
  Cannabis in Duitsland  
Een gezonde cannabisplant, tentoongesteld op een Hanfparade in Berlijn (© ][][ )
Un plant de cannabis en pleine santé présenté lors d’une « Hanfparade » (parade du chanvre) à Berlin (© ][][ )
Eine gesunde Cannabispflanze bei der Hanfparade in Berlin (© ][][ )
Una planta de cannabis sana exhibida en una Hanfparade en Berlín (© ][\/][ )
  Leef gezond met hennep!  
Zoek je eigen stijl van voeding, die het best bij jou, je voorkeuren en je levensstijl past zonder daarbij de principes van gezonde voeding uit het oog te verliezen.
It is extremely important to perform some kind of physical activity on a regular basis with the objective of keeping our heart and joints in shape and taking care of our muscle tone.
Finden Sie zu Ihrem eigenen Ernährungsstil, der am besten zu Ihnen, Ihren Vorlieben und Ihrem Lebensstil passt, aber ohne die Grundsätze einer gesunden Ernährung außer Acht zu lassen.
Importantísimo y fundamental es realizar algún tipo de actividad física de forma regular con el objetivo de mantener en forma nuestro corazón y nuestras articulaciones, y cuidar el tono físico.
  Leef gezond met hennep!  
Hennep als duurzame en gezonde superfood
Hanf als nachhaltiges und gesundes Superfood
  Leef gezond met hennep!  
Een goed leven en gezonde voeding met hennep
Ein gutes Leben und eine gesunde Ernährung mit Hanf
  Leef gezond met hennep!  
Voor welke wijze van gezonde voeding je ook gekozen hebt, hennep past daar altijd uitstekend bij.
Egal, für welche Art einer gesunden Ernährung Sie sich entschieden haben: Hanf passt jedenfalls hervorragend dazu.
1 2 3 4 Arrow